壊滅的な攻撃から6か月――イスラエルのオリーブ農家に続く重圧

10月7日の攻撃は、オリーブ農家が収穫の準備を進めていた最中に発生し、イスラエル人の祖国に対する思いを一変させた。

「10月7日以来、この地では平穏な生活など一度もなかった」と、プトラのオーナーであるイド・タミール氏は語った。

イスラエル南部でオリーブの収穫が始まったばかりの頃、夜明けとともにハマスの過激派がガザから侵入し、1,139人を殺害、さらに250人を人質にとった。

以前と同じようにはもうならないでしょう。誰もが悲しみに暮れており、その悲しみは国中に広がっています。しかし、私は前に進まなければなりません。土地も木々も待ってはくれないのです。― イド・タミール、プトラのオーナー

この攻撃はイスラエル史上最悪の惨事であり、社会への影響は2001年9月11日の米国同時多発テロに匹敵すると多くの人が比較している。

タミール氏は、ガザ国境から25キロメートル離れた場所に40ヘクタールのオリーブ園を所有している。彼は、自身のモシャヴァ(農業集落)に5発のロケット弾が落下した時のこと、そしてその時の恐怖を覚えている。

関連記事:紛争の巻き添え被害となったガザのオリーブの木々

「10月8日から収穫を始める予定だったので、私たちにとって(その攻撃は)新しい収穫の初日だったのです」とタミール氏は語った。

その代わりに、タミールや他の国民が、身の回りで繰り広げられる個人的かつ国家的悲劇と向き合おうとする中、オリーブは木に残されたままとなった。

タミールの友人の一人は、ガザに連れ戻され人質にされた人々の中にいる。タミールは、その友人の行方が今なお分からない。

タミールの農場管理者も、攻撃によるトラウマに苦しんでいる。彼は、攻撃中に最も激しい戦闘が繰り広げられたセドットに住んでおり、家の中に隠れていた。その間、ハマス戦闘員は地元当局と交戦し、イスラエル国防軍が到着した翌日にようやく撃退された。

この都市の支配権を巡る戦闘で、少なくとも70人のイスラエル人警察官と民間人が死亡した。

私たちは1週間、ショックを受け、恐怖に震えていました」とタミール氏は語った。「その後、収穫をどう乗り切るか考え始めました。」

通常、彼は収穫の手伝いとしてヨルダン川西岸地区のパレスチナ人を雇っている。しかし、襲撃のニュースが報じられるやいなや、イスラエルとヨルダン川西岸地区の国境は閉鎖され、現在も閉鎖されたままである。

イスラエル国防軍が全年齢層のイスラエル人35万人を現役任務に招集したため、多くのイスラエル人労働者も来なかった。

さらに、1970年代からイスラエル社会の重要な一翼を担ってきた多くのタイ人出稼ぎ労働者も、襲撃の余波で国外へ避難し、ようやく戻り始めたばかりだ。

この深刻な状況を踏まえ、 タミール氏は、オリーブの収穫や地元の搾油所への運搬を行う労働者が不足していることを踏まえると、収穫量が昨年比で60~65パーセントも大幅に減少すると予想していたことは、かえって幸運だったかもしれないと語った。

「それが事態の収拾に役立ちました。もし例年通りの年だったら、この状況を乗り切ることができなかったでしょう」と彼は語った。

イスラエル各地から多くのボランティアが駆けつけて助けてくれた」と彼は付け加えた。「本当に特別な収穫だった」

ボランティアの多くは農業経験が全くなかったが、ガザからさらなるロケット弾が発射されたことを知らせる空襲警報が鳴り響く中、手作業による収穫に参加した。

オリーブの収穫や搾油場での作業がない時は、タミールは友人や近所の人の葬儀に出席していた。

「イスラエルの誰もが大きなショックを受けていたので、彼らにとってはニュースから逃れるための安らぎの場だったのです」と彼は語った。

イスラエル南部ではミサイル攻撃は珍しくありませんが、イド・タミール氏によると、10月7日の攻撃はかつてないほどだったとのことです。(写真:イド・タミール)

