公投临近,混乱与争议四起
在关于债权人紧缩方案的公投意外宣布后,希腊民众正面临资本管制,并对周日公投中“赞成”或“反对”的含义存在不同解读。
自上周五发布关于希腊政治和经济形势的报告以来,希腊人担忧的几件事已相继成为现实:该国与债权人未能达成协议;希腊未能向国际货币基金组织(IMF)偿还6月30日到期的贷款;欧洲中央银行(ECB)停止了对希腊银行的救助;结果,希腊全境实施了资本管制。 最令人惊讶的是,6月27日清晨,总理亚历克西斯·齐普拉斯宣布将于7月5日举行公投,届时希腊民众将就是否接受债权人6月25日提出的“以贷款换取进一步紧缩和改革”的方案进行投票。然而,由于救助协议已于6月30日到期,希腊民众将对一项许多欧洲领导人声称已不再有效的提案进行投票。
由左翼“激进左翼联盟”(SYRIZA)和右翼民族主义政党“独立希腊人党”(ANEL)组成的联合政府呼吁投反对票,以此拒绝那些未能改善国家局势却充满惩罚性质的紧缩措施。他们声称,投反对票将增强希腊在与债权人谈判中的立场,带来希望而非更多紧缩,同时维护希腊人民决定自身命运的民主权利。 呼吁投“赞成”票的人士(包括希腊中间派反对党及大多数欧洲领导人)则主张,必须同意与债权人合作以使希腊留在欧元区,他们认为“反对”票不仅无法改善希腊的谈判地位,反而可能导致回归德拉克马,并给希腊带来更严重的经济困境。
该国意见严重分化,近期民调显示结果尚难预料。“反对”票(即“Ohi”)的支持者呼应了爱国自豪感与自决权的诉求——每年10月的“Ohi日”正是为了纪念总理约安尼斯·梅塔克萨斯在二战期间拒绝允许墨索里尼军队自由通过希腊的壮举。这一拒绝不仅开启了强烈抵抗法西斯主义的时期,也随之给国家带来了巨大的苦难。

希腊民众在周日公投前囤积生活必需品
在上周的谈判中,谈判代表曾报告取得进展,但随着总理出人意料的宣布,会谈突然中断。 希腊各地的自动取款机前立即排起了长队,其中一些机器在深夜就已耗尽现金。自那时起,排队现象一直持续,只有当自动取款机缺钱时才会中断。在周一实施资本管制之前——该管制包括每个账户每天60欧元的取款限额以及对向希腊境外汇款的限制——希腊人试图尽可能多地提取现金,以储备生活必需品。
自周一以来,希腊民众只是试图提取足够维持日常开支的现金。前往希腊的游客需注意,取款限额不适用于外国账户持有人,只要能找到现金充足的ATM机,他们便可自由提取银行允许的任何金额。
上周日,欧盟委员会(EC)向希腊提出了另一项“改革换贷款”的提案。 周二,总理致函欧盟委员会、欧洲央行及国际货币基金组织领导人,表示希腊准备在对该方案进行部分修改后予以接受,作为即将到期的救助计划延期的一部分,同时希腊当天还向欧洲稳定机制申请了新贷款。这些请求均被拒绝,德国总理安格拉·默克尔等人表示,在公投结束前谈判无法继续。
周三,部分银行开门营业,仅向退休人员发放了120欧元的养老金。总理呼吁希腊民众在公投中投反对票。同日举行的欧洲财长会议未达成任何协议。周四,国际货币基金组织发布报告,既隐晦地将希腊经济状况恶化归咎于现政府政策,又明确强调该国未来几年将需要债务减免和更多贷款。
尽管希腊周二未向国际货币基金组织支付16亿欧元到期款项,但鉴于国际货币基金组织并非私人贷款方,从技术上讲希腊并未违约。该国还已申请延长还款期限。 然而,路透社报道称,欧洲金融稳定基金首席执行官今日宣布,该机构保留要求希腊提前偿还所欠1309亿欧元债务的权利,因为希腊上周二未能向国际货币基金组织支付到期款项,使该机构有权采取这一行动。与此同时,希腊银行协会主席无法保证希腊银行在周一早晨之后仍能维持流动性。
在克里特岛,目前尚未出现物资短缺现象,因为本周早些时候出现的汽油短缺问题已得到解决。但据CNBC的杰夫·丹尼尔斯称,银行停业和政治不确定性给许多希腊农民和出口商带来了困难。许多公司现在坚持要求现金支付,而由于现金短缺,进口化肥、农药和燃料可能难以采购。不过,一位美国进口商表示,到目前为止从希腊进口商品尚未遇到问题。
克里特岛橄榄油市政协会(SEDIK)的科学顾问尼科斯·米赫拉基斯向《橄榄油时报》透露,公投公告和银行休业日已导致橄榄油大宗交易停滞。一方面,生产商倾向于囤积橄榄油(视其为比当前任何流通货币更稳定、更有价值的“货币”);另一方面,橄榄油贸易商无法获得采购所需的现金。 不过,瓶装和品牌橄榄油的海外出口仍照常进行,米赫拉基斯预计克里特岛今年将生产约10.5万吨橄榄油。
米歇拉基斯指出,克里特人传统上将橄榄油视为与黄金同等价值的货币,这一观念源于二战饥荒期间橄榄油对人们生存的贡献。
Biolea品牌的生产商约尔戈斯·迪米特里亚迪斯在邮件中写道,在橄榄油6000年的历史长河中,许多不同的货币“已然兴衰更替”,而“橄榄油本身就是最纯粹的价值形式”,它曾多次证明自己能够替代现金。 克里特岛的迪米特里亚迪斯家族通过“亲力亲为培育橄榄树来创造这种价值;我们深知,待雨季来临,我们定会重返田间再采一次橄榄。橄榄油一次又一次地换取了黄金、白银、宝石、美元和欧元。”无论结果如何,这场危机都不会摧毁橄榄林。