Aumenta a pressão na Grécia para resolver a disputa sobre a denominação de Kalamata

Os produtores estão pedindo ao governo que revogue uma lei que permite o uso do termo 'Kalamata' fora de Messênia. Uma nova designação de PDO pode ser a solução.
3 março, 2021
Costas Vasilopoulos

Notícias recentes

Azeitonas de mesa da cultivar Kalamon continuam a dividir o setor na Grécia, com produtores da região de Messênia e suas contrapartes em outras partes do país se engajando em um debate sobre o uso da 'Marca das azeitonas Kalamata.

Até 2018, as azeitonas Kalamon produzidas na Messênia eram comercializadas com o nome 'DOP azeitonas Kalamata / Elia Kalamatas, 'enquanto as azeitonas da mesma cultivar, cultivadas em outras áreas do país, eram comercializadas apenas como 'Azeitonas Kalamon. '

A lei em disputa permite que qualquer pessoa dentro ou fora do país comercialize azeitonas Kalamon sob a marca de azeitonas Kalamata.- Yiannis Pazios, Associação de Produtores de DOP da Messênia

Uma lei introduzida naquele ano acrescentou a cultivar de azeitonas Kalamata ao lista nacional de variedades de plantas da Grécia e identificou-o como sinônimo do cultivar Kalamon.

Isso permitiu que os produtores gregos fora da Messênia comercializassem suas azeitonas sob o 'Marca Kalamata '- sem o Denominação de Origem Protegida tag - e melhorou sua capacidade de vender essas azeitonas no exterior devido ao apelo da DOP junto aos consumidores.

Veja também: Europa busca contribuição pública no esforço de estrutura para indicações geográficas

Desde então, os olivicultores da Messênia têm sido protestando contra a nova legislação, alegando que causa grande perturbação no setor ao permitir que outros países usem o nome Kalamata.

"A situação criou muitos problemas em todo o país, não apenas na Messênia, que é a região da Denominação de Origem Protegida, mas também para toda a cultivar Kalamon ”, disse Yiannis Pazios, da Symepop, associação de produtores de DOP de Messênia. "A lei em disputa permite que qualquer pessoa dentro ou fora do país comercialize azeitonas Kalamon sob a marca de azeitonas Kalamata. ”

"A decisão ministerial deve ser revogada porque o artigo 13.2 do Regulamento 1151, que regulamenta os produtos DOP, proíbe que um termo registrado como DOP seja usado como sinônimo de variedade ”, acrescentou.

Os produtores messenianos também apelaram ao Supremo Tribunal da Grécia para anular a legislação de 2018.

Especialistas da indústria e funcionários locais em outras áreas de produção de azeitona de mesa pediram que a legislação permanecesse, afirmando que ela beneficia amplamente os produtores gregos.

“[Revogar a lei] seria um gol contra monumental”, disse o agricultor Popi Aggeli. "Isso privará os mercados de milhares de toneladas de azeitonas gregas de qualidade todos os anos. Tentar sustentar os mercados externos com cerca de 400 toneladas de azeitonas [Kalamata] exclusivamente de origem messeniana parece uma piada de mau gosto. ”

Kostas Lyros, o prefeito de Messolonghi, uma cidade na região da Etólia-Acarnânia que é o maior produtor de azeitonas Kalamon na Grécia, pediu ao ministro da Agricultura para criar uma certificação DOP Kalamon.

"Um pedido permanente dos produtores de azeitonas Kalamon de Aetolia-Acarnania, Fthiotida e de outros lugares, exceto Messênia, é expandir o uso do nome DOP Kalamon e cobrir a produção [de azeitonas] em todo o país ”, escreveu Lyros em uma carta ao ministério. "As azeitonas Kalamon devem se tornar um produto DOP nacional. ”

Desembaraçar a confusão não é uma tarefa fácil; desde que a cultivar Kalamata de azeitonas de mesa foi adicionada à lista nacional de plantas, ela foi incluída nos registros de plantas em todo o mundo.

"Catálogos internacionais e listas de cultivares foram atualizados com o novo nome ”, disse o agricultor Giorgos Korinnis Olive Oil Times. "Apenas revogar a legislação de 2018 não faria com que as coisas voltassem ao estado anterior. ”

Spilios Livanos, o ministro da agricultura recém-nomeado, disse em uma recente teleconferência com a associação interprofissional grega de azeitonas de mesa (Doepel) que está considerando modificações no regulamento atual. Seu objetivo é fortalecer as posições financeiras de produtores gregos e separar os nomes Kalamon e Kalamata DOP.

Durante a tele-reunião, um novo nome de marca - 'Variedade Kalamata '- foi proposta para azeitonas Kalamon produzidas fora da Messênia, relatou o portal de notícias agrícolas Agrotypos, uma sugestão que Doepel rejeitou.

Entre outras variedades, Grécia produz mais de 60,000 toneladas de azeitonas Kalamon a cada ano, com a maior parte da produção exportada para mercados em todo o mundo.

Após vários adiamentos, o recurso dos produtores messenianos contra a lei de 2018 deve ser examinado pelo Supremo Tribunal Federal em abril.





Notícias relacionadas

Feedback / sugestões