オリーブ評議会、インドの輸入データにおける不一致を調査へ
国際オリーブ評議会は、同評議会のデータがインドオリーブ協会の数値と異なる理由について調査を行っている。
国際オリーブ評議会は、急成長を遂げているインド市場におけるオリーブオイルの貿易データについて、同評議会のデータでは輸入の大部分が精製オリーブオイルであるのに対し、インドオリーブ協会のデータではオリーブ搾りかす油が主流となっている理由を調査している。
今月初めに『Olive Oil Times』が報じたように、昨シーズンのインドのオリーブオイル輸入量は2010/11年比で74％増加したが、総量はわずか9,400トンにとどまった。
IOCの4月ニュースレターのデータによると、インドの輸入量の4分の3近くが「オリーブオイルグレード」に分類され、バージンオイルが18％、ポマースオイルが9％を占めた。
しかし、インドオリーブ協会によれば、輸入量のうちオリーブ搾りかす油の割合ははるかに高かった。
インドのオリーブオイルおよびオリーブ搾りかす油輸入の大部分を占めるイタリアとスペインからの輸入に関する、イタリア全国オイル商連盟（フェデロリオ）の数値に基づき ——インドの同協会は、2011-12年度にはバージンオイルが輸入の18％、オリーブオイルが31％、オリーブ搾りかす油が51％を占めたと述べた。これは2010-11年度の各21％、41％、37％と比較しての数値である。
「フェデロリオのデータは、スペインとイタリアの税関データに基づいているため、正確であるはずだ」と、インドオリーブ協会のシャブナム・パリーク事務局長は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。
コメントを求められたIOCの広報担当者は、同協会のデータは輸入国の公式情報源に基づいていると述べた。
「インドの具体的な事例については、インド商工省がグローバル・トレード・インフォメーション・サービス（GTIS）にデータを提供しており、GTISこそがIOCに輸入統計を提供する情報源である。輸出データに関しては、輸出国自身がIOCに直接データを提供している」
「IOCはこうした不一致を認識しており、その原因を特定するため、加盟国にこの問題を提起する予定です」とIOCは述べた。