欧洲农民呼吁欧盟不要在新预算中削减农业支出

如果欧洲议会批准成员国最近达成的预算协议，未来七年内欧盟农业部门的拨款将削减10%。

西班牙青年农民协会（Asaja）警告称，如果该协议获得议会确认，2021-2027年期间共同农业政策（CAP）的削减额度将达到400亿欧元（475亿美元）。

“若参照欧盟委员会制定的指导方针，我们的行业将面临在环境可持续性和生物多样性保护方面承担新责任的任务。为此，我们需要充足的资源用于技术创新和收入支持。”——Confragricoltura主席马西米利亚诺·吉安桑蒂

在之前的2014-2020年期间，共同农业政策（CAP）预算总额为3830亿欧元（4550亿美元），而新政策将降至3440亿欧元（4080亿美元）。仅西班牙一国，削减额就超过47亿欧元（56亿美元）。

若该最终协议获得欧洲议会批准，共同农业政策（CAP）的第二支柱也将面临12.8%的削减，这意味着农村发展基金（EAFRD）将降至780亿欧元（925亿美元）。

另请参阅：共同农业政策最新动态

在新版共同农业政策中，欧洲农业基金将从“欧盟下一代”刺激计划（NGEU）获得75亿欧元（89亿美元）资金，这远低于欧盟委员会最初提出的150亿欧元（176亿美元）。

此外，将拨出4.5亿欧元（5.33亿美元）设立储备基金，旨在应对突发危机时稳定农业部门。

Asaja强调了欧洲农业基金（EAFRD）的重要性，因为该基金被视为农村地区实现“从农场到餐桌”和“绿色协议”倡议目标的关键。

阿萨哈协会还指出，在新冠疫情高峰期，全欧洲农民为维持食品供应链所做的努力具有决定性意义。

“西班牙和欧洲农业企业及其合作伙伴的表现堪称典范，那些负责[资金]决策的人也应对此予以肯定，”阿萨哈主席佩德罗·巴拉托写道。

意大利农业协会Confagricoltura同样强调了农业的重要性，并呼吁意大利籍欧洲议会议员（MEP）游说同僚，为该行业争取更多资金。

“从‘复苏与韧性计划’来看，拨付的资金仅占该计划总额的1%，对于一个其战略重要性已得到各方认可的行业而言，这笔资金实在太少，”意大利农业协会主席马西米利亚诺·吉安桑蒂表示。

“如果我们审视欧盟委员会制定的指导方针，我们的行业将被要求在环境可持续性和生物多样性保护方面承担新的责任，”他补充道。“为了满足这些要求，需要为技术创新和收入支持提供充足的资源。”

爱尔兰农民在谈及这一问题时也表达了类似的观点。爱尔兰农民协会主席蒂姆·库利南称这些削减措施是不可接受的。

“欧盟希望农民为环境和生物多样性做更多贡献，却不愿提供必要的资金支持，”卡利南表示。“我们特别关注第一支柱中直接支付的拨款。目前的提案甚至不足以维持与2020年同等水平的基本支付计划。”

• Asaja
• 意大利农业协会

---