Exportações de azeitonas espanholas para os EUA despencam desde que tarifas impostas

Azeitona preta espanhola exporta para o Estados Unidos caíram drasticamente desde os EUA tarifas tapa no produto ano passado.

As exportações de azeitona preta caíram de toneladas de 7,385 no primeiro trimestre de 2017 para toneladas de 3,850 nos primeiros quatro meses de 2019, segundo dados da Asemesa, associação de produtores e exportadores espanhóis de azeitona de mesa.

Anteriormente, a 75 por cento das exportações de azeitona preta da Espanha chegava aos EUA. Esse número caiu para a 34 por cento e muitos produtores ficaram sem ter onde vender suas azeitonas. Alguns estimam que as tarifas custaram aos produtores de azeitona espanhóis € 25.5 milhões (US $ 28.4 milhões) desde que entraram em vigor em agosto 2018 e levaram a centenas de demissões em todo o setor.

Os funcionários da Asemesa e de toda a indústria espanhola de azeitonas de mesa também estão preocupados que essas tarifas levem a uma redução progressiva das vendas de azeitonas de mesa espanholas nos Estados Unidos, mesmo que as tarifas sejam bloqueadas pela Organização Mundial do Comércio ou suspensas.

"A previsão é perder a maior parte do mercado de azeitona preta dos EUA progressivamente ”, disse Antonio de Mora, secretário-geral da Asemesa, à Merca2, uma publicação de negócios espanhola. "Isso é algo que vai depender, em grande medida, da capacidade de reposição da Califórnia e dos demais países exportadores de azeitonas pretas para os EUA Espanha. "

Marrocos, Portugal e Egito foram os maiores beneficiários da briga comercial entre os dois países, vendo suas respectivas quotas de mercado aumentarem para preencher o vácuo deixado pela Espanha.

Marrocos tem sido o maior beneficiário até agora. As exportações de azeitona de mesa para os EUA aumentaram 800 por cento desde a 2017. Portugal e Egito obtiveram ganhos mais modestos, vendo as exportações subirem 80 por cento e 130 por cento, respectivamente, durante o mesmo período.

As vendas de azeitonas cultivadas na Califórnia também aumentaram desde 2017, embora em grau muito menor, aumentando 5.7%.

De Mora disse que espera que as exportações de azeitona preta para os EUA continuem caindo enquanto as tarifas estiverem em vigor.

Essa previsão levou muitos produtores a reconhecerem que dependiam demais do mercado dos Estados Unidos. Como resultado, os produtores de azeitonas de mesa estão agora olhando para o leste. China, Índia e o Paquistão são novos mercados-alvo das azeitonas espanholas.

Essas tarifas foram originadas de uma reclamação antidumping apresentada pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos e uma reclamação antissubvenções separada apresentada por dois produtores da Califórnia à Comissão de Comércio Internacional dos Estados Unidos (USITC). Em 1º de agosto de 2018, as tarifas sobre azeitonas de mesa aumentaram até 27 por cento.

Em resposta, o União Europeia apresentou queixa formal em nome da Espanha junto à Organização Mundial do Comércio, em fevereiro passado. O bloco comercial chamou as tarifas "injustificado ”e "injustificado. "

A UE mais tarde, solicitou a formação de uma força-tarefa especial para investigar os subsídios depois que as negociações de arbitragem bilateral com os Estados Unidos foram interrompidas em março.

Porém, para que a formação da força-tarefa pudesse prosseguir, era necessário o voto unânime de todos os integrantes. O representante dos EUA votou contra a força-tarefa.

Em sua defesa, a UE disse que tinha "sérias preocupações ”sobre a investigação dos EUA que levou às tarifas, incluindo "nos EUA, visando subsídios não específicos, a ausência de um análise de passagem e o fracasso em mostrar as azeitonas importadas estava causando prejuízo aos produtores norte-americanos. ”

Os EUA responderam que "lamentou a decisão da UE de solicitar um painel e que as taxas sobre as azeitonas espanholas só foram impostas após a realização de investigações minuciosas que estavam em total conformidade com as regras da OMC. ”

A UE solicitará a formação de uma força-tarefa especial mais uma vez na próxima reunião do Órgão de Solução de Controvérsias da OMC, em 24 de junho.

Até então, a incerteza e a ansiedade continuam sendo sentimentos fortes em todo o setor. Na província de Sevilha, onde a maioria das azeitonas pretas da Espanha é cultivada, os produtores tiveram que cortar despesas, geralmente demitindo trabalhadores ou vendendo suas azeitonas por substancialmente menos dinheiro para os produtores de azeite.

"A indústria e o setor ainda aguardam medidas importantes de apoio da UE e do resto das administrações espanholas para compensar a perda de rotatividade nos EUA e as enormes despesas que a defesa [do setor] está assumindo antes do Medidas americanas ”, disse de Mora.

• La Vanguardia


• Agropopular