加州橄榄园正就收购进口商卢西尼进行谈判

据该公司发言人透露，美国最大的橄榄油生产商加州橄榄园（California Olive Ranch）宣布，正就收购意大利特级初榨橄榄油生产商及进口商卢西尼意大利公司（Lucini Italia）进行谈判。

加州橄榄园首席执行官格雷格·凯利在今日发布的声明中表示：“卢西尼与我们秉持相同的质量和正宗标准，与加州橄榄园一样，它是美国市场上增长最快的品牌之一。我们非常欣赏他们的经营理念及其橄榄油产品。”

加州橄榄园由一群西班牙投资者持有，其中包括苏马罗卡家族成员——该家族是加泰罗尼亚的农业实业家，其投资组合还涵盖澳大利亚和智利的生产业务。

声明称，若谈判成功，双方将各自保留品牌独立运营：卢西尼的所有橄榄油将继续在意大利种植和压榨，而加州橄榄园的所有橄榄油仍将在加利福尼亚种植和压榨。

该公司表示，卢奇尼产品可能进行的调整包括“引入加州橄榄园的最佳实践，例如在标签上添加认证标识和采收日期，以及采用有色玻璃瓶装。”

加州橄榄园近期因瓶身标签仅标注采收季的第二年而受到批评——这一做法虽符合加州生产商新采纳的标准，但仍引发争议。

在去年4月的一次行业会议上，凯利描述了他眼中该行业“根本性变革的萌芽”，其证据在于那些生产优质产品且质量透明的品牌实现了显著增长。凯利援引其公司50%的年增长率以及卢西尼18%的增长率，作为市场正在演变的佐证。

卢西尼意大利（Lucini Italia）的产品在纽约国际橄榄油大赛中屡获殊荣，包括今年斩获的两项金奖。卢西尼橄榄油在美国各地的杂货店和特色食品店均有销售。