马德里数万人抗议橄榄油价格

抗议者呼吁西班牙政府和欧盟改变对该行业的监管方式,帮助生产商应对低价问题,并保护西班牙橄榄油免受美国关税的影响。

“为一片生机勃勃的橄榄园争取公平价格,”一条横幅上这样写道。这条横幅横跨马德里一条宽阔的大道,需要16个人才能抬动。

“为生机勃勃的橄榄园争取公平价格。”

周四,数万名橄榄种植户和橄榄油生产商(估计人数在1.5万至3万余人之间)在西班牙首都的街道上游行,要求政府采取措施解决自3月以来橄榄油价格持续低迷的问题。

“我们希望,在这次示威取得成功后,我们此行的目标能够实现。”——哈恩省ASAJA协会主任路易斯·卡洛斯·瓦莱罗

抗议者要求西班牙政府和欧盟采取具体行动,帮助改善他们的经济状况。他们还对被卷入欧盟与美国之间日益激化的贸易争端表示不满。

自10月18日起,部分西班牙出口至美国的橄榄油将面临25%的关税。预计约5万吨橄榄油出口将受到影响。

另见:西班牙对美国加征橄榄油关税作出反应

此次抗议活动的组织者包括青年农民协会(ASAJA)、农业和畜牧业组织协调会(COAG)以及小农联盟(UPA),他们要求政府增加对传统橄榄园的投资,修改未来欧盟 共同农业政策(CAP)框架内修改自我监管规则,并与美国进行谈判,将橄榄油从其报复性关税清单中剔除。

ASAJA哈恩分部主任路易斯·卡洛斯·瓦莱罗表示,对生产商而言,能够将橄榄油从一年私下储存至下一年度,且无需担心被指控在欧洲竞争法院进行投机,这一点尤为重要。

“首先,欧盟应通过橄榄油行业协会(一个代表生产商、分销商和出口商的组织)认可该标准的延期,这样我们就能将橄榄油从一年储存到下一年度,而不会因被推定为投机行为而被诉至竞争法院,”他说。

瓦莱罗认为,这一举措将有助于在丰产年与歉收年之间保持价格稳定,并为生产商提供维持橄榄园经营及养家糊口所需的财务稳定性。

西班牙农业、渔业和食品部(MAPA)在推特上发表的一系列声明中表示,已听取了抗议者的诉求,并将继续推进现有工作,尽力满足其中可实现的部分。

“农业部长路易斯·普拉纳斯再次向橄榄油行业传达,他同样关注本产季价格异常波动的问题,并强调正因如此,他一直与西班牙的农食合作社保持合作,”MAPA在回应抗议者时表示。

该部补充道:“关于橄榄油行业的诉求,路易斯·普拉纳斯指出,近几个月来,政府已本着理解、团结和支持的精神,与该行业共同开展了相关工作。”

最后,瓦莱罗表示他对抗议活动的进展感到满意。他认为政府完全清楚橄榄种植户和生产商对政府有何期待。

“此次抗议活动取得了巨大成功,吸引了来自西班牙各地的大量农民和橄榄种植者,”他说。“我们希望,在示威取得成功之后,我们此行的目标能够得以实现。”