陇南跃居中国发展最快的橄榄油产业中心

位于中国干旱的西北地区的陇南,已成为全国领先的橄榄油产区,其橄榄产量占全国总产量的半数以上,并在榨油厂、灌溉设施及农民扶持方面投入了大量资金。

这是关于中国橄榄油产业演变的一系列报道中的第三篇。

中国陇南——离开工业重镇广元,穿过零星的村庄和深凿于山间的隧道后,沿途风景逐渐变换。两个半小时后,列车驶入一片更为干旱的山谷:陇南,这里常被誉为中国的“哈恩”。

中国消费者对橄榄油的鉴赏能力正在提高。——李刚,《橄榄时报》

隶属甘肃省的陇南,拥有117万亩(78,300公顷)橄榄园——占全国总面积的56%——这里不仅坐落着中国最大的橄榄油加工厂,还拥有一个正在迅速扩张的橄榄产业。

这座拥有250万人口的城市沿着白龙河的弯道蜿蜒而建。橄榄树点缀在公园、道路中央分隔带、路边以及环绕山谷的陡峭梯田上。

作为中国橄榄油产业的中心,陇南坐落于一条狭窄的河谷中,250万人口的城市四周环绕着梯田式的橄榄园。

作为中国橄榄油产业的中心,陇南坐落于一条狭窄的河谷中,250万人口的城市四周环绕着梯田式的橄榄园。

据陇南天元橄榄公司董事长、中国非木质林产品协会橄榄分会秘书长白小勇介绍,该地区的橄榄产业繁荣始于1975年。

在武都区,20世纪60年代中期首次种植未能结果后,我们终于取得了成功,”他说。从那时起,橄榄种植便以第二波浪潮之势席卷了整个中国。”

低湿度、少降雨、日照充足以及陡峭的地形,使橄榄园在50年间蓬勃发展,让陇南赢得了“中国橄榄之乡”的美誉。

数万公顷的橄榄树占据了高踞山谷之上的梯田,几乎填满了全市每一寸闲置土地。

11月初《橄榄油时报》到访时,陇南上方梯田坡上的阿贝奎纳橄榄树上果实累累。(摄影:丹尼尔·道森)

11月初《橄榄油时报》到访时,陇南上方梯田坡上的阿贝奎纳橄榄树上果实累累。(摄影:丹尼尔·道森)

“橄榄种植是用来扶贫的,”肖勇说道。

今年,榨油厂以每公斤7元人民币(0.85欧元)的固定价格向农民收购。一位榨油厂经理表示,在政府设定最低收购价之前,农民的收入约为3元人民币(0.36欧元),这使得种植橄榄无利可图。

我们确保价格不会跌破每公斤3元人民币,”另一位榨油厂经营者说道。

一位前财政部官员告诉《橄榄油时报》,最大化产量并非该行业的首要目标。相反,重点在于将国家资金重新分配到农村地区,并促进可持续发展”。

官方数据显示,陇南的橄榄产业年产值达40亿元人民币(合4.85亿欧元),惠及40多万居民。

采收季期间,采摘工们黎明即出发,骑着摩托车沿着狭窄的山路向上行驶。他们带着耙子、篮子和梯子,在梯田间一棵棵地采摘。

许多老果园从未经过适当的修剪。如今,树高已达三到四米,这不仅减缓了手工采摘的速度,而且需要五到六人的团队才能清理完一个梯田。

采摘完毕后,篮子里的橄榄被倒入大桶,装上小卡车运往城郊的榨油厂。

橄榄运抵《橄榄时报》位于陇南的榨油厂。陇南的许多橄榄榨油厂都以政府规定的价格从当地种植者合作社购买橄榄。(照片:丹尼尔·道森)

橄榄运抵《橄榄时报》位于陇南的榨油厂。陇南的许多橄榄榨油厂都以政府规定的价格从当地种植者合作社购买橄榄。(照片:丹尼尔·道森)

大多数农民都加入了中国为数不多的种植者合作社之一,为包括屡获殊荣的“橄榄时代”在内的所有主要榨油厂供货。

业主李刚预计今年产量将增长20%,达到700至1000公吨。

“橄榄树的产量一直在稳步增长,”他说,“种植面积也在增加。”

《橄榄时报》老板李刚演示当地农民如何沿着陡峭的梯田坡地将橄榄运往最近的仓储设施。(摄影:丹尼尔·道森)

《橄榄时报》老板李刚演示当地农民如何沿着陡峭的梯田坡地将橄榄运往最近的仓储设施。(摄影:丹尼尔·道森)

陇南干旱的气候虽有利于提高产量,但也增加了干旱风险。为应对干旱,我们从白龙河引雪水用于灌溉,”李刚说。他补充道,冰雹是另一个长期存在的担忧。

当地官员表示,地方和中央政府计划投资83.3亿元人民币(10.1亿欧元),用于建设水库、渠道及其他基础设施,以灌溉72万亩 (4.8万公顷)的橄榄园。

有了灌溉,每亩产量可从200至300公斤提高到700至1,000公斤,”一位当地官员表示。 这将使每亩产值提高2,000至4,000元人民币(245至485欧元),并显著增加农民收入。”

除了干旱,官员们还指出基础设施薄弱和生产成本高昂。 道路、电力和灌溉系统发展滞后。物流运输困难,”该官员表示。新鲜橄榄必须当天加工,而运输瓶颈制约了产业发展。”

早期种植还导致许多果园产量低下。国内生产商面临进口产品的激烈竞争、技术创新受限以及品牌建设方面的挑战。

该地区缺乏统一的公共品牌,”这位官员表示。 各公司独立运营,影响力有限,尽管生产出的油品质量高于进口产品,却造成了无序竞争和价格混乱。”

为了说明这一点,我坐在陇南以南的建友代中国合作社的办公室里。 我面前摆着四只塑料杯——其中三只装的是中国常见的进口品牌。根据我接受过的IOC认证品鉴培训,这三款油都存在明显的缺陷。瑕疵最少的勉强能算初榨油,其霉味指数约为2。

相比之下,仅距此100米处生产的橄榄油则毫无疑问是特级初榨的,尽管口感温和,且由青果与熟果混合压榨而成。

Gang表示,提升中国消费者对橄榄油的鉴赏能力仍是一项缓慢的工作。

“市场虽然波动,但自 2018 年以来,消费量一直在稳步上升,”他说。

Olive Times 几乎将所有橄榄油都在公开市场上销售,并不参与国有企业的分销渠道。

该公司投入了大量资金,致力于向消费者普及当地特级初榨橄榄油的知识,并看到了逐步的进展。

陇南的历史中心坐落在橄榄树点缀的山脚下,那里有一家当地的橄榄油店。(照片:丹尼尔·道森)

陇南的历史中心坐落在橄榄树点缀的山脚下,那里有一家当地的橄榄油店。(照片:丹尼尔·道森)

Gang 认为,随着产量增加,将有更多消费者品尝出本地橄榄油与许多进口产品之间的差异。他预计这将增强消费者对国产产品的信任。

中国消费者鉴赏橄榄油的能力正在提高,”他说,“我们相信,这些劣质橄榄油最终会在市场上被淘汰。”