プーリア州のオリーブの木を再生させる「画期的な計画」

イタリア農業連合会は、プーリア州で続くキシレラ・ファスティディオサによる危機に対処するための資金支援計画を発表した。

イタリア農業総連合（コンファグリコルトゥーラ）は、キシレラ・ファスティディオサの被害を受けたプーリア州におけるオリーブの再生を支援するため、新たな計画を策定した。

コンファグリコルトゥーラが2020年から2021年にかけて提案したこの新計画では、危機に対処するため同地域の財政資源を再配分し、復旧、補償、再植樹、および研究のために3億ユーロ（3億3200万ドル）の予算を計上している。

「計画の実施は極めて急務である。（我々は）作業の迅速化に特化した単一の組織に管理を委ねられることを望んでいる」――コンファグリコルトゥーラ生産者連盟会長、パンタレオ・グレコ

2013年以来、プーリア州のオリーブオイル生産は、イタリア南東部の同地域全域で数千本の木に感染したキシレラ・ファスティディオサによる被害に苦しんでいる。

この危機を受けて、欧州連合（EU）は樹齢数百年のオリーブの木を伐採するよう命じたが、この決定は物議を醸し、地元の農家から抗議の声が上がっている。

「問題は複雑だ。キシレラは新たな病気であり、現時点では治療法がないからだ」と、家族経営の農業地主「アツィエンダ・アグリコラ・ロッシ」を営むステファノ・ヴェルサーチ氏は述べた。「これはまた、異なる階層や重要度を持つ機関間の政治的な混乱にもなっており、問題の解決には役立っていない。」

コンファグリコルタ（Confagricoltura）が提案した計画では、総予算3億ユーロのうち、2億1000万ユーロ（2億3300万ドル）という大部分が生産能力の回復に充てられることになっている。

総予算のうち、1億1500万ユーロ（1億2800万ドル）は農場や搾油所への補償措置に、4000万ユーロ（4440万ドル）は耐病性品種への植え替えや転換に、2000万ユーロ（2220万ドル）はさらなる研究に充てられる。

この予算には、サレント地方のオリーブオイル生産および農場への潜在的な被害を軽減するため、2019年8月にプーリア州政府から交付された3,000万ユーロ（3,330万ドル）の追加資金が含まれている。

この3,000万ユーロは、自然災害や大規模災害によって被害を受けた農業生産の復旧に対する財政支援を行う措置の下、地域開発・結束基金（FSC）から提供されたものである。

農業予算へのこの暫定的な追加措置は、感染した木々の植え替えに向けた財政支援を求める農家の要望に応えることを目的としており、再植栽の申請に対応するための特別タスクフォースが設置された。

こうした復旧措置にもかかわらず、再感染の脅威は依然として深刻である。さらなる研究により、過去に感染した地域での再植樹の実現可能性を判断し、今後の予防戦略に関する知見が得られるだろう。

一方、生計を生産活動に依存している人々にとっては、その活動が不安定な状況にさらされている今、事態の緊急性は明らかだ。

木々が枯れた後の生計の立て直しを模索し始めている人々もいる。地元の写真家ヤノシュ・キアラは、現在進行中の壊滅的な被害をめぐる論争を記録し続けている。

「何千本ものオリーブの木を伐採し、殺虫剤や除草剤を使用することで、いかなる犠牲を払ってでも細菌を封じ込めるべきなのか？」とキアラ氏は問いかける。「それとも、病気を招く土壌を作ってしまった農業慣行そのものを……捨て去るべきなのか？」

農業生産者連盟（Confagricoltura）のパンタレオ・グレコ会長によれば、この「特別計画」は対策を迅速に実施するのに役立つという。

「計画の実施は極めて緊急を要する」と彼は述べた。「管理業務が、対応の迅速化に特化した単一の組織に委ねられることを期待している」