収穫が近づくにつれイタリアの農家にとって問題となる労働者不足

イタリアでリンゴ、ブドウ、オリーブを収穫するために来る季節労働者の通常の流入は中断されました。 Covid-19に関連する旅行制限により、政治家や農民は主要作物が間に合わないのではないかと心配しています。

8月27、2020
パオロ・デアンドレイス

Recent News

世界 外国人農業従事者の不足 多くの農家、ワイン、オリーブオイルの生産者が 2020年の収穫 イタリアで。

シチリア島のベリセのオリーブ産地を含む特定の地域では、農家は、通常4,000ヘクタール(18,000千エーカー)のオリーブ畑を収穫するのに必要な44,500人の外国人労働者を集めるのに苦労しています。

収穫期が近づき、地域の農家は外国人労働者を必要とするでしょう。 しかし、それらの出身国の中には、パンデミックによりハイリスクと見なされている国もあります。-ピエモンテ社長アルベルト・チリオ

収穫が急速に近づくにつれ、これらの労働者の-パーセントは現在利用できません。 一部の専門家は、結果として多くのリンゴ、ブドウ、オリーブが収集されない可能性があることを恐れています。

ほとんどのオブザーバーは労働力不足を Covid-19 海外旅行を妨げ続けている封じ込め措置。 レッドリストに登録された国から来た労働者は、収穫のためにイタリアに自由に移動することはできません。 他の人々は、最初に複雑な手続きを経なければならず、これまでのところ、入ってくる労働者の数を歴史的な低さに抑えてきました。

関連項目: 2020年の収穫アップデート

労働力不足に加えて、イタリア政府は農業部門での違法雇用の取り締まりも試みています。

このプロセスは外国の農業労働者の同国への入国を遅らせているが、政府は、通貨の健康危機を考えると、季節の農業労働者のための安全な職場を確保することが特に必要であると主張している。

この数週間で、200,000万人以上の労働者がイタリア農業省から労働許可を申請しました。

イタリアの農業大臣、テレサ・ベラノバ氏は、現在、彼ら全員が通常の就労許可を持っており、13,000人の外国人が合法的なグリーンカードを頼りにすることができます。

同省はまた、労働者が利用可能な仕事を見つけ、輸送の手配を支援するデジタルネットワークをリリースしようとしていると付け加えた。

一方、 新しい資金 によって打たれた製油所およびオリーブ油生産者に向けられました Xylella fastidiosa の領域で プーリア州、季節労働者の不足と幸福も多くの地方自治体にとって関連する問題です。

バーリからそう遠くないテルリッツィのオリーブ生産地区では、市議会は移民労働者に対応するための新しいアプローチを公式に検討しています。 市議会議員のVitoD'Amatoは、 ​,war収穫シーズン中のほとんどの労働者は、自発的な集落、ゲットー、またはテントに完全に孤立して住んでいます。」

「[パンデミック]は農業における彼らの重要な役割を強調しています」と彼は付け加えました。 ​,warセーフガードと実際のアクションでその役割を認識することが最も重要です。」

移民労働者と安全対策もベリーズでの白熱した議論の中核です。

地元のオリーブ変革会社Geoliveの責任者であるフランコロンバルドは、有名なノチェッラーラデルベリチェを含む大量のオリーブは木で腐る危険があるとCastelVetranoニュース誌に語った。

同じ心配は、地元の農業労働監督官庁の責任者であるフェリーチェ・クレセンテによっても繰り返され、労働力不足は ​,warイタリア全体と、トマトからオリーブまで、さまざまな製品が関わっています。」 彼女は、問題は ​,war移民労働者だけでなく季節的な[イタリア人]労働者も含まれるため、戦略的に対処されました。」

しかし、一部の生産者は、外国の農場労働者を受け入れることに焦点を当てることは、根本的な問題を解決するよりも症状を治療することに重点を置いていると考えています。

イタリア中部の農業労働者の協同組合の長は、賃金が高ければ、必要な移民労働者は少なくなり、来た労働者はより良い生活条件を見つけるだろうと主張した。

新しいシナリオでの収穫コストを考慮に入れているかどうかはわかりません」とGraziano Giovaneは語りました Olive Oil Times. ​,war低賃金または非常に低い給与は、イタリア人や他の労働者が畑から遠ざける主な歴史的な理由の-つであり、特にこの緊急事態の際に海外から来ている場合、シーズン中に多くの人々が直面しなければならない生活条件です。」

たとえば、オリーブの収穫を考えると、今では農民や生産者が労働者にいくら支払うことができるのだろうか。 市場価格が低い、" 彼が追加した。 「[これらの同じ生産者も]安全な職場を確保するために、より効率的になることが求められています。 この戦いに勝つには、より広いビジョンが必要です。」

農業組合、 Coldirettiはまた、海外から来る農業労働者のための新しい全国的な戦略の採用を求めています。 協会は、すべての移民労働者が目的地にすぐに到着できるように、到着時にコロナウイルスの迅速な検査を行うよう働きかけています。

イタリアで最も関連性の高いワイン生産地区の19つであるヴェネト、地方自治体、農民、労働者協会は、Covid--の労働者を迅速にスクリーニングするための新しいユニットを設立しました。

トレヴィーゾの地方保健局の責任者であるフランチェスコ・ベナッツィは、地元メディアにこう語った ​,war今週から、海外からの労働者を雇用するすべての農協がテストを利用できるようにする準備ができています。」

関係する数を考慮して、ピエモンテの大統領、アルベルト・チリオは、海外、特にCovid-19に襲われた東ヨーロッパ諸国から来る季節労働者の流れを監視するための協調的な努力を確実にするために地方自治体に警告しました。

収穫期が近づき、地域の農家は外国人労働者を必要とするでしょう」とCirio氏は語った。 ​,warしかし、それらの出身国の中には、パンデミックによりハイリスクと見なされている国もあります。 すべてのリスクを監視し、迅速に特定するために全員が協力する必要があります。」

コルディレッティは、イタリア北部でリンゴの収穫のために労働者が今必要とされているため、行動を求めました。 その後まもなく、全国の他の地域でワイン用ブドウを収穫する時が来ます。

すべてのリンゴとブドウが収穫されると、オリーブの収穫が本格化します。





広告

関連ニュース

フィードバック/提案