イスラエル南部ではミサイル攻撃は珍しくありませんが、イド・タミール氏によると、10月7日の攻撃はかつてないほどだったとのことです。(写真:イド・タミール)

レバント・オリーブオイルのオーナー、オファー・アルモニ氏も、収穫を手伝うために南へ向かったボランティアの一人だった。

テルアビブ郊外にある19ヘクタールのオリーブ農園での機械収穫を終えた後、アルモニ氏は、紛争開始当初にガザからのロケット弾攻撃で負傷した農家を含む、他のオリーブ農家の収穫を手伝うために、同国南部へと向かった。 「私たちは互いに助け合う。それが私たちの強さだ」と彼は語った。

自分の感情が理解できなかった…… 「私の同胞の一部が、民間人、とりわけ70年以上にわたりナクバと占領の連続の中で生きることを知っていながら、そのような恐ろしく悲劇的な行為を行うとは、私には到底認めがたいことでした。」- ナディア・ギオル、シンドヤナ・オブ・ガリラヤ チーフ・グループ・ファシリテーター

アルモニ氏によると、彼の売上のかなりの部分はレストランや外食産業向けだという。現在は通常の水準に戻りつつあるものの、攻撃直後は売上が完全に停止したと彼は語った。

現在、彼は状況が徐々に「次の正常」へと移行しつつあると考えている。 「攻撃前のようには決して戻らないでしょうが、状況は落ち着きを取り戻しつつあります」とアルモニ氏は語った。「私たちは皆、人質が無事に戻ってくることを毎日祈り、一日も早く平和が訪れることを願っています。私はただオリーブを育て、オリーブオイルを作りたいだけです。」

襲撃から6ヶ月が経った今も、イスラエルにはまだ平常心を取り戻す気配はないとタミール氏は語った。「以前と同じようになることはないだろう」と彼は言った。「誰もが悲しんでいる。その悲しみは国中に漂っている。だが、私は前に進まなければならない。土地も木々も待ってはくれないのだから」

タミール氏によると、イスラエルの民間人と軍の間、特にガザ近郊に住む人々との間には、暗黙の信頼関係があったという。18歳になってからの2年半の義務兵役と引き換えに、軍は彼らの安全を守り、「普通の生活」を送れるようにしてくれるのだ。

「軍がそこにいなかったため、イスラエル国民にとっては失望だった」とタミール氏は語った。 また彼は、同国の緊迫した政治情勢がイスラエルをますます孤立させ、イスラエル市民が経験したトラウマに対して国際世論を敵対的なものに変えつつあると考えている。

イスラエルがガザへの空爆と地上侵攻を開始して以来、ハマスが運営する保健省の推定によると、34,000 人以上が死亡、77,000 人が負傷しており、これはガザの人口の約 5 パーセントに相当する。

国際的なオブザーバーたちは、瓦礫の撤去が進み、行方不明者の安否が確認されれば、これらの数字はさらに大幅に増えるだろうと見ている。国連の推定によると、ガザの建物の 35 パーセントが損傷または破壊されている。

イスラエルの反対側では、イスラエル人とパレスチナ人の間の平和促進に取り組む女性運営の非営利団体「シンディアンナ・オブ・ガリラヤ」のチームも、6ヶ月前に起きた出来事を受け入れようとしている。

イスラエル国民全体がトラウマ状態にあり、ガザでの戦争の複雑な力学と格闘している」と、最高経営責任者のハダス・ラハヴ氏は語った。

一方で、テロ組織がガザの支配権を維持することを許してはならないという確信が広く浸透しています」と彼女は付け加えた。 「同時に、政府がこの紛争を効果的に管理できるかどうかについて、不信感が広まっているのも事実です」

