トレーサビリティへの懸念から、スペインの農家がチュニジア産オリーブオイルの輸入停止を要請

スペインの農業組合COAGは、トレーサビリティや市場の歪みに対する深刻な懸念を理由に、スペインおよびEU当局に対し、チュニジア産オリーブオイルの輸入を直ちに停止するよう求めた。

COAGは最近の声明で、不十分な管理により、5万6700トンの無税割当枠をはるかに超える量の、いわゆる「ゴースト」チュニジア産オリーブオイルが欧州市場に流入していると警告した。

「我々の無税枠は5万7,000トンですが、EUに流入する20万トンのうち、約10万トンがスペインに流入し、生産者への支払価格を押し下げるために組織的に利用されています」 と、フエルテ・デル・レイの農学者兼オリーブ農家であり、COAGハエン支部の事務局長を務めるフランシスコ・エルビラ氏は、Qcom.esの報道で述べた。

エルビラ氏は、ホリデーシーズンが近づくにつれ、チュニジア産のオリーブオイルが極めて低価格でスペイン市場に流入していると述べた。 「スペインに流入するそのオリーブオイルは適切に追跡できないため、生産者や消費者が組織的に欺かれることを許してはならない」と彼は指摘した。

また同氏は、最近のプレゼンテーションで提起された懸念にも言及し、約10万トンのチュニジア産オリーブオイルが「スーパーマーケットには並んでいない。それらは何に使われているのか？ 私たちの生産システムの中に隠されているのではないか？」と指摘した。

COAGは、大量のチュニジア産オリーブオイルが製品ラベルに記載されていないと指摘した。「スペインがチュニジア産オリーブオイルの最大または第2位の輸入国であるなら、なぜラベルにほとんど記載されないのか？ それはどこにあり、どのように販売されているのか？」と組合は記した。

同団体は、チュニジア産オリーブオイルが「消費者が製品の真の原産地を知らぬまま、混入、再ラベル貼り、あるいは三角貿易の対象となっている可能性がある」と警告した。

COAGは、スペインの農家や生産者が厳格な検査、 認証、および消費者情報に関する規則に直面している一方で、「チュニジアからの特恵輸入品は、同様のトレーサビリティや原産地要件の対象となっておらず（…）、これにより不公正な競争が生じ、 国内外の価格に深刻な歪みをもたらし、第三国への三角貿易のリスクや、消費者に対する透明性の欠如を招いている」

同組合は、2024年8月から2025年8月までの間に21万700トンの輸出が見込まれるとするチュニジア国立農業観測所の推計を引用した。COAGは、割当量の調整が行われないまま輸出量がなぜ増加し続けているのか疑問を呈した。 「そのオリーブオイルに実際何が起きているのか？誰が購入しているのか？どのように販売されているのか？誰の名義で国外へ持ち出されているのか？」

COAGは、完全なトレーサビリティが保証されるまで、チュニジアに対する無税割当枠を停止するよう当局に強く求めた。また、EU域外のオリーブオイルが域内に入り、後に欧州の加工製品として輸出されることを可能にする「アクティブ・リファイニング」および「保税倉庫」制度の廃止も求めた。

同連合は、すべての輸入オリーブオイル —　特にアンダルシア地方において—　のトレーサビリティ検査を強化するよう求め、市場当局に対し、競争を歪めたり消費者を誤解させたりする可能性のある慣行について調査するよう要請した。

COAGのこの立場は、価格の下落やチュニジアの記録的な収穫に関連する不正疑惑が報じられる中、チュニジアの貿易の流れを精査すべきだというイタリア国内での声の高まりを反映している。

AGI の報道によると、最近のデータでは、2024年11月から2025年8月までのチュニジア産オリーブオイルの輸出の 27% 近くがイタリア向けであったことが示されている。

イタリアのオリーブオイル価格は急落しており（過去1ヶ月で約30％下落）、かつてはスペイン産オイルとの間にあった大きな価格差が縮まっている。 Teatro Naturale が発表した分析および Olive Oil Times の追加報道によると、一部のイタリアのトレーダーは、チュニジアで続く危機を利用して利益率を拡大している可能性がある。

Teatro Naturale の別の調査で指摘されているように、一部の専門家は、三角貿易によって、実際にはチュニジア産であるオリーブオイルがスペイン産としてイタリアに持ち込まれている可能性があると警告している。

複数の国々の価格や農家の収入に影響を与える不透明な貿易の流れを懸念し、イタリアのいくつかの団体は、チュニジアの輸出およびチュニジアとヨーロッパの両方で活動する事業者の活動について、広範な調査を行うよう要求しています。

また、欧州議会のイタリア人議員たちも、欧州委員会に対し、追跡不可能なチュニジア産オリーブオイルが関与する不正の可能性の範囲と深刻さを調査するよう要請し、これまでの行動要請に同調しています。