欧盟贸易专员因违反新冠防疫规定辞职
在欧洲政坛罕见的情况下，菲尔·霍根因“高尔夫门”丑闻辞去了农业专员的职务。
菲尔·霍根因被指在祖国爱尔兰参加一场高尔夫活动期间违反了多项新冠疫情安全限制措施，已辞去欧盟贸易专员一职。
在这起被称为“高尔夫门”的事件中，霍根与爱尔兰政府官员一同出席了8月19日在戈尔韦郡举办的一场高尔夫晚宴，现场共有80余名宾客。
“越来越明显的是，围绕我近期访问爱尔兰所引发的争议，正在分散我作为欧盟委员的工作注意力，并将削弱我在未来关键几个月的工作成效。
此前一天，爱尔兰政府刚刚恢复了与新冠疫情相关的防疫措施，禁止举办大型社交活动，并规定餐厅每桌最多允许8人就餐。
霍根还因绕道前往家乡基尔肯尼而遭到批评，此举违反了隔离规定。他当时是从比利时直接飞回祖国的，而比利时目前并不在爱尔兰的新冠“绿色名单”之列。
另见：新冠疫情最新动态都柏林联合政府领导人发表联合声明称，相关指南“明确要求他限制行动14天”，并表示民众“对这些行为感到愤怒是理所应当的”。
随着欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩在获悉霍根在祖国的行踪后要求其作出解释，要求霍根辞职的压力日益增大。
“越来越明显的是，关于我最近访问爱尔兰的争议正在分散我作为欧盟委员的工作注意力，并将削弱我在未来关键几个月的工作，”霍根在一份声明中表示。
“我深感遗憾，此次前往爱尔兰之行——这个我作为公职人员在成年后的大部分时间里都深感自豪地代表的国家——竟引发了如此大的担忧、不安和不满，”他补充道。
菲尔·霍根曾是一名农民，2014年首次被欧盟委员会任命为农业专员。去年12月，他转任冯德莱恩任内备受瞩目的贸易专员一职。
他的辞职正值欧洲面临严峻挑战之际：目前，欧洲正因国家补贴和进口关税问题与美国陷入贸易紧张局势，同时仍在与英国就“脱欧”后的条款进行谈判，并与中国商讨新的贸易和经济关系。
“他是欧盟委员会这一集体中一位宝贵且备受尊敬的成员，”冯·德莱恩在告别声明中表示。“我祝愿他未来一切顺利。”
在提名新任贸易专员之前，欧盟委员会执行副主席瓦尔迪斯·多姆布罗夫斯基斯将暂时代行霍根的职务。