ロックダウンの延長がイタリアの生産者にさらなる打撃を与える
北イタリアで猛威を振るったウイルス感染拡大の影響をほぼ免れたこの地域での感染拡大を受け、地元の機関は中央政府に対し、同地域が独自の経済復興策を講じられるよう要請している。
イタリアのエクストラバージンオリーブオイル生産者たちは、外食産業の営業停止措置が延長されたというニュースに落胆している。
この業界を立て直す魔法の杖などないことは誰もが承知しているが、多くのレストランは新たな衛生対策を導入して営業再開の準備を整えている。―
イタリア中部で最も高く評価されているオリーブオイルを生産するウンブリア州の農家たちは、3月6日にレストランやホテルが閉鎖されたことで販路を失った。イタリア政府が外食産業のロックダウンを少なくともあと1ヶ月延長したため、事態の好転の見通しは立っていない。
北イタリアで猛威を振るったウイルス感染拡大の影響を比較的免れていたこの地域での措置延長を受け、地元機関は中央政府に対し、パンデミックの影響からの経済回復策を地域が独自に決定できるよう求めるよう要請した。
高品質なウンブリア産PDO（原産地呼称保護）オリーブオイルの生産者たちは、数週間前から事態の深刻化を警告していた。彼らは、約750万本のオリーブの木を栽培するこの産業を救うには、中央政府の復興戦略だけでは不十分だと主張している。 同地域には250の搾油所があり、ウンブリア州の農業の重要な部分を占めている。これは、イタリアで唯一、州全体に適用されるオリーブオイルのPDOである。
関連記事：運送業者、新型コロナウイルス対策が食料供給に与える影響を警告「レストラン、農家直営の宿泊施設、ピザ店、ホテルが閉鎖されるとすぐに、地元の生産者は打撃を受けました。外食産業という販路の停止は、主にそうした顧客をターゲットにしている小規模な地元生産者に最も大きな打撃を与えています」と、農家団体コールドイレッティのウンブリア州代表、アルバーノ・アガビティ氏は述べた。
大規模農家は全国的な流通網に頼ることができ、オリーブオイルの輸出事業さえ展開できる一方で、ウンブリアの中小企業の多くは、常に地元の信頼できる顧客に依存してきました。
「私が最も問題だと感じているのは、政府がレストランの再開日を先延ばしにし続けていることです」と、地域の農産物輸送業者レンツォ・カルネヴァーレ氏は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。「この業界を回復させる魔法の杖などないことは誰もが承知していますが、多くのレストランは新たな衛生対策の下で営業再開の準備が整っています。すでに体制を整え、再開のゴーサインを待っているところも少なくありません」
ウンブリア州のドナテッラ・テセイ州知事は、政府の決定を「疑問が残る」と評し、多くの企業や業界団体が、以前の約束通り5月4日の再開に向けて準備を進めてきたことを指摘した。
「［政府は］各州が独自の道筋を定めることはできないと決定した。自州の感染状況という特殊な事情に直面してさえ、ロックダウン措置を緩和することさえも許されないのだ」と彼女は述べた。
テセイ氏は、ウンブリア州をはじめとする各州が、イタリア政府に対し「明確で白黒はっきりした復興計画」を求めるほか、経済復興のタイムラインに関する独自の案を提出する意向であると述べた。