उत्पादक और निर्यातक यूरोपीय संघ-मर्कोसुर सौदे के अनुसमर्थन का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
यह व्यापार समझौता मर्कोसुर और यूरोपीय संघ दोनों के निर्यात पर शुल्कों को समाप्त कर देगा और विश्व का सबसे बड़ा जैतून तेल उपभोक्ताओं और उत्पादकों का ब्लॉक बनाएगा।
एक बार अनुमोदित और पूरी तरह से लागू हो जाने पर, मर्कोसुर और यूरोपीय संघ के बीच हाल ही में हस्ताक्षरित मुक्त व्यापार समझौता 780 मिलियन लोगों का एक साझा बाजार बनाएगा।
अटलांटिक के दोनों किनारों पर जैतून तेल उत्पादक और निर्यातक शुल्क समाप्त होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
"ईयू-मर्कोसुर व्यापार समझौता जैतून तेल क्षेत्र के लिए अच्छी खबर है," इटालियन एसोसिएशन ऑफ द ऑलिव ऑयल इंडस्ट्री (असिटोल) की अध्यक्ष एना केन ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया। "15 वर्षों में मर्कोसुर देशों के लिए हमारा निर्यात पूरी तरह से उदारीकृत हो जाएगा।"
यह उपाय यूरोप, ब्राजील, अर्जेंटीना, पैराग्वे और उरुग्वे के बीच व्यापार को अधिक सुविधाजनक बनाने में मदद करता है।
वर्तमान में मर्कोसुर, जिसमें अर्जेंटीना, ब्राजील, पैराग्वे और उरुग्वे शामिल हैं, में आयात किए जाने वाले अधिकांश ई.यू. जैतून के तेल पर 10 प्रतिशत का शुल्क लगाया जाता है।
उन्होंने कहा, "जैतून के तेल पर धीरे-धीरे टैरिफ कम हो जाएगा, जब तक कि इसे पूरी तरह से समाप्त नहीं कर दिया जाता।" "यह उपाय यूरोप, ब्राजील, अर्जेंटीना, पैराग्वे और उरुग्वे के बीच व्यापार को अधिक सुविधाजनक बनाने में मदद करता है।"
उन्होंने आगे कहा, "बहुत बड़े बाज़ार हैं, जहाँ कई उपभोक्ता इतालवी खाद्य उत्पादों में रुचि रखते हैं।"
यह भी देखें: जैतून के तेल का व्यापार समाचारजहाँ इटली और स्पेन जैसे देशों में जैतून के तेल की खपत काफी हद तक स्थिर बनी हुई है, वहीं मर्कोसुर में जैतून के तेल की मांग लगातार बढ़ रही है, जो इस उत्पाद के लिए एक घाटे का बाजार है, यह बात यूनिवर्सिटी ऑफ जेन में एक उद्योग विश्लेषक, रणनीतिक सलाहकार और स्थायी प्रोफेसर जुआन विलार हर्नांडेज़ ने कही।
विलार हर्नांडेज़ ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया, "यह जैतून के तेल और टेबल जैतून दोनों के लिए एक घाटे का बाजार है, जिनके मामले में स्थिर जैतून के तेल पर टैरिफ पूरी तरह से समाप्त कर दिए गए हैं।" "इसलिए, [यूरोपीय] जैतून का तेल प्रसंस्करण क्षेत्र अपने मार्जिन में काफी सुधार करता है।"
यह कमी ब्राज़ील में कहीं और से ज़्यादा स्पष्ट है। 2015 में एक विनाशकारी वित्तीय संकट के अंत के बाद से, खपत और आयात में लगातार वृद्धि हुई है। अंतर्राष्ट्रीय जैतून परिषद के आंकड़ों के अनुसार, ब्राज़ीलियों ने 2015/16 फसल वर्ष में 50,000 टन जैतून का तेल खपत किया। 2018/19 तक, यह आंकड़ा बढ़कर 78,000 टन हो गया, जो एक रिकॉर्ड उच्च स्तर है।
ब्राज़ील का वर्तमान में पुर्तगाल के साथ एक बहुत ही विशिष्ट व्यापार समझौता है, जिसने 2018 में देश के जैतून के तेल के आयात का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा प्रदान किया था। विलर हर्नांडेज़ का मानना है कि जैसे-जैसे शुल्क कम होंगे, स्पेनिश उत्पादक अधिक आसानी से बाज़ार में प्रवेश कर पाएंगे।
उन्होंने कहा, "इस मामले में, पुराने शुल्कों को समाप्त करने से... तेल, विशेष रूप से स्पेन के तेल को मदद मिलेगी।"
ब्राज़ीलियाई उपभोक्ताओं के लिए, यह सौदा एक अच्छी खबर है। शुल्कों के अंततः समाप्त होने का मतलब है कि अधिक उच्च गुणवत्ता वाला एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल बाज़ार में आएगा और कीमतों को कम करना जारी रखेगा।
हालांकि, 'गाइड टू ब्राज़ीलियन ऑलिव ऑयल' के लेखक और 'उम लिट्रो डी अज़ीते' के संपादक सैंड्रो मार्केस का अनुमान है कि यह ऐतिहासिक व्यापार समझौता देश के नवोदित जैतून तेल उत्पादन क्षेत्र को नुकसान पहुंचाएगा।
मार्केस ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया, "हमारे उत्पादक इस सौदे को लेकर चिंतित हैं लेकिन अभी कुछ भी ठोस नहीं कहा जा सकता।" "सबसे बड़े डर में से एक यह है कि अच्छी गुणवत्ता वाला तेल कम कीमतों पर आ जाएगा और ब्राजील का तेल अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता खो देगा।"
