プーリア州のオリーブ農家、秋の暴風雨で壊滅的な収穫被害に直面

イタリア最大のオリーブオイル生産地であるプーリア州の秋は、これ以上ないほど最悪なスタートを切った。

雷雨と雨、それにハリケーン級の強風とクルミほどの大きさの雹が、オリーブ畑、ブドウ畑、菜園に壊滅的な被害をもたらした。

ほんの数分の間に、何ヶ月にもわたる懸命な努力が水泡に帰してしまった。オリーブ畑、ブドウ畑、その他すべての作物に甚大な被害がもたらされた。― トマソ・ロイオディチェ、Unaprol 会長

イタリア南部のこの地域ではすでに収穫が始まっていたため、オリーブ畑は特に大きな被害を受けた。農家たちはこの嵐を「壊滅的」と表現しており、収穫物のすべてを失ったという声もある。

生産者団体「イタリア・オリヴィコラ（Italia Olivicola）」およびイタリア農業連合（CIA）プーリア支部は、地方当局に対し、自然災害を宣言して農家の復興を支援するよう要請した。

関連情報：2023年収穫の最新情報

最も甚大な被害は、プーリア州北部の農村地域、特にカピタナータ県、バルレッタ・アンドリア・トラニ県、およびバーリ都市圏で発生した。強風と雹により、数千本のオリーブの木、トマトの苗、ブドウの木が破壊された。

フォッジャ県では、サン・セヴェーロ、ルチェーラ、サンニカンドロ、トッレマッジョーレの農村地域で最も深刻な被害が発生しました。バーリでは、モルフェッタ、テルリッツィ、ルヴォ、コラート、ジョヴィナッツ、ビトントで、突如として襲来した悪天候による最悪の影響が記録されました。

「ほんの数分の間に、何ヶ月にもわたる懸命な努力が水の泡となってしまった」と、オリーブオイル生産者組合「ウナプロル（Unaprol）」の会長、トマソ・ロイオディチェ氏は語った。 「オリーブ畑、ブドウ畑、その他すべての農作物に甚大な被害が出た」

「花卉生産者の温室は完全に破壊された」と彼は付け加えた。​「農業は地域経済にとって不可欠かつ重要なものである。あらゆるレベルの機関が直ちにその役割を果たすことを願っている。」

被災地を視察した後、ロイオディチェ氏は被害を「壊滅的」と表現し、この地域のオリーブ農家にとってさらなる打撃となったと付け加えた。

「今回のオリーブは、収穫期を迎え、熟していたのです」と彼は語った。「私たちは、絶望的な状況にあるオリーブ農家たちからの訴えを今も受け続けています。」

異常気象はますます頻発しており、その代償を主に農家が負わされている。

「1年間の懸命な努力が、ほんの数分の悪天候によって台無しになってはなりません」とロイオディチェ氏は述べた。 「したがって、私たちは他の[農業団体]と共に声を上げ、オリーブ生産者の努力が最大限に保護され、評価されるよう、補償のためのより充実した保険と保証を求める。」

農業団体であるコルディレッティ・プーリアとCIAプーリアは、すでに、葉や果実を失ったオリーブ畑だけでなく、この自然災害によって破壊された温室や土砂崩れによる被害の算定を進めている。

「農村部における雹害は、最悪の結果をもたらします。それは1年分の労力を台無しにしてしまうのです」とコルディレッティは述べた。「オリーブ畑の場合、被害は数年単位で及ぶことになります。なぜなら、根こそぎ倒れた木に代わる新しい木を植えなければならないだけでなく、果実や葉を失った木でさえ、回復するには1年以上を要するからです。」

プーリア州では、通常の収穫年で最大15万トンのオリーブオイルが生産されており、これはイタリアのオリーブオイル生産量の約半分を占める。イタリア全体の生産量が30万～35万トンになると予想していた生産者たちも、失望を隠せない。

イタリア・オリヴィコラのジェンナーロ・シコロ会長は、生産量の減少により卸売価格が30～40％上昇すると述べた。産地でのオリーブオイル価格は9ユーロまで上昇し、スーパーマーケットの店頭価格では1リットルあたり10～11ユーロに達すると予想される。

「価格上昇は、イタリアの状況だけでなく、地中海全域での生産不足によるものです。スペインは深刻な干ばつに見舞われ、ギリシャ、チュニジア、モロッコ、ポルトガルも被害を受けています」とシコロ氏は述べた。

さらに同氏は、トルコからのオリーブオイル輸出禁止措置により、イタリアのボトラー各社は国内生産の落ち込みを補うためにトルコに頼ることもできなくなったと付け加えた。

---