報告書が、シリアのオリーブ産地における恐喝と暴力を明らかに

かつてシリアの生産量の約3分の1を占めていた北西部のアフリン地域では、過酷な状況によりオリーブの収穫とオリーブオイルの生産が壊滅的な打撃を受けている。

非政府組織「真実と正義のためのシリア人（STJ）」の新しい報告書は、近年、アフリンのオリーブ農家や搾油業者を標的とした広範な虐待が行われていることを明らかにしている。 同団体によると、こうした違反行為は、シリア暫定政府が発足して以来2回目となる全国的なオリーブ収穫キャンペーン期間中も続いているという。

STJがインタビューした数十人の目撃者は、この地域の一部を支配する民兵組織内の腐敗について語った。 彼らの証言には、財産の没収、違法な徴収、脅迫、嫌がらせ、そして拷問や性的暴行を含む暴力などが含まれている。

農民たちは、懲罰や報復としてのオリーブの木の伐採、恣意的な逮捕、そして住民の避難、脆弱なインフラ、政府の関与の欠如の中で広がる恐怖の雰囲気について報告した。

「クルド人が大多数を占めるこの地域には、トルコによって配置・資金提供された民兵組織が存在し、後にシリア国民軍に吸収されました。彼らは依然としてトルコと緊密な関係を維持しています」と、STJの事務局長であるバッサム・アラマド氏は Olive Oil Times に語った。

2018年1月、トルコ軍と提携する民兵組織は、「オリーブの枝作戦」を開始した。これは、大規模な空爆に続き、アフリンへの大規模な地上攻撃を行う軍事作戦である。 トルコは、シリアのクルド人政治団体や武装集団を、非合法組織であるクルディスタン労働者党（PKK）と結びつけ、国境地域における彼らの影響力を抑制しようとしており、直接的な安全保障上の脅威とみなしていた。

この攻撃により、クルド人の多くが避難を余儀なくされ、かつて1,500万本近くのオリーブの木が植えられ、アフリン経済の柱となっていた地域で、多くの人々が生計の手段を奪われた。 2018年以前、この地域では年間約4万5000トンのオリーブオイルが生産されていた。しかし、侵攻によりクルド人農民が追放され、民兵組織が彼らの土地を掌握したことで、その繁栄は崩壊した。

オリーブオイルの生産は、シリアの農業、経済、文化の基盤に深く根ざしている。内戦前、シリアは世界有数のオリーブオイル生産国の一つであり、8,000万本以上のオリーブの木が、地中海沿岸から内陸部に至る広範な地域に広がっていた。

この産業は、小規模な家族経営の農家から搾油所の運営者、貿易業者に至るまで、100万人以上のシリア人に生計の糧を提供している。 オリーブオイルは、長年にわたる紛争や苦難にもかかわらず、シリア人の食生活の主食であり続け、また、回復力、継続性、そして土地とのつながりの象徴でもあります。

14年にわたるシリアの内戦により、人口の約90パーセントが貧困ラインを下回っています。 アフリンでは、暴力や治安の悪化により、多くの住民が避難を余儀なくされました。残った人々は、オリーブの生産のあらゆる段階（樹木の所有権から収穫、搾油に至るまで）に課税を行う武装集団による恐喝に直面しました。

民兵組織は農民に課税し、支払いの代わりにオリーブオイルの大部分を没収することも頻繁にある。 「農民を守る法律など存在しない。支配しているのはジャングルの掟――強い者が弱い者を食い物にする世界だ」と、サリ・ウシャギの地方議会の職員であり土地所有者でもあるサバ・ジェカル氏は語った。同氏は、オリーブ園全体が没収されるのを目の当たりにしている。

「これらの派閥は武器を所持しており、それを用いて人々から強引に奪い取っている。収穫の30パーセントを奪う者もいれば、40パーセントや60パーセントを奪う者もおり、収穫物すべてを没収する者もいる。彼らの目的は富を蓄積し、人々の貧困をさらに深めることだ」とジェカル氏は語った。

農民たちは、民兵組織の監視下で、指定された搾油所にオリーブを納めることをしばしば強いられている。 販売先は、通常は民兵組織と結びついた認可業者に限定されており、彼らは市場価格をはるかに下回る価格を設定する。その後、オリーブオイルはトルコへ輸送され、他のルートを通じて国内および国際市場に出回る。

こうした業者への販売は、生産者が収穫物の没収や逮捕を免れるための、しばしば唯一の手段となっている。その結果、今シーズンのアフリンの生産量は極めて低水準にとどまると予想される。 「現在、この地域で収穫を行うことは、多大な圧力にさらされることを意味します。この地域は決して安定しているとは言えません」とアラマド氏は述べた。

アフリンの地方議会議員であるアッバス・ハッサン氏によると、民兵組織は、その収益が地域の治安と行政の資金源となっていると主張して、自らの行動を正当化している。 「彼らはこの地域を守り、略奪を防いでいると言うが、店舗や事業所の95パーセントは没収され、違法に運営されている」と彼はSTJに語った。

要求に抵抗する農家は、しばしば木を破壊されるという罰を受ける。一方、イドリブなどの近隣地域では、オリーブの収穫が自由に行われていると、アラマド氏は述べた。

「現政権や暫定当局は、こうした違反行為をすでに阻止できたはずだ。しかし、それは実現しなかった」と彼は付け加えた。 STJの報告書は、こうした慣行が、移行政府の暫定的な枠組みを規定する憲法宣言にどのように違反しているかを記録している。

「もし、そうした人々に責任を問うという話になるなら、その意思は全く見られない」とアラマド氏は述べた。「特にアフリンのような地域においては、アサド政権の高官以外を起訴する計画などあるとは思えない」

同NGOは、国連および国際社会に対し、介入するよう求めた。 「現政権に対する圧力の兆候は見られない。米国やEUは暫定政権に余地を与えることに注力しているようだ。つまり、これらの問題に正面から向き合おうとしていないということだ」とアラマド氏は付け加えた。

「つまり、問題は政府が人権侵害を止めるために何をすべきかではなく、政府にそれを実行する意思があるかどうかだ」と彼は述べた。

2025～26年の収穫期について、ダマスカスの農業省は、2024～25年に生産された12万2000トンと比較して、オリーブオイルの生産量が45％減少すると推定した。 同省は、イドリブやハマなどの地域で発生している深刻な干ばつや繰り返される熱波をその理由として挙げた。シリアのオリーブ農園の約85％は天水栽培であり、異常気象の影響を非常に受けやすい。

アフリンでは、気候ストレスが治安の悪化に拍車をかけている。アラマド氏によると、一部の民兵組織は最近、ハマを含む他の地域へ再配置されたという。しかし、報告によれば、同地では武装集団による新たな人権侵害が発生しており、アフリンの状況と類似している。

アフリーンからの最近の報告では、オリーブの収穫物に対する恐喝や略奪が依然として続いており、一部の民兵組織が村全体の作物を没収し、果樹園を破壊していることも明らかになっている。

「アフリンの一部で見られる改善は、シリア国民を保護しようとする政治的意志によるものではなく、単に多くの民兵組織が他の場所へ移動したためである」と、アラマド氏は結論付けた。 「当局が農民や少数派、女性を守るために動き出している兆候は依然として見られない。この政府には責任を果たし、すべてのシリア国民の権利を保護してほしい。」

多くのシリア人にとって、オリーブの木は依然として忍耐の象徴であり続けている。アフリーンのオリーブ畑は、包囲下にある収穫と遺産を今に伝える証として立ち続けているのだ。