スペインの輸出減少は物価高が原因とされている

14ヶ月間にわたり上昇を続けたオリーブオイルの価格は、多くの生産者にとっては朗報となった一方で、輸出業者にとっては逆風となっている。

スペインでオリーブオイル価格が再び上昇していることは生産者にとっては朗報だが、一部の当局者は、産地での価格高騰が輸出業者に打撃を与えていると警告している。

スペインオリーブオイル輸出・産業・商業協会（Asoliva）は、2020年6月の底値を記録して以来ほぼ倍増したこの高価格が、海外市場に歪みをもたらしていると警告した。こうした歪みのいくつかは、輸出の減少につながっている。

スペイン国内の生産地価格は70％上昇した。この価格上昇が国際販売に転嫁されるにつれ、輸出は減少している。– ラファエル・ピコ・ラプエンテ、アソリバ事務局長

アソリバの発表は、スペイン税関局および食品情報・管理庁（AICA）が公表した新たなデータを受けて行われた。それによると、2021年5月から9月にかけてのオリーブオイルのバルク輸出量は、2020年の同期間と比較して18％減少した。さらに、同期間における瓶詰めオリーブオイルの輸出量も5％減少した。

この減少は、世界最大のオリーブオイル生産地域であるアンダルシアからのオリーブオイル輸出額が、2021年上半期に2020年同期比で22％増加した後に生じたものである。

「スペイン国内の産地価格は70％上昇しました」と、アソリバ（Asoliva）のラファエル・ピコ・ラプエンテ事務局長は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。「この価格上昇が国際販売に転嫁されるにつれ、輸出は減少しています」

オリーブオイルを採算の合う価格で生産するために必要な最低価格について明確な合意はないものの、生産者側は過去3年間の平均価格がはるかに低すぎると長年主張してきた。

国際オリーブ評議会のデータによると、9月の価格は、エクストラバージンオリーブオイルが100キログラムあたり313ユーロ、バージンオリーブオイルが298ユーロ、精製オリーブオイルが295ユーロで取引を終えた。

ピコ・ラプエンテ氏は、こうした原産地価格が持続不可能であることが明らかになりつつあると指摘した。同氏は、原産地価格の上昇が、生産者にとって重要な収入源であるスペインの輸出部門の競争力を低下させていると述べた。

完全なデータが入手可能な最新の収穫年度である2019/20年度、スペインは110万トン近くのオリーブオイルを輸出した。

「輸出はスペインの生産総量の75％を占めるため、この問題は決して軽視できない」と、ピコ・ラプエンテ氏は『アグロ・ポピュラー』紙に語った。

しかし、生産者向けの価格が上昇し始めてから、輸出業者の収益が減少に転じるまでにはタイムラグが生じる。

「全体として、輸出の落ち込みがさらに大きくならなかったのは、収穫期の最初の2四半期が非常に好調だったこと、そしておそらくこの種の取引では、多くの場合、シーズンごとの年間契約や固定価格契約が用いられているためだ」とピコ・ラプエンテ氏は述べた。

「しかし、原油価格の上昇がすでに反映され始めているため、海外市場への販売は著しく打撃を受け始めています」と彼は付け加えた。

とはいえ、高価格が輸出業者に与えている負担は、シーズン後半には緩和される可能性がある。地中海沿岸の一部地域で予測されている豊作が実現すれば、生産量が再び需要を上回り、価格は下落に転じるかもしれない。

生産者価格の問題とは別に、ピコ・ラプエンテ氏は、輸出部門が世界市場で競争力を維持するためには、「他の植物油と比較してオリーブオイルの消費を促進するプロモーションキャンペーン」への投資をさらに増やす必要があると結論付けた。