伊斯特里亚的米勒大师阐述其在世界大赛中持续取得成功的原因

埃迪·德鲁泽蒂奇表示,先进的榨油厂、及时采收以及精心调配的混合配方,是乌利亚拉·沃德尼亚(Uljara Vodnjan)在纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)上取得成功的秘诀。

这是我们关于2023年NYIOOC世界橄榄油大赛持续特别报道的一部分。


来自克罗地亚最著名的橄榄种植区伊斯特拉的橄榄油生产商,在2023年NYIOOC世界橄榄油大赛中继续斩获殊荣。

在这场全球规模最大的橄榄油品质大赛中,伊斯特拉地区的获奖者包括乌利亚拉·沃德尼亚(Uljara Vodnjan)的橄榄油生产商,其旗下“萨尔维拉·奥罗姆”(Salvela Aurom)和“蓬塔·西萨纳”(Punta Cisana)两个品牌均斩获两枚金牌

“这一成绩超出了预期,但我并不感到意外。克罗地亚的橄榄产量虽不大,但得益于优越的自然条件,我们倾注了大量心血来种植橄榄。”——乌利亚拉·沃德尼亚(Uljara Vodnjan生产技术员埃迪·德鲁泽蒂奇(Edi Druzetić)

“这本在预料之中,”生产技术员兼农学家埃迪·德鲁泽蒂奇告诉《橄榄油时报》。“我们的橄榄油品质顶尖,但获奖总是令人愉快的惊喜。”

四十多年来,他始终以专业且饱含热忱的态度投身于橄榄种植事业。

另请参阅:生产商简介

沃德尼亚(Vodnjan)橄榄园隶属于阿格罗普罗杜克特(Agroprodukt)公司,德鲁泽蒂奇在巴尔巴里加(Barbariga)和法扎纳(Fažana)的45公顷土地上,照料着12,000棵本土及引进品种的橄榄树。

乌利亚拉·沃德尼亚(Uljara Vodnjan)的榨油厂被认为是伊斯特拉半岛——甚至可能是克罗地亚——最古老的榨油厂,但同时也配备了最先进的技术。该榨油厂建于100多年前,并于去年进行了彻底的翻新和现代化改造。

A group of people attentively observes an olive tree, some pointing and others looking up with interest.

新增的大容量设备可在短时间内实现高质量加工。“我们每小时可处理多达三吨橄榄,”德鲁泽蒂奇表示。

乌利亚拉·沃德尼亚恩橄榄油厂采用传统压榨法,利用自家橄榄园的果实生产了33,000升特级初榨橄榄油,同时还加工了1,100吨来自伊斯特拉半岛其他橄榄种植户的作物。

除了主要来自伊斯特拉半岛的种植者外,还有少数种植者来自附近的克瓦尔纳群岛(包括克尔克岛),他们也来到这家榨油厂加工自己的橄榄。

“今年收成不错,产量高于平均水平,”德鲁泽蒂奇说道。“今年气候炎热干燥,因此橄榄油的苦味更为明显,果香和香气则比往常略微淡一些。”

他详细介绍了乌利亚拉·沃德尼亚(Uljara Vodnjan)如何生产其特级初榨橄榄油——该产品自2016年以来已12次荣获纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)奖项。

“我们在采收和加工过程中格外用心,”德鲁泽蒂奇说道,“我们致力于利用自家橄榄园的本土及引进品种,生产出风味和谐的多品种橄榄油。”

“Salvela系列产品中,我们选用布扎(Buža)、罗辛约拉(Rosinjola)、皮肖莱纳(Pisholena)、彭多林(Pendolin)和阿斯科拉纳(Ascolana)这几种品种,”他补充道,“而‘蓬塔·西萨纳(Punta Cisana)’则完全由四种本土品种——布扎、罗辛约拉、普洛明卡(Plominka)和蓬托扎(Puntoža)——制成,这些橄榄树的树龄均在200年以上。”

德鲁泽蒂奇表示,克罗地亚特级初榨橄榄油在纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)上斩获的奖项比他预期的更多,但他表示对此并不感到意外。

“成绩虽超预期,但我并不意外,”他说,“克罗地亚的产量虽不大,但得益于优越的自然条件,我们倾注了大量心血来种植橄榄。”

他将该行业日益增长的成功归因于农业技术措施的专业化,包括修剪、防护、施肥、采收和加工。

德鲁泽蒂奇补充道,克罗地亚人同样乐于参与竞争,并援引了在持续至4月的纽约国际橄榄油大赛中,克罗地亚迄今128件参赛作品已斩获90项奖项的事实。

截至目前,克罗地亚生产商在该赛事中获得的奖项数量位居第二,本届赛事共收到来自29个国家和地区的1,083份参赛作品。仅意大利生产商获奖数量更多,共获140项大奖。