フィロメナの影響を受け、生産者らが「計り知れない被害」を警告

アサハ・マドリードは、この吹雪の影響で、同地域のオリーブ収穫量が35%減少すると見込んでいる。

若手農家協会(Asaja Madrid)の地域支部によると、嵐「フィロメナ」はマドリード州だけでも、オリーブ農家に推定1,200万ユーロの被害をもたらした。

この歴史的な冬の嵐は1月8日と9日にスペインを襲い、同国中部および北部に50センチメートルの積雪をもたらし、4人の死者を出した。これは50年以上ぶりにイベリア半島を襲った最大級の吹雪であった。

「オリーブ畑が現状に戻るまで年間1,000万ユーロの損失が続くことになるでしょう」――アサハ・マドリード会長、フランシスコ・ホセ・ガルシア

アサハ・マドリードのフランシスコ・ホセ・ガルシア会長によると、吹雪の発生前に同自治州でまだ収穫されていなかった6万3000トンのオリーブの少なくとも半分が、修復不可能な被害を受けたという。

2020/21年度には、合計で約9万トンのオリーブが収穫される見込みだった。初期の推計によると、この数字は5万8,500トンまで減少する可能性が高い。

関連情報:2020年収穫状況の最新情報

「推定1,300万キログラムのオリーブのうち、収穫できたのはわずか30%に過ぎませんでした。残りの量のうち、300万~400万キログラムは確実に失われるでしょう」と、マドリード自治州に拠点を置く協同組合「レセスパニャ」の事務局長、フリアン・バルデリセダ氏は述べた。「しかも、これは非常に楽観的な見積もりです。移動が困難なため、被害の正確な評価がまだできていないからです。」

レセスパニャ協同組合

レセスパニャ協同組合

「雪に完全に覆われた環境の中で、ようやく1キロほど進むのがやっとでした」と彼は付け加えた。「オリーブはすべて雪の下に埋もれています。」

バルデリセダ氏は、氷点下の気温により雪の大部分が溶けず、復旧作業が極めて困難になっているため、被害の全容が明らかになるには少なくともあと1週間はかかると見込んでいる。

スペインの国営気象機関であるAEMETは、極度の低温のため、マドリード自治州および隣接するカスティーリャ・ラ・マンチャ州の大部分に悪天候警報を発令した。

「残りのオリーブがどのような状態で見つかるか、品質の低下や価格への影響も考慮しつつ、様子を見守るしかない」とバルデリセダ氏は述べた。

未収穫の果実への被害に加え、多くの生産者から枝の折れや木の根こそぎ倒れたという報告が寄せられている。

「雪の重みで枝を失った木が多数あります。折れた枝が至る所にあります」とバルデリセダ氏は語った。「現時点で確認できただけでも、その被害の甚大さに愕然としています」

多くの木で枝が折れる可能性があるという見通しは、害虫や病原菌への感染リスクを高めるため、生産者にとって特に懸念材料となっている。

ホセ・ガルシア氏は、嵐「フィロメナ」による関連施設や機械への被害と相まって、生産者たちは今後長期にわたり多額の費用負担に直面することになると述べた。

レセスパニャ協同組合

レセスパニャ協同組合

「オリーブ園特有の課題は、今年だけの問題にはならないでしょう」と彼は語った。「回復には、少なくとも2、3シーズン、あるいはそれ以上の期間を要するでしょう。オリーブ園が現状に戻るまで、年間1,000万ユーロの損失が将来的に発生する見込みです。」

ホセ・ガルシア氏は、この最新の自然災害は、スペイン中部のオリーブ生産者が近年直面してきた恒常的な気候上の課題という文脈の中で発生したものであると付け加えた。

「この地域のオリーブ園やその他の作物は、干ばつや豪雨のせいで、これまで非常に厳しい状況に置かれてきたことを忘れてはならない」と彼は語った。「結局のところ、フィロメナはまたしても新たな打撃に過ぎない。当局がこの新たな打撃による影響を緩和するために適切な措置を講じることは、絶対に必要だ」

そのために、アサハ・マドリードはすでに、復興支援のための資金を確保できるよう、地方当局に対し緊急事態宣言を発令するよう要請している。

しかし、スペイン中部の多くの農家にとって、フィロメナによる被害はすでに現実のものとなっており、失われたものを補うには、いかなる現実的な額の政府支援も不十分である。

「壊滅的な事態になるだろう」と語るのは、マドリードの南東45キロに位置するビジャレホ・デ・サルバネスでオリーブ農家を営み、レセスパニャ運営委員会のメンバーでもあるフェリックス・エクスポシト氏だ。 「62年間、こんなことは一度もありませんでした。これまで降った雪なら1日か1日半で消えていたものですが、今は金曜(1月8日)と全く同じ状態です。すべてがまだ雪に覆われており、この状態が続くでしょう」

「今シーズンの収穫量を60万キロと見込んでいたが、現時点で集められたのはわずか3万キロに過ぎない」と彼は付け加えた。「経済的損失は甚大になるだろう。今シーズンのオリーブオイルがエクストラバージンオイルとして販売できなくなったことだけでなく、木々に与えられたダメージが将来的に響くからだ」

「植物も人間と同じです」と彼は結論付けた。「最も強いものは耐え抜くでしょうが、準備ができていないものは結局苦しむことになるでしょう。」