ウンブリア州の農家たちが、バチカンで行われる「棕櫚の日」のミサのために12万本のオリーブの枝を寄贈した

3月29日（日）、バチカン市国のサン・ピエトロ広場で教皇レオ14世が執り行った「棕櫚の日」のミサのために、ウンブリア州の農家たちが12万本のオリーブの枝を寄贈した。

この取り組みは、全国組織「チッタ・デッロリオ（オリーブオイルの街）」が推進するもので、2016年に始まったバチカンとの協力関係を継続するものです。 昨年、故教皇フランシスコが司式した最後の「聖枝の日」には、ローマおよびラツィオ州の他の「オリーブオイルの都市」からオリーブの枝が寄贈されました。

「オリーブの枝は平和の象徴であり、今日、これまで以上に深遠かつ重要な意味を帯びています。 『私たちの自治体は、和解、連帯、そして希望というこの普遍的なメッセージを広める上で、積極的な役割を果たすことを誓っています』 と、「オリーブオイルの都市」の会長ミケーレ・ソネッサ氏は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。同氏は、アントニオ・バレンツァーノ理事および協会代表団と共に式典に出席した。

オリーブの枝や小枝は、ウンブリア州の15のオリーブオイル都市——アローネ、ベヴァーニャ、カンペッロ・スル・クリトゥンノ、フォリーニョ、 ジャノ・デル・ウンブリア、ジョヴェ、ルニャーノ・イン・テヴェリーナ、モンテッキオ、モンテファルコ、パチャーノ、スペッロ、スポレート、トレヴィ、ヴァッロ・ディ・ネーラ——の生産者たちが、各自治体の支援を受けて集めたものである。

祝典の参加者たちに配られた後、枝はミサの冒頭で教皇レオによって祝福されました。 説教の中で、教皇は平和への共同の取り組みを呼びかけ、平和の王であるイエスについて考察し、「主は戦争を仕掛ける者たちの祈りに耳を傾けることはなく、それらを拒絶される」と述べました。

キリスト教において、パームサンデーは復活祭へと至る聖週間の始まりを告げる移動祝日である。これは、正典の四福音書に記されている通り、ロバに乗り、ヤシの枝を振る群衆に迎えられてエルサレムに凱旋入城したイエスを記念するものである。

ヤシの木が珍しい地域では、この伝統は他の在来植物を取り入れるように変化しました。地中海沿岸のいくつかの国では、この時期にオリーブの枝が豊富に手に入るため、自然とオリーブの枝が採用されるようになりました。この時期は、多くの生産者が毎年の剪定を行う時期にあたるからです。

「ウンブリアのオリーブオイル都市の生産者たちにとって、この取り組みは誇りの源であり、自分たちの仕事をアピールする機会でもあります」と、ウンブリア・オリーブオイル都市のコーディネーターであるロザンナ・ザローリ氏と、全国評議員のイザベラ・ブルガンティ氏は語った。 「今日、私たちの土地の恵みをここに持ち寄ることは、慈しみ、敬意、そして平和を語る遺産を分かち合うことを意味します」

ウンブリアはまた、平和に根ざした文化的伝統が古くから花開いてきた地域でもあります。アッシジは、イタリアの守護聖人である聖フランチェスコの生誕地であり、彼は当時の司教と市長を和解させたことで、平和の使者として記憶されています。 ペルージャは、「イタリアのガンジー」として知られる哲学者であり活動家であるアルド・カピティーニの故郷である。彼は1961年に「ペルージャ・アッシジ平和行進」を立ち上げたが、これは今もなお、イタリアの反戦運動における画期的な出来事として語り継がれている。

---