橄榄油推动希腊农业食品行业增长

一份最新报告显示，橄榄油是去年希腊最大的农产品出口品，也是该国第四大出口产品。这一成功促使农民再次呼吁政府提供支持。

橄榄油一直是希腊经济的重要支柱，几乎所有关于该国农业部门的报告、研究和调查都会专门提及这一产品。

北希腊出口商协会（SEVE）发布的一份新报告回顾并分析了2018年的出口数据，显示橄榄油是今年希腊农食产品出口增长的主要驱动力。

“我们已突破3万吨瓶装橄榄油的出口大关。未来两到三年内，我们的目标是突破5万吨。市场势头强劲，我们确信能够实现这一目标。”——SEVITEL负责人格里戈里斯·安东尼亚迪斯

农产品和食品出口总额占全国出口总额的16.2%，价值54.3亿欧元（61.2亿美元），而上年为50.8亿欧元（57.3亿美元）。

与此同时，初榨和特级初榨橄榄油（包括瓶装和散装）的出口额达到5.3亿欧元（5.98亿美元），而上一季为4.13亿欧元（4.66亿美元），这主要得益于意大利需求的增长。

这意味着2018年橄榄油出口额增长了1.17亿欧元（1.32亿美元），在该国所有农产品中增幅最高。

就价值和重要性而言，橄榄油是希腊所有行业中第四大出口产品，仅次于石油、药品和铝制品。

尽管出口数据可观，但橄榄油多年来对希腊经济的贡献却引发了种植者和生产商的抱怨，他们认为如此重要的产品理应获得政府支持。

“这样一种持续支撑经济和当地社区、能创造巨大财富的产品，却得不到政府的支持，”克里特岛葡萄与橄榄油种植者协会主任普里阿莫斯·耶罗尼马基斯表示。

“国家从未向克里特岛的橄榄种植者和生产商提供过任何欧盟‘微额援助’资金，”他补充道，“他们应该破例一次拨付这笔资金。我们谈论的是2亿欧元（2.26亿美元），这笔资金将真正支持克里特岛的橄榄园。装瓶商和出口商也在努力在海外推广我们的产品。这绝非易事。”

另一方面，普通橄榄油市场本身依然强劲，近年来每个产季的出口量均保持在3万吨以上，而过去仅为1.5万吨。

“我们已突破3万吨瓶装橄榄油的出口上限，”希腊橄榄油装瓶商协会（SEVITEL）负责人格里戈里斯·安东尼亚迪斯表示。 “我们计划在两到三年内突破5万吨大关。市场势头强劲，我们确信能够实现这一目标。毕竟，橄榄油的[国际]市场和出口量持续增长，而国内市场却在萎缩。”

尽管如此，据希腊工业协会称，2018年橄榄油及其他食品出口量的增长并未体现在新海外市场的开拓上。由于全球出口增速高于希腊出口，且希腊出口仍受2008年金融危机的余波影响，无法跟上竞争对手的步伐，因此这些市场的渗透率依然较低。

就当前的2018-19产季而言，最新估算显示全国橄榄油产量仅为14万吨，远低于预期的20万吨。

不过，正如农学家科斯塔斯·兰布里诺斯向《伊帕伊特罗斯》报所言，下一个收获季前景似乎令人鼓舞。

“上个产季十分艰难，产量大幅缩水，”他说，“但如今橄榄树正向我们传递积极信号。因此，我们可以称之为‘橄榄之年’。”