普利亚大区的橄榄种植户在秋季风暴过后面临惨重损失

预计意大利南部地区橄榄树遭受的损害将在短期内推高价格，并导致未来收成的产量下降。

在意大利最大的橄榄油产区普利亚，秋天的开端再糟糕不过了。

雷暴和暴雨伴随着飓风级别的狂风和核桃大小的冰雹，给橄榄园、葡萄园和菜园留下了满目疮痍的景象。

短短几分钟内，数月来的辛勤耕耘化为乌有。橄榄园、葡萄园以及所有其他农作物遭受的损失非常严重。——托马索·洛伊奥迪切，Unaprol 主席

橄榄园受灾尤为严重，意大利南部地区的橄榄采收季当时正值进行中。农民们称这场风暴是场灾难，有人表示他们损失了全部收成。

生产者协会Italia Olivicola以及意大利农业联合会普利亚分会（CIA Puglia）已呼吁当地政府介入，通过宣布自然灾害状态来帮助农民恢复生产。

受灾最严重的地区位于普利亚大区北部的农村地区，尤其是卡皮塔纳塔省、巴尔莱塔-安德里亚-特拉尼省以及巴里大都市区。强风和冰雹摧毁了数千棵橄榄树、番茄植株和葡萄藤。

在福贾省，圣塞韦罗、卢切拉、桑尼坎德罗和托雷马焦雷的农村地区受灾最为严重。在巴里，莫尔费塔、特尔利齐、鲁沃、科拉特、乔维纳兹和比托托记录到了这波突发恶劣天气造成的最严重后果。

“短短几分钟内，数月来辛勤耕耘的成果便化为乌有，”橄榄油生产商协会Unaprol主席托马索·洛伊奥迪切表示。 “橄榄园、葡萄园以及所有其他农作物的损失非常惨重。”

“花卉种植者的温室被彻底摧毁，”他补充道。“农业对当地经济至关重要。我希望各级机构能立即采取行动。”

在视察受灾地区后，洛伊奥迪斯将此次灾害称为“灾难性的”，并指出这对该地区的橄榄种植者而言又是一次沉重打击。

“这次受灾的橄榄果实已成熟，正待采收，”他说，“我们不断收到橄榄种植户们绝望的求助。”

极端天气状况正变得越来越频繁，而其代价主要由农民承担。

“一年的辛勤耕耘不能因几分钟的恶劣天气而付诸东流，”洛伊奥迪切表示。 “因此，我们与其他[农业协会]一道呼吁，要求提供更全面的保险和赔偿保障，以便最大限度地保护和提升橄榄种植者的劳动成果。”

普利亚省科尔迪雷蒂（Coldiretti Puglia）农民协会和普利亚省CIA协会正在统计受灾情况，不仅包括树叶和果实尽失的橄榄园，还包括因这场自然灾害而损毁的温室以及引发的山体滑坡。

“农村地区的冰雹灾害造成的后果最为严重。它摧毁了一整年的劳动成果，”科尔迪雷蒂表示。“就橄榄园而言，这种损害将持续多年，因为被连根拔起的树木需要重新种植，而那些失去果实和叶子的树木也需要一年以上的时间才能恢复。”

普利亚大区在正常丰收年可产橄榄油高达15万吨，约占意大利橄榄油总产量的半数。那些原本预期意大利橄榄油产量将达到30万至35万吨的生产商也深感失望。

意大利橄榄种植协会主席詹纳罗·西科洛表示，产量下降将导致批发价格上涨30%至40%。预计橄榄油原产地价格将升至9欧元，超市货架上的价格则将达到每升10至11欧元。

“价格上涨不仅是因为意大利的状况，还因为整个地中海盆地产量不足：西班牙遭受了严重干旱，希腊、突尼斯、摩洛哥和葡萄牙也受到了影响，”西科洛说。

他补充道，土耳其对橄榄油出口的禁令意味着，意大利的装瓶商也无法转向该国来弥补国内产量的损失。