橄榄委员会与哈恩大学联合推出橄榄可持续发展网站

这个全新的双语门户网站提供各类文章、最新研究链接以及免费的教育资源下载，面向专业人士、学生及广大公众。

国际橄榄理事会（IOC）与哈恩大学橄榄及橄榄油研究所（INOU）共同推出了一个致力于橄榄产业可持续发展的全新网站。

该门户网站是去年第116届成员国理事会期间签署的合作协议的成果，旨在提供有关国际可持续发展项目和研究的新闻及资源。

该大学校长胡安·戈麦斯·奥尔特加与国际橄榄油理事会执行主任阿卜杜拉提夫·盖迪拉共同签署了该协议，旨在促进橄榄及橄榄油产业领域内与可持续发展相关的信息及研究成果的收集与共享。

“该协议旨在通过INOU在橄榄行业的可持续发展领域开展工作，并利用该研究所作为平台，就这一至关重要的议题开展研究并向社会大众——尤其是橄榄行业——分享相关信息，其目标是推动该行业在全球范围内实现日益可持续的发展，”戈麦斯表示。

“我们将通过该研究所的网站建立直接链接，汇集所有关于可持续性议题的信息、出版物和指南，以便在这一对所有人及整个行业都至关重要的议题上，尽可能地拉近行业与社会的距离，”他补充道。

盖迪拉补充道，在培训和研究这两个领域，哈恩大学都是国际橄榄油理事会的主要合作伙伴机构之一。他表示，促进公私部门之间的更紧密合作，以及支持可持续发展以应对世界面临的一些问题，是此次新合作框架的核心。

该门户网站现已正式上线，可通过IOC和INOU网站访问，提供英语和西班牙语两种语言的内容。

除最新新闻报道外，该网站还设有专门针对特定资源领域的板块，包括精选的可下载科学出版物；欧盟相关政策、计划和项目的链接；以及 Gen4Olive、Sustainolive 和 Olivares Vivos 等可持续发展与生物多样性项目的链接。

此外，教育专区还提供免费指南及其他资源，涵盖从农业、土壤到环境、可持续发展和气候变化等各个主题。

新网站是对国际橄榄油理事会现有橄榄健康信息系统和烹饪门户网站的补充。