Bilim insanları, Xylella'nın OQDS vakalarının çoğundan sorumlu olmadığı sonucuna varan araştırmayı savunuyor

Ulusal Araştırma Konseyi’nin Bari’deki Sürdürülebilir Bitki Koruma Enstitüsü’nün birim müdürü Donato Boscia’nın makalemize yönelik itirazı, bazı açıklamalar gerektirmektedir

Salento'daki zeytin ağaçlarının gerilemesine ilişkin ilk çalışmalarda, bu fenomenin bir dizi patojene atfedildiği vurgulanmalıdır: bazı mantarları da içeren "karmaşık" hastalık. Ancak, Xylella fastidiosa subsp. pauca'nın tanımlanmasının ardından, bu bakteri Zeytin Hızlı Gerileme Sendromu'nun (OQDS) tek etken maddesi olarak kabul edilmiştir.

Sonuç olarak, 2015'ten itibaren zeytin ağaçlarında tespit edilen yaprak, dal ve dal kuruma gibi her türlü gerileme belirtisi bu bakteriye atfedilmiş ve bu varsayım büyük ölçüde çiftçilere, tarım uzmanlarına, gazetecilere ve politikacılara yaygın bir şekilde aktarıldı.

Ayrıca bakınız: Araştırmaya göre Puglia'daki zeytin ağacı tahribatından Xylella sorumlu olmayabilir

İzleme anketleri sırasında, bölgesel müfettişler, sırf Xylella fastidiosa'nın neden olduğu şüphesi taşıdıkları için, bu tür semptomların bazılarını gözle görülür şekilde gösteren zeytin ağaçlarından numune aldılar.

Puglia bölgesel bitki sağlığı müfettişleri tarafından toplanan veriler incelendiğinde, akla bir soru geliyor. 2016'dan 2022'ye kadar, gözle görülür şekilde çürüme belirtileri gösteren zeytin ağaçlarının Xylella fastidiosa varlığı açısından pozitif çıkan yüzdesi %22,5 ile %3,21 arasında ise, kalan %78 ila %97'lik zeytin ağaçlarındaki belirtilere başka hangi patojenler neden olmuştur?21 aralığında ise, zeytin ağaçlarının geri kalan %78 ila %97'sinde semptomlara hangi diğer patojenler neden olmuştur?

Bu senaryo kapsamında, patojenlik testlerinde, Xylella fastidiosa subsp. pauca'nın aşılama işleminden bir yıldan fazla bir süre sonra aşılanan bitkilerde bir miktar yaprak solmasına neden olduğu belirtilmelidir; buna karşılık, zeytin hastalığından etkilenen Salento'nun aynı bölgelerinde izole edilen Neofusicoccum spp. zehirliliğin görüldüğü Salento'nun aynı bölgelerinde izole edilen mantarlar ise, bitkinin tamamını iki ila üç hafta içinde öldürebilmektedir (Scortchini et al., 2023).

Mantarların yaygınlığı ve saldırganlığı, örnek alınan ve bakteri açısından negatif sonuç veren semptomatik zeytin ağaçlarının büyük çoğunluğunu açıklayabilir.

Salento’nun enfekte bölgelerinde Xylella fastidiosa’nın büyük ölçüde mevcut olması muhtemeldir, ancak gözlemlenen şey, Xylella fastidiosa’ya ev sahipliği yapan aynı ağaçta fitopatojenik mantarların da eşzamanlı olarak mevcut olduğudur.

Zeytin ağaçlarının gerilemesine ilişkin çalışmaya daha kapsamlı bir yaklaşım, şu anda Puglia'daki zeytin ağaçlarını etkileyen karmaşık hastalıkta rol oynayan diğer fitopatojenleri de dikkate almaktır.

Günümüzde odunsu türleri etkileyen birçok patolojik acil durumun, bu türler arasında ve aynı zamanda abiyotik predispozan faktörlerle birlikte etki edebilen bir dizi fitopatojen tarafından neden olduğu da eklenmelidir.

Her halükarda, Salento'da, Lecce ilinde zeytin ağaçlarının sayısının "sadece" 11 milyon olduğu ve bunların çoğunun hala gözle görülür şekilde sağlıklı ve verimli olduğu göz önüne alındığında, ne Xylella fastidiosa ne de OQDS “on milyonlarca” zeytin ağacını öldürebilirdi. Bu nedenle, bu anlatı kesinlikle temelsizdir.

Çürütmenin ikinci bir yönü, sınırlandırılmış alanlarda Xylella fastidiosa'nın düşük görülme sıklığıyla ilgilidir. İzleme araştırmalarının amacının enfekte ağaçları bulmak olduğunu ve “tampon” bölgelerde bakterinin düşük oranda görülmesinin beklendiğini inkar etmiyoruz. Enfekte olan ağacın 50 metrelik bir yarıçap içindeki asemptomatik asırlık ve bin yıllık zeytin ağaçlarının gereksiz yere feda edildiğine dikkat çekiyoruz.

Hastalığın daha da yayılmasında “asemptomatik ağaçların önemsiz rolü”nü ortaya koyan epidemiyolojik modellere göre, ek ağaçların sökülmesi yararlı görünmemektedir.

Ayrıca, zeytin ağacının tepesinde bakterinin gerçek varlığı dikkate alınmaksızın yapılan “körü körüne” ağaç sökme işleminin, özellikle de son zamanlarda Xylella fastidiosa için geliştirilen çok sayıda son derece hassas ve güvenilir tespit tekniği göz önüne alındığında.

Dahası, 2015 yılından beri enfekte olan Salento'daki birçok yerli zeytin ağacı, bugün tamamen sağlıklı ve verimlidir.

Birkaç yıl önce, Salento’nun tamamında “sadece 50 zeytin ağacının kalacağı, bir nevi geçmişin müzesi haline geleceği” öngörülmüştü.

Günümüzde, zeytinliklerin büyümesini ve verim vermesini sağlayan tarla yönetim stratejileri sayesinde birçok çiftçi, Ogliarola salentina ve Cellina di Nardò türleriyle dikilmiş zeytinliklerine bakmaya devam ettiğinden, böyle bir ifade gerçeklikten oldukça uzak görünmektedir.

Buna ek olarak, Salento’da, hastalığın ilk kez ortaya çıktığı bölgeler de dahil olmak üzere, geniş çaplı bir direnç fenomeni gözlemlenmektedir.

Margherita Ciervo, Foggia Üniversitesi Ekonomi, Yönetim ve Bölge Bölümü’nde araştırmacı ve profesördür.

Marco Scortichini, Roma’daki Tarım Araştırmaları ve Ekonomi Konseyi’nin (CREA) zeytin, meyve ve narenciye bitkileri araştırma merkezinde araştırmacıdır.

---