Kalifornijsko 'Polje snova' od 462.000 jutara
Američki proizvođači maslinovog ulja i strani dobavljači kreću se prema sukobu. Što je doista na kocki u nadolazećem trgovinskom ratu oko maslinovog ulja?

Za nekoliko tjedana u Washingtonu će se održati javno saslušanje pri Međunarodnoj trgovinskoj komisiji Sjedinjenih Američkih Država o "uvjetima konkurencije" između američkih proizvođača maslinovog ulja i velikih stranih dobavljača. Istragu je pokrenuo na zahtjev predsjednika Odbora za načine i sredstva Zastupničkog doma Davea Campa.
U pozadini čeka prijedlog saveznog marketinškog naloga koji su sastavili kalifornijski proizvođači, nadajući se da će postaviti nove prepreke uvezenim maslinovim uljima, dok će istovremeno otvoriti lakši put za vlastita ulja. Obje strane angažiraju odvjetnike za ono što bi trebala biti žestoka borba.
Domaći proizvođači maslinovog ulja trenutno opskrbljuju manje od 2,5 posto onoga što Amerikanci konzumiraju — gotovo 98 posto se uvozi — i široko je izvještavano, uključujući i na ovim stranicama, da bi američki proizvođači jednog dana mogli opskrbiti 5 posto. Ali bi li se vodila tako žestoka borba samo za dodatnih 2,5 posto (samo 8000 tona)?
Ispostavilo se da je odgovor ne. Na kocki je mnogo više od široko medijski popraćenih 5 posto i obje strane to znaju.
Prema izvoru iz kalifornijske industrije maslinovog ulja, lokalni sudionici industrije ciljaju na osiguravanje mnogo više od 5 posto domaćih potreba. Zapravo, ne smatraju posve nemogućim da bi sve maslinovo ulje koje Amerikanci trebaju jednog dana moglo biti opskrbljeno od strane američkih proizvođača.
U okruglim brojkama, Amerikanci će ove godine potrošiti 280.000 tona maslinovog ulja, odnosno 74 milijuna galona, što ga čini najvećim svjetskim tržištem izvan Europe. Moderna plantaža visoke gustoće može proizvesti 160 galona po jutru, pa bi za proizvodnju tolikog maslinovog ulja bilo potrebno otprilike 462.000 jutara.
Zvuči li kao puno? Pa jest, i nije. Uzmite ovo u obzir: u Kaliforniji je više od 800.000 akri posvećeno samo bademima. A španjolski proizvođač maslinovog ulja Hojiblanca procjenjuje da će njegova imanja uskoro doseći 1,2 milijuna akri.
Odjednom se 462.000 jutara čini dostižnim, pogotovo ako tome dodate nekoliko posjeda iz Georgije, Arizone i Teksasa. Zapravo, to izgleda otprilike ovako:

Stoga ne čudi što su europski proizvođači ogorčeni, zahtijevajući djelovanje na najvišim razinama
zbog onoga što vide kao američke napore u izgradnji trgovinskih barijera. Amerikanci kažu da samo nastoje "izjednačiti uvjete". No, ono što neki sudionici u industriji zapravo žele možda je više nalik na "polje snova" od 462.000 jutara.