イスラエル国籍のパレスチナ人であり、シンディアンナ・オブ・ガリラヤの主任グループ・ファシリテーターを務めるナディア・ジオル氏にとって、10月7日の攻撃は相反する感情の奔流を引き起こした。

午前6時30分、イスラエル南部に住む親戚の若い女性から電話がありました。彼女はヒステリックに泣きながら、建物の中に一人でいてどうすればいいかわからないと言っていました」と彼女は語った。

ジオルさんは、これはイスラエルとガザ間の敵対行為がまた再燃したに過ぎない――2001年以来、パレスチナの武装勢力はガザからイスラエルに向けて数万発ものロケット弾を発射してきた――と説明し、すぐに事態は正常に戻るだろうと、親戚をなだめようとした。

「時間が経つにつれ、状況がはっきりしてきて」と彼女は言った。「自分の感情が理解できなかった…… 「私の同胞の一部が、民間人、とりわけ70年以上にわたるナクバと占領の連続の中で生きることを知っている人々に対して、これほど恐ろしく悲劇的な行為を行うとは、私には認めがたかった。」

ナクバ

ナクバ(アラビア語で「大惨事」の意)とは、1948年のイスラエル建国時に発生した、パレスチナ人に対する暴力的な追放および土地、財産、所持品の没収を指す。 この用語は、イスラエルによるパレスチナ領土への継続的な占領を表すのにも用いられる。

怒りと痛み、そして苛立ちを感じました」とギオルは付け加えた。「一方で、犯された犯罪に対するハマスへの怒り、他方で、現在の状況に至った原因が継続する紛争にあるという事実に対するイスラエルへの怒りです。」

ジオルの怒り、痛み、そして無力感は、シンディアンナの同僚たちにも共有されていた。多くのイスラエル人と同様、彼らもまた、戦争がもたらした壊滅的な精神的・経済的影響に直面している。

私たちのチームと理事会は、経費削減の必要性について真剣な議論を重ねてきました」とラハヴは語った。「(年間約1万人が訪れる)ビジターセンターを、当面の間閉鎖せざるを得なくなりました。」

さらに、シンディアンナは正社員3名を解雇し、マーケティング費用を大幅に削減した。

イスラエル・オリーブ委員会のアディ・ナアリ委員長によると、労働力不足が生産者に与える経済的影響は最も深刻である。同氏は、必要な労働力の85%が不足していると推定した。

戦争や気候・農業的要因により、イスラエルの2023/24年産期のオリーブオイル生産量は1万1,000トンにとどまり、国際オリーブ評議会が11月に発表した収穫前の予測値である1万3,500トンを下回った。

タミル氏は、多くの小規模生産者がオリーブの木を収穫せずに放置したと述べた。イスラエル・オリーブ委員会によると、ゴラン高原やガザ国境付近のオリーブ園は、強制避難措置の後も未収穫のままである。

収穫を完了できたのは2024年1月になってからで、大幅な遅れとなりました」とラハヴ氏は語った。「残念ながら、この時期に生産されたオリーブオイルは、以前のものより品質が劣っていました」

こうした困難にもかかわらず、 ラハヴ氏とシンディアンナのチームは、戦争により、ガザで進行中の人道危機は言うまでもなく、ヨルダン川西岸の状況も信じられないほど困難になっていることを認識した。

この非営利団体は、長年にわたり密接に協力してきた地域社会を支援するため、パレスチナ産オリーブオイルの購入量を増やした。

「こうした状況の中で、ユダヤ人とアラブ人の間の恐怖と不信感は深まっている」とラハヴ氏は述べた。

しかし、「長年にわたり(この二つのコミュニティの間に)築き上げてきた信頼は、こうした困難な時期にあっても揺るぎないものであることが証明された」と彼女は締めくくった。「相互尊重と自由に満ちた生活という私たちの共通のビジョンが、今も私たちを結びつけており、それが勝利すると信じている。」