ट्रंप के टैरिफ: यूरोपीय जैतून तेल उत्पादक बाज़ार में व्यवधान के लिए तैयार
विशेषज्ञों का अनुमान है कि यूरोपीय संघ के देशों से आयातित जैतून के तेल पर नए कर लगाने से कीमतों में वृद्धि और व्यापार असंतुलन पैदा होंगे।
नोबेल पुरस्कार विजेता व्यापार अर्थशास्त्री पॉल क्रुगमैन ने राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प द्वारा घोषित व्यापक शुल्कों को "इतिहास का सबसे बड़ा व्यापार झटका" कहा।
इन शुल्कों में स्पेन, इटली, ग्रीस और पुर्तगाल सहित सभी यूरोपीय संघ देशों से होने वाले आयात पर 20 प्रतिशत शुल्क शामिल है।
अमेरिका स्थित उत्पादकों, आयातकों और यूरोपीय विशेषज्ञों ने भविष्यवाणी की है कि इन शुल्कों से जैतून का तेल बहुत महंगा हो जाएगा, जिससे सस्ते और कम स्वास्थ्यवर्धक बीज तेलों के पक्ष में खपत में गिरावट आएगी।
यह भी देखें: टैरिफ जोखिमों के बावजूद इतालवी निर्यातकों ने अमेरिकी बाजार पर दोहरी सट्टेबाजी कीअन्य जैतून तेल-उत्पादक देशों, जिनमें अर्जेंटीना, अल्जीरिया, चिली, मोरक्को, तुर्की और उरुग्वे शामिल हैं, को लगभग सभी अन्य देशों पर लागू होने वाले 10 प्रतिशत के आधारभूत शुल्क का सामना करना पड़ता है।
इस बीच, ट्यूनीशिया से होने वाले आयात पर 28 प्रतिशत का शुल्क लगेगा, अमेरिका को होने वाले दक्षिण अफ्रीकी निर्यात पर 31 प्रतिशत का भारी शुल्क लगाया जाएगा, और इजरायली निर्यात पर 17 प्रतिशत का शुल्क लगेगा।
क्रुगमैन ने कहा, "उन्होंने [ट्रम्प प्रशासन ने] मूल रूप से प्रत्येक देश के संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार संतुलन को लिया, उसे उनके आयात की मात्रा से विभाजित किया और उसे आधा कर दिया।" "यह एक तरह की अजीब गणना थी।"
संयुक्त राज्य कृषि विभाग (USDA) के आंकड़ों के अनुसार, जो कि उपलब्ध सबसे हालिया पूर्ण डेटासेट है, 2023 में, अमेरिका ने स्पेन से 713 मिलियन डॉलर (€693) का जैतून का तेल आयात किया।
स्पेन के कृषि, मत्स्य पालन और खाद्य मंत्रालय के अलग आंकड़े दिखाते हैं कि पिछले साल अमेरिका को जैतून के तेल का निर्यात 57.7 प्रतिशत बढ़कर 1 बिलियन डॉलर (€920 मिलियन) से अधिक हो गया।
जैतून के तेल का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता अमेरिका ने इटली से $707 (€653) मिलियन, ट्यूनीशिया से $216 (€200) मिलियन, तुर्की से $213 (€197) मिलियन, ग्रीस से $101 (€93) मिलियन और $230 (€213) मिलियन अन्य देशों से आयात किए।
वर्तमान में, अमेरिकी स्थानीय जैतून तेल का उत्पादन उपभोग के वर्तमान स्तर के पांच प्रतिशत से भी कम है, जो पिछले कुछ दशकों में घातीय रूप से बढ़ा है।
ट्रम्प प्रशासन की घोषणा के बाद, Dcoop ने कहा कि नए शुल्क "अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को नुकसान पहुंचाते हैं और अंततः पूरे श्रृंखला को प्रभावित करते हैं, रैंचर्स और किसानों से लेकर उपभोक्ता (इस मामले में, अमेरिकी उपभोक्ता) तक, जो अंतिम कड़ी है जो लागतों में वृद्धि का बोझ उठाती है।"
दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक के अनुसार, टैरिफ के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका तक नहीं पहुँचने वाला जैतून का तेल अन्य बाजारों में बेचा जाएगा। इसने चेतावनी दी कि इससे अधिक प्रतिस्पर्धा हो सकती है और कीमतें गिर सकती हैं, जिससे उत्पादन श्रृंखला को नुकसान होगा।
अंडालूसिया में, जो स्पेन के जैतून तेल उत्पादन का केंद्र है, के संस्थान नए शुल्कों से निपटने की तैयारी कर रहे हैं।
