特朗普的关税威胁到希腊橄榄油和食用橄榄
对欧盟进口食品征收关税，可能危及希腊主食在美国市场的地位，但相关谈判仍在进行中。
特朗普政府对欧盟食品进口到美国的关税，可能动摇希腊橄榄油和食用橄榄在美国市场已确立的地位。
不过，自4月9日起，这些所谓的“报复性”关税已被暂停90天。
对于从几乎所有国家（包括欧盟成员国）进入美国的产品，最低10%的关税税率仍然有效。
“关税政策一经公布，我们行业便开始研究如何使希腊橄榄获得豁免……我们必须等到7月，即90天关税暂停期届满时，才能得知最终结果。
“美国市场是希腊瓶装橄榄油的首要出口目的地，与德国并列，”希腊橄榄油装瓶商协会（Sevitel）主任约尔戈斯·米特拉科斯（Yiorgos Mitrakos）告诉《橄榄油时报》。
“如果关税最终生效，这意味着其他国家（如土耳其）的橄榄油出口商——他们目前仅面临10%的进口关税——将可能抓住这一机会，扩大其在美国市场的份额。”
米特拉科斯补充道，即使特朗普政府恢复对欧盟产品征收20%的关税，想要购买希腊瓶装橄榄油的美国消费者支付的费用仍将低于去年，因为今年价格已经下降。
另见：突尼斯寻求贸易协议以避免28%的出口关税“尽管如此，始终存在通过谈判取消希腊瓶装橄榄油关税的契机，正如2019年所发生的那样，”米特拉科斯指出。
与此同时，包括总理基里亚科斯·米佐塔基斯在内的希腊官员，已将美国对欧洲和希腊产品征收的关税斥为“不合逻辑”。
“希腊坚持要求采取统一应对措施，以便我们作为27个[欧盟成员国]组成的集团能够发挥效力，”米佐塔基斯在内阁会议上表示。“无论如何，我们将奋力捍卫国家利益。”
关税本质上是对进口产品征收的税款，在利润微薄的行业中，这些税款通常会作为产品价值的百分比转嫁给终端消费者。
对欧洲生产商橄榄油征收20%的关税意味着，一瓶在美国超市售价20美元的特级初榨橄榄油将额外增加4美元的税费，使总成本达到24美元。
自特朗普总统于4月2日宣布对欧盟产品征收关税以来，希腊食用橄榄行业也陷入动荡。
食用橄榄是希腊对美农产品出口中的旗舰产品。按价值计算，其占希腊对美食品和饮料出口总额的27.4%。
据希腊食用橄榄行业协会（Doepel）称，对进口至美国的欧洲产品征收20%的关税，可能使关税负担较轻国家的食用橄榄生产商受益。
“关税导致的产品价格上涨，以及埃及、土耳其、 摩洛哥和拉丁美洲等仅需缴纳10%关税的国家的比较优势，将影响希腊食用橄榄在美国市场的竞争力，进而影响我们整个行业的竞争力，”该行业协会在致《橄榄油时报》的信中写道。
“为了保护希腊出口产品和该行业的可持续发展，迫切需要外交干预和支持，”该协会补充道。
希腊也是仅次于西班牙的美国第二大食用橄榄供应国。2024年，希腊对美国的食用橄榄出口额达到2.14亿欧元，较2023年增长39%。
“美国市场是希腊橄榄的最大市场，吸收了该国30%的食用橄榄出口量，”希腊食用橄榄制造商、包装商和出口商协会（PEMETE）负责人科斯塔斯·祖卡斯表示。“对于该行业而言，失去美国市场将是无法弥补的损失。”
西乌拉斯公司位于希腊中部的沃洛斯市附近，自20世纪30年代以来，一直向包括美国在内的多个国家出口希腊卡拉蒙和哈尔基迪基橄榄。
公司老板哈里斯·西乌拉斯表示，在大西洋彼岸宣布加征关税后，希腊橄榄行业陷入了困境。
“对我们橄榄征收10%的关税已非小事，更不用说额外增加的20%关税了，”西乌拉斯说道。“不过目前，我们来自美国的大部分订单仍在照常处理。”
“我们出口到美国的卡拉蒙橄榄并非产自当地，因此对其征收任何关税都毫无实际意义，”他补充道。
西乌拉斯还指出，食用橄榄尚未成为美国人的必需食品，而美国家庭预算的缩减是一个需要重点考虑的因素。
“尽管美国人现在更热衷于采用更健康的饮食方式，但如果食用橄榄价格上涨，他们很可能会减少在这方面的开支，”他说。
“无论如何，关税一经宣布，我们行业便开始研究如何让希腊橄榄免受特朗普关税的影响，”西乌拉斯总结道。“但我们必须等到7月，即90天关税暂停期届满时，才能得知最终结果。”