生产商和出口商热切期待欧盟与南方共同市场协议获得批准

一旦获得批准并全面实施，南共市与欧盟之间最近签署的自由贸易协定将形成一个拥有7.8亿人口的共同市场。

大西洋两岸的橄榄油生产商和出口商都在热切期待关税的取消。

“欧盟与南方共同市场的贸易协定对橄榄油行业来说是个好消息，”意大利橄榄油工业协会（Assitol）主席安娜·卡内（Anna Cane）告诉《橄榄油时报》。“15年后，我们对南方共同市场国家的出口将完全自由化。”

“这一举措有助于促进欧洲、巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭之间的贸易往来。”——意大利橄榄油工业协会主席安娜·卡内

目前，进口至由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭组成的南方共同市场（Mercosur）的大多数欧盟橄榄油需缴纳10%的关税。

“橄榄油关税将逐步降低，直至最终取消，”她表示。“这一举措有助于促进欧洲、巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭之间的贸易往来。”

“这些市场潜力巨大，许多消费者对意大利食品感兴趣，”她补充道。

另请参阅：橄榄油贸易新闻

据哈恩大学（University of Jaén）的行业分析师、战略顾问兼终身教授胡安·维拉尔·埃尔南德斯（Juan Vilar Hernández）指出，尽管意大利和西班牙等国的橄榄油消费基本停滞，但在南共市（Mercosur）——这一橄榄油净进口市场——对橄榄油的需求正稳步增长。

“无论是橄榄油还是食用橄榄，这里都是一个缺口市场，其中稳定橄榄油的关税已完全取消，”维拉尔·埃尔南德斯告诉《橄榄油时报》。“因此，[欧洲]橄榄油加工行业的利润率得到了显著提升。”

这种缺口在巴西表现得最为明显。自2015年一场毁灭性的金融危机结束以来，该国的消费和进口量一直稳步上升。根据国际橄榄油理事会的数据，巴西人在2015/16产季消费了5万吨橄榄油。到2018/19年，这一数字已升至7.8万吨，创下历史新高。

巴西目前与葡萄牙有一项非常特殊的贸易协议，2018年葡萄牙提供了该国近60%的橄榄油进口量。维拉尔·埃尔南德斯认为，随着关税降低，西班牙生产商将更容易进入市场。

“在这种情况下，取消旧的关税……将有助于橄榄油，尤其是来自西班牙的橄榄油，”他说。

对巴西消费者而言，这项协议无疑是个好消息。关税的最终取消意味着更多高品质的特级初榨橄榄油将进入市场，并继续推动价格下行。

然而，《巴西橄榄油指南》作者、《一升橄榄油》杂志主编桑德罗·马尔克斯预测，这项具有里程碑意义的贸易协议将损害该国尚处起步阶段的橄榄油生产行业。

“我们的生产商对这项协议感到担忧，但目前尚无法做出具体判断，”马尔克斯告诉《橄榄油时报》。“最大的担忧之一是，优质橄榄油以更低的价格进入市场，导致巴西橄榄油失去竞争力。”

“我们的产量虽小，但生产商销售起来依然困难重重，因此优质进口橄榄油可能会成为一个真正的问题。”——《一升橄榄油》主编桑德罗·马尔克斯

支持巴西橄榄种植者和橄榄油生产商的组织“Ibraoliva”正紧急评估该自由贸易协定将对生产商产生何种影响。该组织官员已安排与农业部举行会议，商讨可能出现的情况。

“我们的产量虽小，但生产商销售起来依然困难，因此优质的进口橄榄油可能会成为一个真正的难题，”马尔克斯表示。“而且必须记住，随着更多橄榄园进入成熟期，我们的产量往往会增加。

然而，巴西生产商心中的这种忧虑并未在西南邻国阿根廷蔓延。阿根廷有望成为该自由贸易协定的最大受益者之一。

该协定经批准后，阿根廷对欧盟的出口关税及配额限制将随之取消。此外，欧洲的橄榄油进口也不太可能影响阿根廷与其邻国的贸易往来。

根据国际贸易中心的数据，2018年阿根廷近40%的橄榄油出口流向了西班牙。此前一年，得益于创纪录的丰收，超过35%的出口目的地为欧盟国家。

“任何协议都对双方有利，”阿根廷橄榄集团联合创始人兼董事弗兰基·戈比（Frankie Gobbee）告诉《橄榄油时报》。“这项协议尤其重要，因为初榨橄榄油——这是阿根廷产量最大的产品——从第一年起就可以出口到欧盟。”

此前，阿根廷与西班牙曾达成协议，允许其向西班牙出口部分免税橄榄油，供西班牙进行调配后再出口。如今，阿根廷出口商将能更便捷地进入其他国家市场。其中，北欧部分国家尤为值得关注，这些地区的消费增长速度甚至超过了地中海沿岸地区。

“我相信该协议将提升我国作为反季节特级初榨橄榄油生产国的形象，在当地缺乏新鲜特级初榨橄榄油的季节，为地中海地区的橄榄油市场提供更高品质的产品，”戈比表示。

当阿根廷生产商将目光投向西班牙市场时，大西洋彼岸也正发生着同样的变化。阿根廷传统上是一个高度保护主义的市场，而这项贸易协议将使其重新开放。

西班牙橄榄油出口工业与商业协会（Asoliva）主任拉斐尔·皮科·拉普恩特向《橄榄油时报》表示，除阿根廷外，他预计该协定实施后不会带来太大变化。

“显然，任何商业协议都旨在惠及各方，从而惠及国际市场，”他表示。“出口量会增加，但幅度不大。在阿根廷，出口量可能会略有增长。”

在该协议全面生效前，需经欧洲议会、28个欧盟成员国首都及4个南方共同市场（Mercosur）成员国首都批准。

尽管部分欧盟国家对该协议持反对意见，但普遍预计其仍将获得通过，从而建立一个自由市场——该市场消耗着全球54%的橄榄油，并生产着全球71%的橄榄油。

---