O negócio

Senadores espanhóis exigem investigação de importações turcas

A pesquisa é feita para determinar se o azeite de oliva sírio roubado foi importado para a Espanha sob o disfarce de "Made in Turkey". Uma investigação criminal pode estar chegando.

Moncloa, a sede do governo espanhol.
Fevereiro 4, 2019
Por Daniel Dawson
Moncloa, a sede do governo espanhol.

Notícias recentes

Dois senadores espanhóis perguntaram formalmente ao governo e à Comissão Européia se alguma entidade está ciente de que o azeite sírio roubado está sendo importado e vendido atualmente na Espanha.

Nós lhe enviaremos o azeite como origem turca. Nós enviamos como se fosse feito na Turquia.- Um vendedor anônimo de azeite sírio roubado

No início deste mês, vários relatórios que A Turquia contrabandeava ilegalmente o azeite sírio ao longo de sua fronteira, para serem embalados e vendidos como o azeite turco. O ministro da Agricultura turco, Bekir Pakdemirli, reconheceu que está ocorrendo o roubo do azeite sírio, mas se recusou a comentar sobre onde o azeite acabou ou como está sendo usado.

Veja mais: Fraude do Azeite

Os dois senadores - Carles Mulet García e Jordi Navarrete Pla, que são membros da Compromís, uma coalizão política valenciana - também apresentaram uma moção pedindo que o governo entregue vários relatórios alfandegários recentes que identifiquem quando, onde e quanto Azeite turco foi importado para a Espanha desde o início do contrabando.

Valência é um importante porto de entrada de mercadorias importadas para a Espanha da Turquia e do Oriente Médio.

“Para evitar esses abusos e a possível comercialização de um azeite roubado proveniente da guerra na Síria, a coalizão exigiu relatórios de importações de azeite preparados pelo Departamento Aduaneiro, com uma repartição por países de origem e relatório do Consumidor Espanhol. Agência, Segurança Alimentar e Nutrição sobre a rastreabilidade do petrazeite turco, que possui acordos comerciais vantajosos com a UE ”, afirmou a coalizão em comunicado oficial.

Anúncios

O parceiro europeu da Compromís, Primavera Europea, apresentou uma moção semelhante com o Comissão Europeia.

O deputado suíço, Bernhard Guhl, foi o primeiro político europeu a apresentar a questão do que a Suíça fará se descobrir que empresas suíças estão envolvidas no comércio ilegal perante seu governo.

"A Suíça só fará algo se as empresas suíças estiverem envolvidas no comércio dessas azeitonas roubadas", disse Guhl Olive Oil Times. “Mas nosso governo tem que responder minhas perguntas, por isso tem que tentar obter informações sobre as azeitonas. Eu ainda estou esperando por essa resposta.

Anúncios

Guhl acha que ele terá essas respostas até março. Mulet García e Navarrete Pla parecem estar seguindo o exemplo na Espanha.

No entanto, a SOIVRE, Serviço Oficial de Inspeção, Vigilância e Regulação de Exportações da Espanha, disse que não possui a tecnologia adequada para determinar a proveniência do azeite importado.

Anúncios

"Peça ao Ministério da Agricultura para ver se eles têm algum teste de carbono para descobrir a origem de um petrazeite", disse um funcionário da SOIVRE ao El Público, a organização de notícias espanhola que contou a história originalmente. "Aqui praticamos apenas as análises necessárias para cumprir os regulamentos da UE e, entre eles, não há nenhum que confirme sua proveniência de maneira confiável".

Determinar a procedência do azeite importado, disseram eles, depende das empresas fornecerem a documentação oficial que acompanha cada remessa. Isso mudou o foco dos esforços de Mulet García e Navarrete Plas para uma possível investigação criminal.

"Cem por cento das importações que entram na Espanha estão sujeitas ao dobro dos testes exigidos pela legislação européia", Rafael Pico Lapuente, diretor da Associação Espanhola de Indústria Exportadora e Comércio de Azeite (Asoliva), disse ao El Público.

"Com relação à certeza da origem, a única garantia são os documentos de rastreabilidade", acrescentou. “É claro que, se houver algum tipo de falsificação de credenciais, a responsabilidade será do governo da Turquia ou das empresas turcas que participaram, e não das empresas espanholas que hipoteticamente poderiam adquirir sem seu conhecimento qualquer produto sírio com um certificado de origem turca. ”

Segundo Pico Lapuente, o último relatório da alfândega do governo espanhol, que corresponde a outubro, mostrou que nenhum petrazeite turco havia sido importado para a Espanha.

"Teremos que estar atentos aos próximos relatórios e pedir à Turquia que cumpra a legislação", disse Pico Lapuente.

No entanto, há evidências de que a Turquia não está em conformidade com o direito internacional e já vendeu latas de azeite sírio roubado para Chipre e vários dos Estados do Golfo.

Anúncios

De acordo com a uma gravação de áudio mostrado para Olive Oil Times e publicado pelo El Público, um comprador que disse que estava na Arábia Saudita é ouvido discutindo uma venda do azeite sírio roubado com um atacadista na Turquia. O comprador não menciona onde será o destino final do azeite.

Olive Oil Times verificou independentemente o que está sendo dito na conversa.

"O azeite é realmente de Afrin?", Pergunta o potencial comprador em árabe.

"Claro que sim", responde o vendedor. Nem o comprador nem o vendedor são identificados no áudio pelo nome.

"Então você vai enviar o azeite da Turquia?", Pergunta o comprador. "Estou fazendo essas perguntas porque o petrazeite importado para a Europa estará sujeito ao sistema tributário".

"Nós lhe enviaremos o azeite como origem turca", diz o vendedor. "Nós enviamos como se fosse feito na Turquia."

Não há casos confirmados de que o azeite sírio roubado ainda tenha sido importado para nenhum país europeu.

Levent Bilginogulları, chefe da Associação de Exportadores do Mar Egeu na Turquia, negou que a Turquia tenha exportado qualquer azeite de oliva roubado para a Europa.

"Outra parte de todas essas notícias que não estão corretas é que o azeite embalado está sendo exportado para países da UE", disse ele Olive Oil Times. "Por razões ecológicas, o azeite da Síria e do sudeste da Turquia está fora das normas do Conselho Internacional de Oliveiras, por isso não é possível exportá-los."

Ferran Barber, o jornalista investigativo que deu as notícias para o El Público e relatou esses tipos de histórias há anos da 25, contou Olive Oil Times que ele espera que a maior parte do petrazeite roubado acabe no Golfo desde que a história veio à tona. No entanto, ele não descartou que o azeite de oliva roubado já pudesse ter chegado à Espanha ou à Itália.

É por esse motivo - o fato de que ninguém realmente sabe o que aconteceu ou não - que Mulet García e Navarrete Pla continuarão pressionando por respostas de todas as autoridades relevantes e buscarão punições para empresas espanholas ou europeias que violarem o direito internacional.

"Essas informações e essas práticas dizem respeito ao setor olivícola espanhol devido aos seus efeitos potenciais sobre sua credibilidade e seriedade em relação à segurança alimentar e à saúde do consumidor", disse Mulet García.

"[É vital] evitar abusos ou fraudes, como as descritas, que desacreditam a liderança mundial de nosso país no cultivo de oliva e produção de petrazeite", acrescentou.