"जीवित जैतून के बाग के लिए उचित मूल्य," एक बैनर पर लिखा था, जो मैड्रिड के एक चौड़े बुलेवार्ड पर फैला हुआ था और जिसे उठाने में 16 पुरुषों की ज़रूरत पड़ी।
"जीवित जैतून के बाग के लिए उचित मूल्य।"
हजारों की संख्या में जैतून उगाने वाले और तेल उत्पादक (अनुमान 15,000 से 30,000 से अधिक तक हैं) गुरुवार को स्पेन की राजधानी की सड़कों पर मार्च कर रहे थे, और मार्च से अपने जैतून के तेल के लिए मिल रही अस्थिर रूप से कम कीमतों के बारे में कुछ करने की मांग कर रहे थे।
हमारी उम्मीद है कि इस प्रदर्शन की सफलता के बाद, जिन कार्यों के लिए हम आए हैं, वे पूरे हो जाएँगे।
प्रदर्शनकारियों ने मांग की कि स्पेनिश सरकार और यूरोपीय संघ दोनों उनकी आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए ठोस कदम उठाएं। उन्होंने यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच चल रहे एक व्यापार विवाद में फंसने पर अपनी नाराज़गी भी व्यक्त की।
18 अक्टूबर से, अमेरिका को होने वाले कुछ स्पेनिश जैतून तेल के निर्यात पर 25 प्रतिशत का टैरिफ लगाया जाएगा। लगभग 50,000 टन जैतून तेल के निर्यात के प्रभावित होने की उम्मीद है।
यह भी देखें: जैतून के तेल पर अमेरिकी शुल्कों पर स्पेन की प्रतिक्रियाविरोध के आयोजकों, जिनमें एसोसिएशन ऑफ यंग फार्मर्स (ASAJA), कोऑर्डिनेटर ऑफ एग्रीकल्चर एंड लाइवस्टॉक ऑर्गनाइजेशन (COAG) और यूनियन ऑफ स्मॉल फार्मर्स (UPA) शामिल हैं, ने मांग की है कि सरकार पारंपरिक जैतून के बागानों में अपने निवेश को बढ़ाए, भविष्य के ई.यू. के ढांचे के भीतर स्व-नियमन के संबंध में नियमों को बदले। सामान्य कृषि नीति (CAP) के नियमों को बदलने और भविष्य के यूरोपीय संघ के ढांचे के भीतर स्व-नियमन के संबंध में नियमों को बदलने की मांग की है, साथ ही उन्होंने अमेरिका के साथ बातचीत करके जैतून के तेल को उसके प्रतिशोधी शुल्कों की सूची से हटाने की भी मांग की है।
ASAJA जेन के निदेशक लुइस कार्लोस वैलेरो ने कहा कि उत्पादकों के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि वे यूरोपीय प्रतिस्पर्धा न्यायालय में सट्टेबाजी के आरोपों की चिंता किए बिना, एक वर्ष से दूसरे वर्ष तक तेल को निजी तौर पर संग्रहीत कर सकें।
उन्होंने कहा, "पहला यह है कि मानक का विस्तार यूरोपीय संघ द्वारा जैतून तेल के अंतर-पेशेवर संगठन [एक संगठन जो उत्पादकों, वितरकों और निर्यातकों का प्रतिनिधित्व करता है] के माध्यम से मान्यता प्राप्त हो और हम इस धारणा के तहत कि हम सट्टेबाजी कर रहे हैं, प्रतिस्पर्धा न्यायालय में ले जाए जाने की चिंता किए बिना एक साल से दूसरे साल तक तेल को बचा सकें।"
वलेरो ने तर्क दिया कि यह कदम फसल वर्ष और गैर-फसल वर्ष के बीच कीमतों को स्थिर रखने में मदद करेगा और उत्पादकों को अपने बागों को बनाए रखने तथा अपने परिवारों का भरण-पोषण करने के लिए आवश्यक वित्तीय स्थिरता प्रदान करेगा।
ट्विटर पर कई बयानों में, कृषि, मत्स्य पालन और खाद्य मंत्रालय (MAPA) ने कहा कि उसने प्रदर्शनकारियों की मांगें सुनी हैं और उन मांगों को पूरा करने के लिए पहले से चल रहे अपने काम को जारी रखेगा जिन्हें पूरा करना संभव है।
एमएपीए ने प्रदर्शनकारियों के जवाब में कहा, "[कृषि मंत्री] लुइस प्लानास जैतून तेल क्षेत्र को एक बार फिर यह बता रहे हैं कि वह इस अभियान में कीमतों के असामान्य विकास के बारे में उनकी चिंता साझा करते हैं और इस बात पर जोर देते हैं कि इस कारण से, वह स्पेन के कृषि-खाद्य सहकारी समितियों के साथ काम कर रहे हैं।"
मंत्रालय ने आगे कहा, "[कृषि मंत्री] लुइस प्लानास जैतून तेल क्षेत्र को एक बार फिर यह बताता है कि वह इस अभियान में कीमतों के असामान्य विकास के बारे में चिंता साझा करते हैं और इस बात पर जोर देते हैं कि इस कारण से, वह स्पेन के कृषि-खाद्य सहकारी समितियों के साथ काम कर रहे हैं।"
अंत में, वेलेरो ने कहा कि वह विरोध प्रदर्शन के तरीके से खुश थे। उनका मानना है कि सरकार को ठीक-ठीक पता है कि जैतून के किसान और उत्पादक उनसे क्या चाहते हैं।
उन्होंने कहा, "पूरे स्पेन से आए किसानों और जैतून उत्पादकों की भारी भीड़ के लिए यह विरोध एक बड़ी सफलता रही है।" "हमारी उम्मीद है कि इस प्रदर्शन की सफलता के बाद, जिन कार्यों के लिए हम यहां आए हैं, वे पूरे हो जाएंगे।"