安达卢西亚官员撤回“橄榄海”申遗申请
此前，有8,500名橄榄种植户联名签署请愿书，抗议该候选人的参选。不过，仍有部分人希望这一决定能被推翻。
距离在印度举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第46届会议还有两个月，西班牙代表团已投票决定撤回安达卢西亚橄榄林景观的申遗申请。
这一决定将这片占地150万公顷、被称为“橄榄海”（Mar de Olivos）的标志性景观从角逐联合国教科文组织世界遗产名录的名单中移除，此前哈恩省约8,500名橄榄种植者签署了一份请愿书。
随后，由当地机构和其他利益相关方组成的安达卢西亚橄榄园景观委员会正式撤回了近十年前首次提交的申请。
另见：土耳其传统橄榄种植实践获联合国教科文组织认可“我们不能违背农民的意愿，”哈恩省省长兼委员会主席弗朗西斯科·雷耶斯说道。
自 2016 年以来，当地大学和基金会一直与农业工会以及哈恩、科尔多瓦、塞维利亚和马拉加的省政府合作，致力于这项提名工作。
如果获批，“橄榄海”将成为安达卢西亚的第九处、西班牙的第50处世界遗产。只有意大利和中国的世界遗产数量比西班牙更多。
然而，许多农民反对这一提名，他们担心获得联合国教科文组织（UNESCO）的认证会给他们带来额外的监管负担，并影响其业务的盈利能力。
科尔多瓦农民联盟（Asaja Córdoba）和其他地区合作社对撤回提名一事表示欢迎。
“我们以往在类似情况下的经验表明，[列入联合国教科文组织名录]最终会给农民带来负担，”该协会主席伊格纳西奥·费尔南德斯·德·梅萨告诉《橄榄油时报》。 “鉴于欧盟《共同农业政策》及其他行业特定法规的现行规定，没有必要增加额外的保护或限制。”
“该提案将不必要地冻结我们的农业实践，从而阻碍因全球化而必需进行的任何农艺调整，”他补充道。 “我们认为列入联合国教科文组织名录毫无益处，因此我们完全拒绝这一倡议。”
此前， 西班牙文化与体育部的一位发言人反驳了此类说法，并告诉《橄榄油时报》，其他联合国教科文组织世界遗产地，如法国的香槟地区和意大利的普罗塞克地区，仍然拥有运作中的葡萄园，那里的生产商在酿造葡萄酒的同时，既能盈利，又能满足联合国教科文组织的标准。
然而，科尔多瓦阿萨哈协会反驳称，无论对西班牙人还是全世界而言，无需联合国教科文组织的认可，人们也能欣赏当地种植者数十年来所付出的努力。
该协会报告称，橄榄园状况极佳，生物多样性蓬勃发展。 “他们付出了巨大努力，旨在维持当地区域的绝佳保护状态，”费尔南德斯·德·梅萨表示。
他补充道：“多年来，正是得益于农民、牧场主、林业工作者和农村土地所有者的良好实践，才取得了这一成就。”
尽管有此最新决定，仍有许多人呼吁恢复该候选资格，其中包括西班牙农业、渔业和食品部长路易斯·普拉纳斯，他表示此次撤回申请只是“暂时的”。
“我希望我们能将[该提案]重新提上议程，因为这对整个[橄榄]行业而言将是一项重大成就，同时也彰显了我们这片土地的独特魅力，” 普拉纳斯在指出该项目的责任完全由发起方承担的同时说道。
哈恩大学一直与该提名项目的发起方保持密切合作，该校呼吁农民们不要错过“这一对哈恩省乃至整个安达卢西亚地区而言的良机”。
“我们并不认为此事已告一段落，”该校校长尼古拉斯·鲁伊斯·雷耶斯表示。“相反，只要条件允许，我们随时准备重启该项目。”
对此决定的首批反应之一来自哈恩省小农和牧场主联盟（UPA）秘书长克里斯托瓦尔·卡诺。
卡诺将候选资格的失败归咎于“信息误导、行业内部的不忠以及政治干预”。 谈及委员会的投票结果，他指出：“这是一个我们会后悔的决定。”