加州贸易团体在遭遇强烈反对后撤销会员协议

46家会员生产商——其产量和收入占COOC总量的绝大多数——谴责了协议的这一变更,认为此举贬低了该行业协会及加州橄榄油的价值。

在遭到该州众多农户和橄榄油生产商的强烈反对后,加州橄榄油委员会(COOC)已撤销了其最初的2020/21年度会员协议。 

据《橄榄油时报》获得的消息,上个月生产商们向该组织董事会及执行董事帕特里夏·金(Patricia King)提交了一份请愿书,指责该行业协会篡改协议条款,以偏袒“加州橄榄园”(California Olive Ranch)旗下的“目的地系列”Destination Series)——这是一款由加州本地油与进口油混合而成的特级初榨橄榄油。

“允许一家公司将‘加利福尼亚’一词以大号粗体字印在瓶身正面,而其产品并非产自本地,这稀释了COOC及加州橄榄油的价值。”——43牧场联合所有人格雷格·特雷诺

2019/20年度会员协议中,COOC规定:“若会员在所售橄榄油标签上,于公司名称、品牌名称或其他单词、词组,或标识加利福尼亚州的图像中使用‘加利福尼亚’一词,则用于生产该油的果实必须100%完全源自加利福尼亚州。”

受此条款限制,加州橄榄牧场(California Olive Ranch)在过去一年中被禁止成为COOC会员,其任何橄榄油均未获得该行业协会的认证。 

参见:橄榄油标签

在从COOC网站移除之前,新更新的2020/21年度会员协议规定:“所有经加州橄榄油委员会认证的橄榄油,必须100%采用在加州种植并生产的橄榄制成。”

这一暗中修改本可让加州橄榄园重新加入COOC,并通过该行业组织对其所有加州产橄榄油进行认证,但“目的地系列”除外。 

联署请愿书的46家签署方(其总产量和总收入合计占COOC绝大多数)谴责了修改协议的决定,称此举“具有误导性,并损害了COOC本应保护和推广的加州品牌”。 

COOC是该州最大的认证机构,成为其成员可带来诸多好处,对小型生产商而言尤为如此。COOC认证标识在消费者中具有一定知名度,州内部分精品食品店仅销售带有该标识的本地特级初榨橄榄油。

该州许多生产商认为,COOC 的职责在于提升加州特级初榨橄榄油的品质——这类油的生产成本更高,因此价格远高于进口油。

“允许企业在瓶身正面用大号粗体字标注‘加利福尼亚’字样,却未在当地生产橄榄油,这稀释了COOC及加州橄榄油的价值,”请愿书联署人之一、43 Ranch联合所有人格雷格·特雷诺向《橄榄油时报》表示。 

当被问及2020/21年度原始会员协议措辞的变更时,加州橄榄牧场的一位女发言人告诉《橄榄油时报》,该公司对此变更并不知情,但强调了他们致力于维护加州橄榄油的诚信。

加州橄榄园首席执行官迈克尔·福克斯也向《橄榄油时报》表示,公司不打算重新加入COOC,并将继续委托独立实验室对特级初榨橄榄油进行认证。

当《橄榄油时报》询问时,金拒绝承认原2020/21年度会员协议。不过,她表示现行的2020/21年度会员协议已获得董事会的一致通过。

“我们相信这一要求条款进一步彰显了100%在加州种植和生产的认证特级初榨橄榄油的价值,”金说道。

更新后协议的措辞与2019/20年度会员协议完全一致。