EUのトップ、農家との戦略的対話を約束

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、欧州連合（EU）が域内の農業の将来に関する対話を開始すると発表した。

「我々は、EUにおける農業の未来に関する戦略的対話を開始したい」と、フォン・デア・ライエン委員長は先週、フランス・ストラスブールで開催された欧州議会の本会議で行った年次「EUの現状」演説で述べた。

「私は、農業と自然環境の保護は両立し得ると確信しており、今後もその考えは変わらない」と彼女は付け加えた。「私たちには、その両方が必要だ。」

関連記事：自然の制約に直面する農場が欧州農業で重要な役割を果たす

演説の冒頭で、EU委員長は「日々私たちに食料を供給してくれている」農家に対し感謝の意を表した。

また、食料の生産は「必ずしも容易な仕事ではない」と述べ、 さらに、欧州の農家は干ばつ、火災、洪水といった新たな課題に加え、持続可能な農業に関する欧州の規制から生じる新たな義務にも直面していると付け加えた。

「我々は、これらの新たな課題に取り組むために、農業に従事する男女と協力しなければならない」とフォン・デア・ライエン氏は述べた。「それが、将来の食糧供給を確保する唯一の方法である。」

欧州議会の議員たちは、昨年の欧州委員会委員長による年次演説でEUの第一次産業が軽視されていたことを受け、フォン・デア・ライエン氏が農家について広範に言及した動きを称賛した。

「毎日、健康的で十分な食料を供給している農家の懸命な努力が、ようやく認められた」と、社会主義党のパオロ・デ・カストロ議員は述べた。

EU の農業団体および農業協同組合の統括組織である COPA-COGECA は、農業に関する対話を開始するというフォン・デア・ライエン委員長の公約を歓迎した。 しかし、同団体は、より詳細な情報が必要であると述べた。

「我々は、将来の共通農業政策（CAP）の準備作業の一環となるべき、この対話の枠組みに関するさらなる詳細を待っている」と同団体は述べた。

批判派は、EU EUのトップは、EUの気候・持続可能性政策に対する保守政党の懸念を和らげるため、農業に関する戦略的対話について曖昧な言及にとどめたと批判し、 事実上、EUのグリーン・アジェンダの実施を先送りすることになった。

「EUグリーン・ディールの将来や、欧州の長期的な食料安全保障を確保する上で不可欠な、持続可能な食料システムへの移行が、政治勢力の思惑や私的な既得権益に左右されることを、もはや容認することはできない」 と、地域の食文化や伝統の保存に注力する団体「スローフード」のアドボカシー・ディレクター、マドレーヌ・コステ氏は述べた。

欧州議会で最大会派であり、フォン・デア・ライエン氏の所属する中道右派の欧州人民党（EPP）を筆頭に、 欧州の保守派は、さらなる環境関連の法規制が欧州の農家や企業にさらなる負担を強いることになり、食料安全保障を脅かすとの理由から、EUの環境政策に反対してきた。

EU委員長が、画期的な「ファーム・トゥ・フォーク」戦略の残された部分、すなわち持続可能な食料システム法や動物福祉の抜本的見直しに関する提案を提示しないかもしれないという噂も、フォン・デア・ライエン委員長の演説後に裏付けられた。

「1時間以上にわたる演説の中で、これら2つの案件、あるいは『ファーム・トゥ・フォーク』という言葉さえ一度も言及されなかった」と、EU政策専門のオンラインニュースメディア「Euractiv」は報じた。「我々の見解では、少なくともそのアプローチにおいて、野心過剰だった『ファーム・トゥ・フォーク』は事実上、終わったと言えるだろう。」

フォン・デア・ライエン委員長の欧州議会における年次演説の要旨によると、演説で挙げられた措置については、欧州委員会の2024年作業計画において詳細が示され、補足される予定である。

---

• 欧州委員会
• スローフード
• ユーロアクティブ

---