土耳其一项研究建议投资橄榄种植园而非煤矿

一份报告指出,扩大土耳其橄榄种植之都的橄榄油产业,既经济实惠又有利于气候保护,还能提振当地经济。

土耳其近期出台允许橄榄园开展煤炭开采活动的法规后,一份聚焦该国米拉斯地区的最新报告指出,对于当地经济而言,橄榄油产业的扩张是比采矿更优的选择。

这份由欧洲气候行动网络(CAN Europe)、350土耳其组织和米拉斯市议会联合发布的报告还指出,以橄榄产业为基础的米拉斯发展计划,所需资金仅为该地区能源生产设施运营资金的一小部分。

“如果我们希望建立一种既能传承米拉斯文化、又能激活该地区美食旅游潜力、还能保护自然生态系统的当地经济,我们就必须不惜一切代价保护(橄榄)树。”——埃菲·拜萨尔(Efe Baysal),350.org环境活动家

“遗憾的是,过去40年来,米拉斯一直受到两座燃煤电厂的污染,而采煤活动也摧毁了当地人的生计,”国际环保组织350.org的活动家埃菲·拜萨尔告诉《橄榄油时报》。

“报告表明,发展当地经济无需依赖污染企业,并且仅凭米拉斯两座燃煤电厂一年内获得的国家补贴,就足以加速对橄榄生产的投资,”他补充道。

另请参阅:土耳其最佳橄榄油

报告指出,米拉斯橄榄油产业的扩张也将与土耳其的气候目标相辅相成。

“这项研究通过揭示米拉斯橄榄产业本身的潜力,表明该地区实现符合2053年净零排放目标的转型是可能且切实可行的,”CAN Europe土耳其气候与能源政策协调员奥兹莱姆·卡蒂索兹向《橄榄油时报》表示。

米拉斯地区位于西南部的穆拉省,长期以来以橄榄生产闻名,米拉斯橄榄油目前是土耳其唯一获得欧盟原产地保护认证的产品。

报告指出,米拉斯每年产出10万吨橄榄,其中有2万吨因橄榄油生产基础设施不足而未能加工。结果,这些橄榄被出口到该地区以外,未能为当地经济做出贡献。

报告建议,与其出口橄榄,不如建设新设施以生产更多橄榄油并加工鲜食橄榄,这将为该地区创造685个新就业岗位,并增加当地生产者的收入。

土耳其伊兹密尔

土耳其伊兹密尔

“如果实施必要的推广和认证流程,橄榄油的价值可能从40万欧元增至570万欧元(按2021年价格计算),”拜萨尔表示。

然而,该地区还拥有丰富的褐煤储量。鉴于全球能源价格高企且供应动荡,土耳其政府计划通过出台新的采矿条例来加强国家的能源安全。

该条例允许在必要时移除橄榄树以便利采矿作业。但条例同时规定,被连根拔起的橄榄树必须在该国其他地区重新种植。

3月下旬,米拉斯地区为开采煤炭移除了首批30棵橄榄树,此举引发了当地居民的强烈抗议。

然而,土耳其最高行政法院——国务委员会——出于担心违反该国关于橄榄种植的法律,已根据新条例暂时叫停了所有采矿作业。

“如果我们要为米拉斯创造未来,就绝不能为了煤矿而毁掉橄榄林,”卡蒂索兹表示。

350.org组织还发布了一部15分钟的纪录片,讲述了米拉斯橄榄产业的故事以及新规引发的争议。

“4000年来,米拉斯人民一直种植橄榄,”巴伊萨尔说道。“如今,米拉斯已被公认为土耳其的橄榄和橄榄油之都。更重要的是,正如我们的报告所示,橄榄树在促进米拉斯当地经济发展方面具有巨大潜力。”

“这一切都表明,橄榄树是米拉斯的过去、现在和未来,”他总结道,“如果我们希望建立一种既能传承米拉斯文化、又能激活该地区美食旅游潜力、同时还能保护自然生态系统的当地经济,我们就必须不惜一切代价保护这棵永恒之树。”