毁灭性袭击发生六个月后,以色列橄榄种植户仍承受着巨大压力

10月7日的袭击发生时,橄榄种植户正准备收获橄榄,这次袭击从根本上改变了以色列人对祖国的看法。

“自10月7日以来,这里再也没有过正常的生活,”普托拉(Ptora)的老板伊多·塔米尔说道。

就在以色列南部橄榄收获季刚刚开始之际,哈马斯武装分子于日出时分从加沙越境而入,造成1,139人丧生,另有250人被劫为人质。

“一切都不会再像从前那样了。每个人都感到悲伤;整个国家都弥漫着悲伤的气氛。但我必须继续前进。土地和树木不会等待。”——伊多·塔米尔,普托拉庄园主

此次袭击是以色列历史上最致命的一次,许多人将其对社会的影响比作2001年9月11日美国遭受的袭击。

塔米尔拥有一片40公顷的橄榄园,距离加沙边境25公里。他记得有五枚火箭弹落在了他的莫沙瓦(一个农业定居点)上,以及当时那种恐惧的感觉。

另见:加沙的橄榄树成为冲突的附带损失

我们原定于10月8日开始采收,所以对我们来说,[这次袭击]发生在新采收季的第一天,”塔米尔说道。

然而,橄榄却依然挂在树上,塔米尔和整个国家都在努力应对周围正在发生的个人和国家的悲剧。

塔米尔的一位朋友被带回加沙并被扣为人质。塔米尔至今仍不知道他的下落。

他的农场经理也在承受着袭击带来的创伤。他住在塞多特,那里是袭击期间战斗最激烈的地点,当时他躲在屋里。与此同时,哈马斯武装分子与当地当局交火,直到第二天以色列国防军抵达后才被击退。

在这场争夺城市控制权的战斗中,至少有70名以色列警察和平民丧生。

“那一周我们处于震惊和恐惧之中,”塔米尔说,“然后我们开始思考如何处理收成。”

通常,他会雇佣来自约旦河西岸的巴勒斯坦人来帮忙收割。然而,袭击消息传出后,以色列与约旦河西岸之间的边境立即关闭,至今仍未开放。

许多以色列工人也没来,因为以色列国防军征召了35万名各年龄段的以色列人服现役。

此外,许多泰国客工——他们自 1970 年代以来一直是以色列社会的重要组成部分——在袭击发生后撤离了该国,现在才刚刚开始返回。

鉴于局势严峻, 塔米尔表示,鉴于缺乏劳动力来采摘橄榄并将其运往当地榨油厂,他原本预计今年收成将大幅减少——比去年减少60%至65%——这或许反倒是一种幸运。

这让我们得以应对,因为如果这是个正常年份,我确信我们根本无法应对这种情况,”他说。

许多以色列志愿者从全国各地赶来帮助我们,”他补充道。“这是一次非常特别的收获。”

尽管防空警报不断响起,预示着加沙地带又发射了更多火箭弹,但这些志愿者——其中许多人从未从事过农业劳动——仍参与了手工采摘工作。

每当不在橄榄园劳作或不在榨油厂时,塔米尔都会去参加朋友和邻居的葬礼。

“以色列的每个人都深受震撼,所以这对他们来说是一种能暂时逃离新闻的放松方式,”他说。

在以色列南部,导弹袭击并不罕见,但伊多·塔米尔表示,10月7日的袭击是前所未有的。(照片:伊多·塔米尔)

在以色列南部,导弹袭击并不罕见,但伊多·塔米尔表示,10月7日的袭击是前所未有的。(照片:伊多·塔米尔)

“黎凡特橄榄油”公司的老板奥弗·阿莫尼是前往南部协助采收的志愿者之一。

在完成特拉维夫郊外自己那片19公顷橄榄园的机械化采收后,阿莫尼前往该国南部,帮助其他橄榄农进行采收,其中一位在冲突初期曾遭加沙火箭弹袭击而受伤。 我们互相帮助,这就是我们的力量,”他说。

我无法认清自己的感受…… 我很难承认,我同胞中竟有人会对平民实施如此可怕而悲惨的行径,尤其是那些深知在长达70余年的“大灾难”与占领阴影下生活是什么滋味的人。——纳迪娅·吉奥尔,加利利辛迪安纳组织首席协调员

阿莫尼表示,他的销售额中很大一部分来自餐厅和餐饮服务行业。尽管这些行业已开始恢复到正常水平,但他指出,在袭击发生后的最初阶段,销售完全停滞了。

如今,他认为局势正逐渐过渡到“新常态”。 虽然一切都不会再像袭击前那样了,但局势正在趋于平静,”阿莫尼说道。我们每天都在祈祷人质能平安归来,并希望和平早日降临。我只想种橄榄、榨橄榄油。”

