意大利农民走上街头抗议乌克兰战争

生产者组织呼吁各机构采取措施促进和平,与此同时,意大利多个城市的农民举行集会,抗议乌克兰战争。

随着俄罗斯入侵乌克兰的局势急剧升级,导致人员伤亡和财产损失,意大利的农民们纷纷发声呼吁和平。

主要生产者组织警告称,这场冲突不仅危及世界稳定,更将危及数十万农业劳动者的未来。

乌克兰战争给我们的经济带来了又一重威胁,制裁和禁运推高了原材料成本,阻碍了贸易,扰乱了市场,并进一步助长了投机行为。——利古里亚Coldiretti主席吉安卢卡·博埃里与联邦代表布鲁诺·里瓦罗萨

农民、牧场主和渔民在热那亚、巴里、威尼斯和维罗纳走上街头,抗议战争,并呼吁为农业部门、经济和就业提供更多支持。

他们高举标语,上面写着:“普京,让我们缔结和平”(指俄罗斯总统弗拉基米尔·普京)、“在枪口上插上鲜花”、“停止这场加剧饥饿的战争”以及“清空军火库,填满粮仓”。

“新冠疫情已导致囤积、涨价和投机行为,这正使我们的企业面临严峻考验,”利古里亚科迪雷蒂协会主席詹卢卡·博埃里和联邦代表布鲁诺·里瓦罗萨表示。

农民为乌克兰和平抗议

农民为乌克兰和平抗议

“在这个复苏时期,农民、橄榄种植者、渔民和花卉种植者被迫以低于成本的价格工作,或被迫减少产量甚至关闭温室,这是不可接受的,”他们补充道。

“乌克兰战争给我们的经济带来了又一重威胁,制裁和禁运推高了原材料成本,阻碍了贸易,扰乱了市场,并进一步助长了投机行为,”博埃里和里瓦罗萨继续说道。

根据科尔迪雷蒂对意大利国家统计局(Istat)数据的分析,普京挑起的战争威胁到意大利对俄罗斯和乌克兰的农食产品出口——2021年该出口额超过10亿欧元,其中对俄罗斯和乌克兰的销售额分别为6.7亿欧元和3.5亿欧元。

“反对以战争解决国家间争端”——这是意大利农民联合会(CIA)下属妇女协会“田间女性”(Donne in Campo)在过去几天乌克兰持续遭遇战斗和轰炸后发出的呼吁。

意大利巴里市Coldiretti集会

意大利巴里市Coldiretti集会

“疫情引发的全球危机必须促使我们转变价值观,坚决反对压迫,并寻求持久的平衡,”‘田间女性’主席皮娜·特伦齐表示。

“我们对冲突的升级深感忧虑,因为农业将为此付出高昂代价,而正如战争情境中一贯发生的那样,整个社会也将随之受累,”她补充道。

意大利农业协会(CIA)的女性成员们重申了这一原则——该原则已由意大利宪法明确确认,且在今天比以往任何时候都更具现实意义:任何民主政府都不能忽视这样一个前提,即通往真正进步和可持续发展的道路,只能建立在避免为捍卫对立利益而诉诸武力的能力之上。

“因此,我们相信,欧盟在努力引领危机化解的过程中,可以在维护欧洲大陆的平衡以及重申其对和平与繁荣的承诺方面发挥重要作用,”特伦齐总结道。