लक्ष्य कृषि क्षेत्रों को एकजुट करना और अधिक आशाजनक बाज़ारों की तलाश करना है, क्योंकि अमेरिका कम आकर्षक हो सकता है।
क्षेत्रीय सरकार की पहलों का उद्देश्य जैतून के तेल जैसे कृषि उत्पादों की अधिक व्यापक उपलब्धता के प्रभाव की निगरानी करना भी है, राष्ट्रीय और यूरोपीय बाजारों पर कीमतों और संबंधित उत्पादन श्रृंखलाओं के मार्जिन पर पड़ने वाले प्रभाव की भी निगरानी करना है।
2024 में, अकेले अंडालूसिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका को €860 मिलियन ($945 मिलियन) का एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल निर्यात किया।
कृषि संगठन असाजा-सेविला की अध्यक्ष मारिया मोरालेस ने चेतावनी दी कि भूमध्यसागरीय बैंकों पर लगाए गए विभिन्न शुल्क और अधिक असंतुलन पैदा कर सकते हैं।
उन्होंने कहा, "भूमध्य सागर के दूसरी ओर के कई देशों [विशेष रूप से तुर्की], जो अमेरिका में हमारे प्रतिस्पर्धी हैं, पर टैरिफ कम हैं। इसलिए उनके लिए निर्यात करना आसान होगा।"
तुर्की में रिकॉर्ड जैतून तेल उत्पादन, कम टैरिफ के साथ मिलकर, देश को संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्यात बढ़ाने के लिए एक आदर्श उम्मीदवार बनाता है।
वर्तमान में, स्पेन को होने वाला तुर्की का निर्यात संयुक्त राज्य अमेरिका को होने वाले निर्यात से थोड़ा अधिक है। जैसे ही टैरिफ बदलेंगे, मात्राएँ तेजी से बदल सकती हैं।
स्पेनिश सरकार ने देश की कंपनियों को इस झटके से निपटने में मदद करने के लिए पहले ही 15.7 अरब डॉलर (14.4 अरब यूरो) तक का मुआवजा घोषित कर दिया है। यह सुरक्षा जाल नए शुल्कों से प्रभावित सभी प्रमुख आर्थिक क्षेत्रों तक बढ़ाया जाएगा।
वे ही टैरिफ इटली के जैतून के तेल के क्षेत्र को भी चिंतित कर रहे हैं। इटली के जैतून के तेल का बहुत सारा निर्यात संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए होता है, जो लगभग 100,000 टन तक पहुँचता है।
"अमेरिका इतालवी एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून के तेल के लिए नंबर एक निर्यात बाज़ार है," ओलिवेटी डी'इटालिया कंसोर्टियम के अध्यक्ष निकोला रुगिएरो ने कहा। "2024 में €3 बिलियन ($3.3 बिलियन) के निर्यात में से, लगभग €1.1 बिलियन ($1.2 बिलियन) अमेरिका के साथ व्यापार से आता है।"
रूगिएरो के अनुसार, नए टैरिफ के साथ, "अल्पावधि में मंदी की उम्मीद की जा सकती है, लेकिन हम अभी तक नहीं जानते कि अमेरिकी उपभोक्ता कैसे प्रतिक्रिया देंगे। कई लोग स्वास्थ्य कारणों से एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल खरीदते हैं," उन्होंने कहा।
फिर भी, एक नोट में, इतालवी वाणिज्य एजेंसी (ICE), जो एक इतालवी सरकारी एजेंसी है, ने ऑपरेटरों को चेतावनी दी कि जैसे-जैसे 9 अप्रैल का दिन नज़दीक आ रहा है, कई क्षेत्रों में कई अनिश्चितताएं मंडरा रही हैं, वह दिन जब टैरिफ लागू होने थे।
आईसीई के अनुसार, जब आयातित सामान संयुक्त राज्य अमेरिका में घरेलू रूप से उपलब्ध नहीं होते हैं, तो व्यक्तिगत कंपनियों या उत्पादों के लिए टैरिफ अपवर्जन तंत्र सक्रिय किए जा सकते हैं।
हालांकि टैरिफ इतनी जल्दी लागू हो जाएंगे कि कंपनियाँ अमेरिका में नई फैक्ट्रियाँ नहीं बना सकतीं, कुछ बड़े अंतरराष्ट्रीय बोतलबंद करने वाले संभावित समाधानों की जांच कर रहे हैं।