袭击发生六个月后,塔米尔表示以色列仍未恢复正常。一切都不会再像从前那样了,”他说。每个人都很悲伤;你能感受到整个国家的悲伤。但我必须继续前行。土地和树木不会等待。”

塔米尔表示,以色列平民与军队之间曾存在一种默契的信任,尤其是那些住在加沙附近的居民。作为年满18岁后服2.5年义务兵役的回报,军队会保障他们的安全,让他们过上正常的生活”。

这让以色列人感到失望,因为军队当时不在那里,”塔米尔说道。 他还认为,该国动荡的政治局势正使以色列日益孤立,并导致国际舆论对以色列平民所经历的创伤持反对态度。

自以色列对加沙发动空袭和地面入侵以来,由哈马斯领导的卫生部估计,已有超过 34,000 人丧生,77,000 人受伤,约占加沙人口的 5%。

国际观察人士认为,一旦废墟清理完毕、失踪人员下落查明,这些数字将会大幅上升。联合国估计,加沙35%的建筑遭到损毁或摧毁。

在以色列另一边,致力于促进以色列人与巴勒斯坦人和平的女性运营非营利组织“加利利的辛迪安娜”的团队,也在努力接受六个月前发生的一切。

“以色列民众整体上正处于创伤状态,努力应对加沙战争中错综复杂的局势,”首席执行官哈达斯·拉哈夫表示。

一方面,人们普遍认为绝不能允许恐怖组织继续控制加沙,”她补充道。 与此同时,人们普遍对政府能否有效管理这场冲突感到不信任。”

对于纳迪娅·吉奥尔来说,作为一名以色列籍巴勒斯坦公民,同时也是“加利利辛迪安纳”组织的首席小组协调员,10月7日的袭击在她心中掀起了汹涌的矛盾情绪。

“早上6点30分,接到一位亲戚的电话,她是一位住在以色列南部的年轻女子,当时正失声痛哭,说她独自一人困在楼里,不知道该怎么办,”她说。

吉奥尔试图安抚这位亲戚,告诉她这只是以色列与加沙之间又一次爆发的敌对行动——自2001年以来,巴勒斯坦武装分子已从加沙向以色列发射了数万枚火箭弹——一切很快就会恢复正常。

几个小时过去了,情况开始变得明朗,”她说。我无法认清自己的感受…… 我很难承认,我同胞中竟有人会对平民——尤其是那些深知在‘大灾难’与占领中生活了70余年的滋味的人——做出如此可怕而悲惨的行径。”

纳克巴

纳克巴”(Nakba),在阿拉伯语中意为灾难”,指 1948 年以色列建国期间,巴勒斯坦人遭受的暴力驱逐以及土地、财产和个人物品被剥夺的事件。 该术语也被用来描述以色列对巴勒斯坦领土的持续占领。

我感到愤怒、痛苦和沮丧,”吉奥尔补充道。一方面,是因为哈马斯犯下的罪行;另一方面,是因为以色列——毕竟我们陷入目前的境地,正是源于持续的冲突。”

吉奥尔的愤怒、痛苦和沮丧,她的辛迪安纳(Sindyanna)同事们感同身受。和许多以色列人一样,他们正承受着这场战争带来的毁灭性情感和经济后果。

我们的团队和董事会一直在就缩减开支的必要性进行严肃讨论,”拉哈夫表示。我们不得不暂时关闭游客中心(该中心每年接待约1万人),具体恢复时间尚不确定。”

此外,辛迪安娜还裁减了三名全职员工,并大幅削减了营销开支。

据以色列橄榄委员会主席阿迪·纳利称,劳动力短缺对生产商造成了最严重的经济影响。他估计,目前缺少85%的必要劳动力。

受战争、气候及农艺因素影响,以色列在2023/24产季的橄榄油产量为1.1万吨,低于国际橄榄油理事会11月发布的采收前预估的1.35万吨。

塔米尔表示,许多小规模生产者未能采收橄榄树上的果实。据以色列橄榄委员会称,在强制疏散后,戈兰高地及加沙边境附近的橄榄园仍未进行采收。

我们直到2024年1月才完成采摘,延误了很长时间,”拉哈夫说。很遗憾,此时生产的橄榄油质量不如以往。”

尽管面临种种挑战, 拉哈夫和辛迪安纳(Sindyanna)的团队意识到,由于战争,西岸的局势也变得极其艰难——更不用说加沙正在持续的人道主义危机了。

这家非营利组织增加了对巴勒斯坦橄榄油的采购,以支持多年来与其密切合作的社区。

在此背景下,犹太人和阿拉伯人之间的恐惧与猜疑加深了,”拉哈夫说道。

不过,她总结道:“即便在这些艰难时期,我们多年来在(这两个社区之间)建立的信任依然坚韧不拔。” 我们对相互尊重与自由生活的共同愿景继续将我们紧密相连,我们相信它终将胜利。”