Griechische Erzeuger lehnen Beschränkungen für die Verwendung der Bezeichnung „Kalamata“ bei Tafeloliven ab

Der griechische nationale Branchenverband für Tafeloliven (Doepel) hat das Urteil des Staatsrats des Landes zurückgewiesen, wonach nur Olivenproduzenten der Sorte Kalamon mit Sitz in Messenien die Bezeichnung „Kalamata-Oliven“ zur Vermarktung ihrer Oliven verwenden dürfen.

Das Gericht hob einen Ministerialerlass aus dem Jahr 2018 auf, der es Erzeugern von Kalamon-Oliven aus ganz Griechenland ermöglicht hatte, ihre Kalamon-Oliven ebenfalls unter dem Namen „Kalamata“ zu vermarkten, ähnlich wie ihre Kollegen in Messenien.

Die Entscheidung des Gerichts gefährdet die wirtschaftliche Zukunft des wichtigsten landwirtschaftlichen Exportprodukts des Landes. – Doepel, 

„In Bezug auf den Beschluss 1149/2022 des Rates … bringt der Verwaltungsrat der nationalen Doepel … seine Enttäuschung zum Ausdruck, da die verzeichneten verheerenden Folgen und der unermessliche Schaden, der den griechischen Erzeugern, Verarbeitern und Exporteuren von Tafeloliven zugefügt wurde, nicht berücksichtigt wurden“, schrieb der Branchenverband in einem Schreiben an die Olive Oil Times

„Die Entscheidung des Gerichts gefährdet die wirtschaftliche Zukunft des wichtigsten Agrarexportprodukts des Landes, das seit 1930 in Mengen von über 73.000 Tonnen und einem Wert von mehr als 220 Millionen Euro jährlich exportiert wird“, fügte der Branchenverband hinzu.

Siehe auch: Preisträger in Griechenland diskutieren über eine hektische Saison vor einer reichhaltigen Ernte

Doepel erklärte, dass die griechischen Exporte von Kalamon-/Kalamata-Tafeloliven aufgrund der steigenden Zahl neu gepflanzter Olivenbäume, vor allem in den Regionen Ätolien-Akarnanien, Lakonien und Fthiotida, voraussichtlich auf 120.000 Tonnen pro Jahr ansteigen werden.

Der Branchenverband analysierte auch die Gründe, warum er die Entscheidung des Gerichts ablehnt und sie als schädlich für den Tafelolivensektor des Landes ansieht.

„Griechische Exportunternehmen, darunter auch solche mit Sitz in Messenien, steuern [nach dem Gerichtsurteil] auf eine Katastrophe zu, da ihnen der Zugang zu internationalen Märkten verwehrt wird, auf denen ihre Produkte unter dem Sortennamen ‚Kalamata-Oliven‘ bekannt sind“, schrieben sie.

„Auch die Olivenproduzenten dieser speziellen Sorte, insbesondere diejenigen in Ätolien-Akarnanien, Lakonien und Fthiotida, die 90 Prozent [der gesamten nationalen Produktion] ausmachen, steuern auf eine Sackgasse zu“, fügte der Branchenverband hinzu.

Der Verband machte geltend, dass sich auf dem internationalen Olivenmarkt eine Lücke bilden würde, da griechische Erzeuger ihre Kalamon-/Kalamata-Oliven nicht exportieren könnten, wobei die Möglichkeit bestehe, dass andere Tafeloliven produzierende Länder diese Lücke füllen würden.

„Ein griechisches Produkt kann nicht auf internationale Märkte exportiert werden, während Drittländer, die Olivenbaumstecklinge aus Griechenland bezogen haben, ihre Oliven frei als ‚Kalamata-Oliven‘ exportieren können“, schrieben sie.

Der Verband fügte hinzu, dass andere Länder, darunter Ägypten, die Türkei, Peru, Australien und Südafrika, die Führung auf großen Märkten wie den Vereinigten Staaten und Kanada übernehmen werden, auf die 35 Prozent der griechischen Kalamon-/Kalamata-Oliven-Exporte entfallen.

Darüber hinaus behauptete Doepel, dass die Vermarktung von außerhalb Messeniens produzierten Kalamon-Oliven als „Kalamata-Oliven“ in keiner Weise den daraus resultierenden zusätzlichen Gewinn der mesenischen Erzeuger durch das Qualitätssiegel der geschützten Ursprungsbezeichnung beeinträchtige, das ihre Oliven tragen.

„Die Erzeuger und Exporteure aus Messenien können ihre Oliven gemäß der ihnen erteilten Zertifizierung vermarkten, die auch die geografische Herkunft des Produkts festlegt“, hieß es in dem Schreiben.

Im Jahr 1996 wurde von der Europäischen Union eine g.U.-Zertifizierung für Kalamon-Oliven genehmigt, die ausschließlich in der Region Messenien produziert werden.

„Die Exporte der Kalamon-/Kalamata-Oliven, die 1930 begannen, gingen der Zertifizierung von Oliven mesenischer Herkunft mit dem Label ‚g.U. Elia Kalamatas‘ lange voraus“, erklärte der Verband.

Der Branchenverband schrieb ferner, dass der griechische Staat Teil des Stillstands geworden sei, „indem er die Olivenexporteure des Landes 1954 dazu zwang, ihre Kalamon-Oliven als ‚Kalamata‘ zu kennzeichnen, und den Namen einer Olivensorte [Kalamata] fälschlicherweise als g.U. registrierte, ohne die Auswirkungen zu berücksichtigen.“

Andererseits argumentieren die mesenischen Erzeuger, dass das Gerichtsurteil ihnen ihren rechtmäßigen Platz im Tafelolivensektor des Landes zuerkannt habe.

„Mit dem Ministerialerlass von 2018 hatte der Staat selbst Oliven der Sorte Kalamon, die irgendwo auf der Welt produziert wurden, legalisiert, damit sie als Kalamata-Oliven vermarktet werden können“, erklärte Yiannis Pazios von Symepop, dem Verband zur Unterstützung der g.U.-Erzeuger von Messenien, kürzlich in einem Interview mit Olive Oil Times.

„Wir sind zufrieden, da unsere ursprünglichen Forderungen bezüglich der Verwendung des Namens Kalamata durch die Entscheidung des Gerichts bestätigt wurden“, fügte er hinzu.

Der nationale Branchenverband forderte schließlich die griechische Regierung auf, einzugreifen und eine Lösung zu finden.

„Aus all diesen Gründen fordern wir rasches Handeln des Ministeriums für ländliche Entwicklung und Ernährung, um die Erzeuger, Verarbeiter und Exporteure des Landes zu schützen, die 97 Prozent der nationalen Produktion von Kalamon-Oliven ausmachen, vor den Folgen der Entscheidung des Rates“, schrieben sie in ihrem Schreiben.

„Von höchster Priorität ist es, Exporte unter dem Namen ‚Kalamata-Oliven‘ keinesfalls zu blockieren, um jegliche Verwirrung auf den globalen Märkten zu vermeiden“, schlossen sie.

---