加州一家竞争对手橄榄加工商介入，接手了被取消的合同

就在贝尔-卡特公司（Bell-Carter）终止了与加州橄榄种植户的许多合同几周后，其竞争对手兼偶尔的合作方——穆斯科家族橄榄公司（Musco Family Olive Company）宣布将接手其中部分合同。

“我们希望每位受此决定影响的农户都知道，穆斯科家族橄榄公司致力于支持加州成熟橄榄产业，”该公司首席执行官菲利克斯·穆斯科表示。“只要种植者承诺遵循我们的现代化种植和采收目标，我们的大门就向所有种植者敞开，以收购今年的收成，满足我们日益增长的供应需求。”

“我已与穆斯科公司沟通过，并被列入了名单，对此我深表感激，但一切尚无定论……因此，我只能静观其变。”——加州橄榄种植户乌德·尚克尔

穆斯科并未明确说明将签订多少份合同，但表示公司将尽最大努力承接尽可能多的新增订单。针对本报道的置评请求，该公司也未予回应。

“虽然我们会优先考虑那些承诺种植可机械化采收地块的种植者，但我们也会尽可能多地提供一年期合同，让每个人都有更多时间考虑这个机会，”他说。

另见：食用橄榄新闻

即便新合同已开始签订，种植户估计仅在图莱里县（许多受影响种植户的所在地），就有至少3.1万吨橄榄将无法收获。行业领袖估计，这将导致该县损失4000万美元的收入。

图莱里县农业局执行主任特里西娅·斯蒂弗·布拉特勒向《维萨利亚时代三角报》表示，许多农户今年将面临经济困境，可能不得不在即将到来的收获季让果园休耕。

“本地经济将受到广泛影响，包括失去加工合同的橄榄种植户，以及约1,500名农业工人——由于传统上在9月和10月橄榄采摘季开展的采收工作取消，他们的年收入可能受到严重冲击，”她说道。

2017年夏季，穆斯科家族橄榄公司（Musco Family Olive Company）与贝尔-卡特公司（Bell-Carter）共同向美国国际贸易委员会（USITC）对西班牙食用橄榄生产商提起反倾销申诉。此举加上美国商务部提出的另一项反补贴指控，导致对进口西班牙食用橄榄征收37.4%的关税。

DCoop与其摩洛哥合作伙伴Devica（两者合计是向美国出口食用橄榄最大的两家企业）针对该关税采取的应对措施是收购了Bell-Carter公司20%的股份。

据该合作社主席安东尼奥·卢克（Antonio Luque）称，此举使该公司能够在食用橄榄氧化变质前将其运往美国。由于这一加工环节在美国境内完成，DCoop得以在该国免关税销售其橄榄。Bell-Carter公司对此予以否认。

作为协议的一部分，Dcoop和Devica现已成为Bell-Carter食用橄榄的近乎独家供应商。不过，Bell-Carter首席执行官蒂姆·T·卡特表示，尽管如此，该公司仍将继续从加州种植户处采购部分橄榄。

不过，受贝尔-卡特公司突然解约影响的众多橄榄种植户，恐怕很难将橄榄转售给穆斯科公司。

“我已与Musco公司联系，并被列入了名单，对此我深表感激，但这并不能保证什么，”本月早些时候与Bell-Carter公司合同被终止的加州橄榄种植户乌德·尚克尔（Ud Shanker）告诉《橄榄油时报》。

“他们更青睐使用机械采摘的种植户，而我并非其中之一，”他补充道，“所以，我只能静观其变。”

---

• 维塞利亚时代三角报

---