"हम यह पता लगा रहे हैं कि क्या किसी के साथ [यू.एस. में को-पैक करने के लिए] काम करने का अवसर है, क्योंकि हम समय पर अमेरिका में एक फैक्ट्री नहीं बना पाएंगे," फिलिपो बेरियो यूके के प्रबंध निदेशक वाल्टर ज़ानरे ने टैरिफ की घोषणा से दो सप्ताह पहले ऑलिव ऑयल टाइम्स को एक साक्षात्कार में बताया।
"विडंबना यह है कि राष्ट्रपति ट्रम्प सही हैं क्योंकि [शुल्कों का मतलब है] हमें संयुक्त राज्य अमेरिका में बोतलबंदी करनी होगी और अमेरिका में नौकरियां पैदा करनी होंगी, और हमें शायद इटली में लोगों को निकालना होगा क्योंकि हम वहां उत्पादन कम कर रहे हैं," उन्होंने आगे कहा। "तो वह अमेरिका के बाहर से रोजगार को अमेरिका में लाने का अपना लक्ष्य हासिल कर लेते हैं।"
एक अन्य प्रमुख यूरोपीय जैतून तेल उत्पादक, ग्रीस, संयुक्त राज्य अमेरिका को सालाना लगभग 20,000 टन एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल निर्यात करता है।
ग्रीस में, जैतून तेल उत्पादक विकास मंत्रालय से नए शुल्कों के परिणामों से सुरक्षा की मांग कर रहे हैं, जिनकी भविष्यवाणी करना आसान नहीं है।
"हम इन घटनाक्रमों को लेकर स्पष्ट रूप से चिंतित हैं," उत्तरी ग्रीस में ऑलिंथोस के जैविक जैतून उत्पादकों के कृषि सहकारी के प्रवक्ता दिमित्रिस इवैन्जेलिनोस ने कहा।
उन्होंने आगे कहा, "घोषित 20 प्रतिशत शुल्क निश्चित रूप से सुपरमार्केट की अलमारियों पर उत्पाद को और महंगा कर देगा।"
उनका मानना है कि नई शर्तें लाभ श्रृंखला और किसानों पर दबाव डालेंगी। इवैन्जेलिनोस ने कहा, "यह सब ऐसे समय में हो रहा है जब उत्पादन लागत ने इस पेशे की स्थिरता को और अधिक कठिन बना दिया है, और हमारे पास जलवायु परिवर्तन भी है जो हमारी फसल को प्रभावित करता है।"
उन्होंने इस बात से इनकार नहीं किया कि नई परिस्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं। इवैन्जेलिनोस ने कहा, "अतीत में, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ, घोषणाएँ की गई थीं, और उन्हें जैतून के तेल के लिए वापस ले लिया गया था। हमें उम्मीद है कि अब भी यही लागू होगा।"
स्थानीय विशेषज्ञों ने यह भी जोड़ा कि नए टैरिफ कृषि-खाद्य क्षेत्र को प्रभावित करेंगे, जो अमेरिका के लिए सभी ग्रीक निर्यात का लगभग 37 प्रतिशत हिस्सा है।
यह अमेरिका को भेजे गए कुल €2.4 बिलियन ($2.64 बिलियन) मूल्य के ग्रीक शिपमेंट में से €450 मिलियन ($495 मिलियन) का मूल्य है।
स्थानीय मीडिया के अनुसार, कई एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून तेल उत्पादकों को मध्यम अवधि में अमेरिका में अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता और बाजार हिस्सेदारी खोने का जोखिम है।
जबकि जैतून के तेल बाजार के अधिकांश ई.यू. पर्यवेक्षक इस बात से सहमत हैं कि नए शुल्कों के प्रभाव को समझने में कुछ समय लगेगा, अधिकांश ऑपरेटरों और संघों ने कहा कि ब्रुसेल्स से एक एकीकृत प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
"एक ऐसे विश्व में जहाँ व्यापार संतुलन तेजी से बदल रहे हैं और ट्रम्प ने विश्व व्यापार संगठन (WTO) समझौतों को बर्बाद कर दिया है, यूरोपीय संघ निष्क्रिय नहीं रह सकता," असाजा-अंडालुसिया के अध्यक्ष रिकार्डो सेरा ने कहा।
यूरोपीय संघ द्वारा वर्षों तक डब्ल्यूटीओ मानकों को पूरा करने के लिए अपनी कृषि नीतियों को कैसे अनुकूलित किया, इस पर ध्यान देते हुए, सेरा ने कहा, "हमने टैरिफ हटा दिए हैं और सीएपी (CAP) सब्सिडी को फसल उत्पादन से जोड़ दिया है, और अब यह सामने आया है कि ट्रम्प ने एक ही रात में और एक ही झटके में, उन सब को बर्बाद कर दिया है।"