हमारा उत्पादन कम है लेकिन उत्पादकों के लिए इसे बेचना फिर भी एक कठिन काम है, इसलिए अच्छी गुणवत्ता वाले आयातित तेल एक वास्तविक समस्या हो सकते हैं।
इब्राओलिवा, एक संगठन जो ब्राजील में जैतून उगाने वालों और तेल उत्पादकों का समर्थन करता है, यह पता लगाने के लिए पहले से ही जुटा हुआ है कि यह मुक्त व्यापार समझौता उत्पादकों को कैसे प्रभावित करेगा। संगठन के अधिकारियों ने यह चर्चा करने के लिए कृषि मंत्रालय के साथ बैठकें निर्धारित की हैं कि क्या हो सकता है।
मार्केस ने कहा, "हमारा उत्पादन कम है लेकिन उत्पादकों के लिए इसे बेचना फिर भी एक कठिन काम है, इसलिए अच्छी गुणवत्ता वाले आयातित तेल एक वास्तविक समस्या हो सकते हैं।" "और यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जैसे-जैसे अधिक बाग परिपक्वता तक पहुंचते हैं, हमारे उत्पादन में वृद्धि की प्रवृत्ति होती है।
हालांकि, ब्राज़ीलियाई उत्पादकों के बीच जो आशंका है, वह उनके दक्षिण-पश्चिम के पड़ोसी द्वारा साझा नहीं की जाती है। अर्जेंटीना इस मुक्त व्यापार समझौते का सबसे बड़ा लाभार्थी बनने के लिए तैयार है।
यूनियन के साथ इसके निर्यात पर टैरिफ और उन निर्यातों पर लगाए गए कोटे अनुसमर्थन के बाद हटा दिए जाएंगे। यूरोपीय जैतून के तेल का आयात भी अर्जेंटीना के अपने पड़ोसियों के साथ व्यापार को प्रभावित करने की संभावना नहीं है।
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार केंद्र के आंकड़ों के अनुसार, 2018 में अर्जेंटीना के जैतून तेल के निर्यात का लगभग 40 प्रतिशत स्पेन को हुआ था। इससे एक साल पहले, रिकॉर्ड तोड़ फसल के कारण, निर्यात का 35 प्रतिशत से अधिक हिस्सा यूरोपीय संघ के देशों को गया था।
अर्जेंटीना ऑलिव ग्रुप के सह-संस्थापक और निदेशक, फ्रेंकी गोबी ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया, "कोई भी समझौता दोनों पक्षों को लाभान्वित करता है। यह समझौता, खासकर इसलिए क्योंकि वर्जिन जैतून का तेल, जिसका उत्पादन हम अर्जेंटीना में सबसे अधिक करते हैं, पहले वर्ष से ही यूरोपीय समुदाय में निर्यात किया जा सकता है।"
पहले, अर्जेंटीना का स्पेन के साथ एक समझौता था जो उन्हें कुछ जैतून का तेल शुल्क-मुक्त रूप से देश में निर्यात करने की अनुमति देता था ताकि स्पेन द्वारा उसे मिलाकर फिर से निर्यात किया जा सके। अब अर्जेंटीनी निर्यातकों को अन्य देशों तक कहीं अधिक आसान पहुंच प्राप्त होगी। कुछ उत्तरी यूरोपीय देशों में विशेष रुचि है, जहां खपत भूमध्यसागरीय बेसिन की तुलना में अधिक तेजी से बढ़ रही है।
गोबी ने कहा, "मेरा मानना है कि यह समझौता ऑफ-सीजन में एक्स्ट्रा वर्जिन के उत्पादक के रूप में हमारे देश की छवि को सुगम बनाएगा और बेहतर करेगा, ताकि साल के उस समय में भूमध्यसागरीय तेलों की गुणवत्ता में सुधार हो जब उनके पास ताज़ा एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल नहीं होता है।"
जैसे अर्जेंटीनी उत्पादक स्पेनिश बाजार पर नज़र गड़ा रहे हैं, वैसे ही अटलांटिक के दूसरी तरफ भी हो रहा है। अर्जेंटीना पारंपरिक रूप से एक बहुत ही संरक्षणवादी बाजार रहा है, जिसे इस व्यापार सौदे से नए सिरे से खोला जाएगा।
स्पेनिश एसोसिएशन ऑफ द ऑलिव ऑयल एक्सपोर्टिंग इंडस्ट्री एंड कॉमर्स (Asoliva) के निदेशक राफेल पिको लापुएंटे ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि उन्हें इस सौदे के लागू होने से, अर्जेंटीना के मामले को छोड़कर, बहुत कुछ बदलने की उम्मीद नहीं है।
उन्होंने कहा, "जाहिर है, कोई भी वाणिज्यिक समझौता सभी के और इसलिए अंतरराष्ट्रीय बाजार के लाभ के लिए होता है।" "निर्यात बढ़ेगा लेकिन ध्यान देने योग्य नहीं। वे अर्जेंटीना में कुछ अधिक बढ़ सकते हैं।"
इस सौदे के पूरी तरह से लागू होने से पहले, इसे यूरोपीय संसद, 28 यूरोपीय राजधानियों और चार मर्कोसुर राजधानियों में अनुमोदित किया जाना आवश्यक है।
हालांकि कुछ ई.यू. देशों में इस सौदे का विरोध है, फिर भी व्यापक रूप से उम्मीद है कि यह पारित हो जाएगा, जिससे एक मुक्त बाजार बनेगा जिसमें दुनिया का 54 प्रतिशत जैतून का तेल खपत होता है और 71 प्रतिशत का उत्पादन होता है।