モンテネグロで発生した壊滅的な火災から1年、農家たちは今も復興に取り組んでいる

裁判所はオリーブ農家に一定の補償を受ける権利があると判断したものの、精神的・文化的な苦痛は今も続いている。

チャジム・アルコヴィッチは、オリーブ栽培者協会の会長である。

2021年8月12日、モンテネグロのバル近郊にあるムルコジェヴィツァ村で大規模な火災が発生した。後に裁判所の鑑定人が明らかにしたように、この火災は同地域を通る送電線の不具合によって引き起こされたものである。

ムルコジェヴィチは、様々な農作物の栽培、特にオリーブの栽培で知られている。この火災により、樹齢数百年に及ぶオリーブ畑が甚大な被害を受けた。

地元住民、地元のオリーブ栽培者協会の会員、オリーブ園の所有者、そして消防士たちによる連合が、火を消し止めるために並外れた奮闘を繰り広げた。

しかし、炎はすでにその進路にあるすべて、樹齢100年を超えるオリーブの木々さえも飲み込んでしまっていた。消火活動は早朝まで続き、ようやく鎮火に至った。

バル・オリーブ協会の幹部は午前中に被災したオリーブ園を視察し、被害を受けた生産者らと直ちに会合を開き、今後の対応策について合意を図った。

会議の場には深い悲しみが漂っていた。生産者たちは、祖父やひい祖父が植えたオリーブの木々が目の前で消え去っていく様子を、涙ながらに語った。

これは単なる物的損失にとどまらない。それ以上の痛みがあった。何世代にもわたって築き上げられ、遺産として受け継がれ、子孫に残されるはずだった宝物が、消え去ろうとしていたのだ。

会議では、全滅したオリーブの木と一部損傷した木の数が集計された。

全体として、樹齢100年以上のオリーブの木749本が全滅し、400本以上が修復不可能な損傷を受けた。さらに、炎はナシ、イチジク、マルメロ、ブドウの木など、他の果樹267本にも取り返しのつかない被害をもたらした。

ムルコイェヴィチの最も年配の住民でさえ、今回の火災ほど甚大な被害をもたらした火災を記憶していない。

バル・オリーブ協会は被害の暫定報告書を作成し、バル市および農林水産省に報告した。同協会はまた、両機関に対し、オリーブ栽培者が被害をできるだけ早く修復できるよう支援するよう要請した。

バル市も迅速に対応し、バル・オリーブ協会の主導により、各オリーブ栽培者に対し、焼失した樹齢100年以上の木1本につき100ユーロを支払い、被害を受けた木については推定被害額に比例して補償を行った。

同協会は検察当局とも連絡を取り、送電線の不具合が火災の原因であることを示す物的証拠、写真、動画を提供した。

これらの証拠は裁判所を通じて公認の専門家にも提出された。詳細な分析の結果、専門家は火災が送電線の故障によって引き起こされたと結論付け、これがモンテネグロ電力会社に対するオリーブ農家による民事訴訟提起の前提条件となった。

同様の訴訟は通常長期化するが、物的証拠と専門家の鑑定結果に基づき、裁判所はオリーブ農家の主張を認める判決を下した。

数世紀にわたる歴史を持つ木々の精神的・文化的価値は補償できないものの、物的損害については補償が行われることになった。

同協会はまた、オリーブ農家と常に連絡を取り合い、火災後のオリーブ園の再生計画を立てる手助けをした。

ほとんどのオリーブ栽培者は、完全に焼けてしまった木を切り倒し、切り株を新しい土で覆いました。この方法で切り倒された木のほとんどすべてから、新しいオリーブの苗木が芽吹いています。

一部のオリーブ農家は、被害を受けた木を伐採することを望まず、代わりに若芽が芽吹くかどうかを見守るためにそのまま残しました。

新芽を出した木もあるが、これほど損傷した木が元の状態に戻れるかどうかというジレンマは残っている。

活動家ミオドラグ・バノヴィッチ氏が率いる非政府組織（NGO）INFOSPORT Barも、オリーブ農家を支援するために活動を組織した。バルの地元企業は、焼失した土地の整地と新たな植栽の準備を支援するため、掘削機材を提供した。

バノヴィッチ氏はまた、被害を受けたオリーブ園向けに100本のオリーブの苗木を提供し、このキャンペーンの一環として植え付けが行われた。

火災から1年以上が経過したが、オリーブ農家への経済的被害は甚大であった。しかし、この地域が被った歴史的・文化的な損害は、それ以上に甚大である。