跨亚得里亚海管道因在普利亚大区连根拔起橄榄树而面临诉讼

TAP公司的高管已被传唤于5月8日出庭,他们将面临包括非法砍伐橄榄树在内的环境破坏指控。

负责建设跨亚得里亚海管道(TAP)的公司及其18名高管已在意大利南部被传唤出庭受审

普利亚大区,TAP为修建这条旨在运输阿塞拜疆天然气的争议性管道,已砍伐至少1万棵橄榄树,其中包括部分被列为“古树”的树木。

“我们正经历艰难时期,只因捍卫家园和子孙后代而遭受惩罚。”——反管道活动人士萨比娜·吉塞

TAP高管已被传唤于5月8日出庭,将面临造成环境损害的指控。该公司被指控在限制区域及被视为具有“重大公共利益”的农田上进行未经授权的施工,污染地下水并非法移除橄榄树。

2017年,《橄榄油时报》曾报道普利亚大区爆发的广泛抗议活动。当时尽管上诉程序仍在进行,该公司仍获准为推进TAP在梅伦杜尼奥的意大利终端建设而移除200多棵树木。

另见:跨亚得里亚海管道新闻

即将对TAP提起的诉讼未能平息“反TAP”组织的愤怒,该组织正是为阻止管道建设而成立的。约100名该组织成员被指控在2017年抗议活动的高峰期参与未经许可的示威、阻塞道路以及侮辱公职人员。

深度参与“反TAP”运动的萨比娜·吉塞(Sabina Giese)向《橄榄油时报》透露,已有25名“反TAP”活动人士被提起公诉。他们于今年1月出庭受审。

吉塞表示,人们对追究TAP责任耗时过长普遍感到沮丧,并对当局对和平抗议者提起指控的速度远快于此感到愤怒。

她还对TAP项目在审判期间仍未停工表示愤慨,并暗示意大利与阿塞拜疆政府官员之间存在腐败行为,但未提供任何证据支持这一说法。

维托·马泰奥

维托·马泰奥

吉塞在2017年她所称的“合法且和平的抗议”中发挥了积极作用,甚至曾将自己绑在一棵橄榄树上以阻止其被移除。

这一行为导致她被起诉,并被指控拖延管道工程。

“我们正经历艰难时期,因为捍卫家园和子孙后代而受到惩罚,”她说。

当法院下达禁止连根拔除的禁令时,这些注定要被砍伐的橄榄树获得了一时喘息之机。然而,在TAP承诺将精心照料这些树木并最终将其重新种植回原址后,这些树木还是被移走了。

吉塞表示,这些橄榄树非但未得到妥善照料,反而在枯死。她声称掌握支持这一说法的照片证据和报告。

普利亚大区行政长官米歇尔·埃米利亚诺在对TAP提起诉讼过程中发挥了关键作用,并得到了多个当地城镇、环境部以及其他消费者和文化遗产协会的支持。吉塞表示,此次听证会的经费由“拒绝TAP萨伦托”组织领导人(包括阿尔弗雷多·法西耶洛)提供。

尽管TAP项目面临包括橄榄园遭破坏、水源受损、文化遗产遗址流失以及当地海岸线缩减等环境威胁,但该项目仍在高度依赖农业和旅游业的普利亚大区获得了批准。

“拒绝TAP”组织声称,在管道建设前未征询居民和环保人士的意见。他们还认为,对管道环境影响的评估存在疏漏,据该组织称,这未能达到《巴黎协定》关于减少化石燃料生产的标准。

针对TAP公司的指控由莱切检察官在意大利主要执法机构——宪兵队(Carabinieri)展开调查后统筹提起。

被传唤出庭受审的TAP高管包括该公司意大利区经理米歇尔·马里奥·埃利亚(Michele Mario Elia)和项目经理加布里埃莱·保罗·兰扎(Gabriele Paolo Lanza)。负责施工的RA Costruzioni SRL公司董事马尔科·帕奥卢齐(Marco Paoluzzi)也被列为被告。

针对《橄榄油时报》多次要求TAP就相关指控发表评论,该公司均予以拒绝。