欧州委員会、セルフストレージを認可へ

ABCの報道によると、欧州委員会は、スペインにおけるオリーブオイルの民間貯蔵を「直ちに」許可し始める方針を提示する見通しだ。

退任予定の欧州農業担当委員フィル・ホーガン氏は、ルクセンブルクで開催されたサミットにおける欧州連合（EU）加盟28カ国の農業担当相会議で、この発表を行った。

「私の担当部署は一連の事態を慎重に分析した」とホーガン氏は述べた。「我々の結論として、民間貯蔵制度こそが、この業界に重要な支援を提供するための最善の手段である」

3月に史上最低水準まで下落したオリーブオイルの価格が、この規則変更によって安定することが期待されている。

オリーブオイルを民間で貯蔵できるようになれば、生産者は現在市場に溢れている供給過剰を緩和できることになる。この供給過剰は、価格下落の一因とされている。

スペインのルイス・プラナス農業・食料・水産大臣は、この発表を「素晴らしいニュース」として歓迎し、苦境にある農家や生産者を支援するためには、措置を迅速に可決する必要があると述べた。

「これは、スペインのオリーブオイル業界が直面している深刻な状況を認めたものだ」と同氏は述べた。「この状況を是正するためには、迅速な介入が必要だ。」

---

• ABC


• ASAJA ハエン

---