トルコ、予定より早くオリーブオイルの大量輸出禁止措置を解除
政府は、価格の投機を防止し、小規模生産者を保護するためにこの禁止措置を実施したと述べた。しかし、多くの生産者はこの禁止措置に強く反対した。
トルコ商務省は、3月に禁止していたオリーブオイルの大量輸出を再び許可した。
トルコ政府は当初、価格の投機や国内市場での品不足を懸念し、バルク輸出を禁止することを決定していた。この決定は、新型コロナウイルスのパンデミックによって生じた不確実性によってさらに後押しされた。
「この禁止措置が予定より早く解除されたというニュースは、特に収穫量の増加が見込まれる中、関係者全員から歓迎された」
当初10月末まで続く予定だった輸出禁止措置は、業界内で大きな物議を醸していた。
トルコの生産者たちは、政府が禁止措置を講じた理由について確信が持てなかった。一方、エーゲ海オリーブオイル輸出業者協会（EZZIB）は、オリーブオイルの不足はなく、バルク輸出禁止は国内のオリーブオイル生産者や輸出業者に損害を与えると主張し、この規制を批判していた。
関連情報：貿易ニュース予想より早い時期に禁止措置が解除されたことに対し、トルコ全国オリーブ・オリーブオイル評議会（UZZK）は歓迎の意を示した。
「この（輸出禁止の）決定は、当国家オリーブ・オリーブオイル評議会傘下の業界関係者から否定的に受け止められていた」と、UZZK理事長のムスタファ・タン氏は述べた。
「2021年7月29日に開催された全国オリーブ・オリーブオイル評議会の総会において、この禁止措置が予定より早く解除されたとの報は、特に収穫量の向上が期待される中、すべての関係者から歓迎された」と彼は付け加えた。「理事会を代表して、関係省庁に感謝の意を表したい」
しかし、他の輸出業者らは、この制限措置が価格投機家から農家を守るものだと支持する一方で、政府がその目的を十分に説明しなかったと批判した。
「当時激怒していた他セクターの代表者たちとは対照的に、我々は収穫量の不足を考慮すれば価格の下落はなく、農家に害はないと説明した」と、マニサ県のアクヒサル商品取引所会長アルペル・アルハット氏は述べた。「我々はパニックを防ぎ、農家の産物を安値で買い叩こうとする者たちの企てを阻止したいと考えていた」
「残念ながら、商務省はこのプロセスを適切に管理できなかった」と彼は付け加えた。「国民への周知が不十分だった。商務省が官報で明確に定めて公表することなく、輸出業者協会に対して禁止措置を押し付けようとしたため、多くの商業上の不満や不当な利益が生じている」
エーゲ海オリーブ・オリーブオイル輸出業者協会によると、2020/21年産期（2020年11月から2021年5月）の最初の7か月間におけるトルコのオリーブオイル輸出量（パッケージ品およびバルク品を含む）は2万トンで、前年同期の3万1000トンから減少した。