特朗普的关税提案将令美国橄榄油消费者蒙受损失

距离美国总统大选不到三周，主要候选人在普选票数上几乎势均力敌，而在最终决定大选结果的六个摇摆州，双方的支持率也仅在误差范围内。

前总统唐纳德·J·特朗普正在连续第三次参选。 尽管过去十年间他的许多内政和外交政策重点已发生转变，但他深信关税是行政部门可用的有效工具这一信念始终如一。

关税将影响美国人使用橄榄油的方式。美国的橄榄油消费量将会下降。——Vilcon首席执行官胡安·维拉尔

2019年特朗普担任总统期间，他批准对部分西班牙进口橄榄油征收25%的关税，以此报复欧洲对飞机制造商空客的补贴， 世界贸易组织指出，此举使美国飞机制造商波音处于竞争劣势。

在双方达成协议后，关税被暂停。尽管如此，许多生产商和大型进口商仍对新一轮关税可能对美国橄榄油市场造成的影响持谨慎态度。

另见：贸易委员会延长对西班牙黑橄榄的关税

“唐纳德·特朗普提议对所有进口商品征收10%的关税，以抵消外国政府造成的经济扭曲，减少美国的贸易逆差，并加速其再工业化进程，” 特朗普的美国贸易代表罗伯特·莱特希泽在《经济学人》杂志上写道。“经验表明，此举将取得成功，并将创造高薪的工业岗位。”

自莱特希泽发表上述言论以来，特朗普也曾在不同场合提议对所有进口商品征收20%或60%的关税。 “对我来说，字典里最美妙的词就是‘关税’，”曾自称“关税先生”的特朗普对彭博社表示。“这是我最喜欢的词。”

然而，现任财政部长珍妮特·耶伦警告称，全面加征关税将助长通胀并损害企业利益。

“呼吁通过对朋友和竞争对手一视同仁地征收高关税，或甚至将我们最亲密的盟友视为交易伙伴，以此将美国与世隔绝，这种做法是极其错误的，”耶伦在对外关系委员会的演讲中表示。 “全面且不具针对性的关税将推高美国家庭的物价，并削弱我国企业的竞争力。”

在大西洋彼岸，战略顾问胡安·维拉尔表示，美国本土的橄榄油生产商将承担关税成本，是否将成本转嫁给消费者则取决于他们。

“关税将影响美国人使用橄榄油的方式，”维拉尔说。“美国的橄榄油消费量将会下降。美国的橄榄油价格将会上涨。”

“对橄榄油这类产品征收关税毫无道理，”他补充道，因为美国消费的橄榄油约97%依赖进口。

维拉尔表示，他不确定关税将对西班牙出口商产生何种影响，但他补充说，鉴于美国是全球第二大橄榄油消费国，也是西班牙橄榄油出口的首要目的地，因此影响不会乐观。

“这当然不是个好局面，这些措施将导致（美国）油价回升速度放缓，”维拉尔说。“这对美国人以及西班牙、意大利和希腊的橄榄油生产商都不利。”

回到美国，一家总部位于纽约市的橄榄油进口商创始人对此表示赞同。

“橄榄油行业将遭受重创，而过去两年里，该行业在成本和价格上涨方面已经遭受了巨大打击，”这位创始人表示。

“我想橄榄油行业里没有人不知道过去两年油价涨得有多高…… 加上通货膨胀和原材料成本上涨，橄榄油行业目前实在不需要再增加一项成本因素了，”他们补充道。

毕竟，特级初榨橄榄油在美国的家庭普及率有限——估计仅为45%——而任何仅增加成本却对行业内其他参与者几乎无益的举措，都是不受欢迎的。

“这本来就是一种昂贵的产品，没必要变得更贵，”这位创始人说道。“我想大家都能认同这一点。”

然而，一家加州大型橄榄油公司的首席执行官表示，关税对美国橄榄油消费的冲击可能没有某些人担心的那么大， 这一观点基于消费者在近期通胀与橄榄油价格历史高位并存期间展现出的韧性。

“任何关税最终都会转嫁给消费者，”该高管表示。“这只会导致成本上升。过去关于消费者无法承受更高成本的说法，已被过去两年经历的通胀程度所证伪。”

该高管援引的数据表明，尽管价格上涨了25%至30%，特级初榨橄榄油在零售市场的年增长率仍保持在2%。

“在通胀高企的年份，消费者已经消化了[价格上涨]，”这位高管表示。“这是一个非常具有韧性的品类。”

“特级初榨橄榄油和橄榄油生产商无法提价——这原本是反对征收关税的论点——这种说法并不属实，”他们补充道。“尽管如此，我仍认为不应征收关税。我不确定关税能否产生预期的效果。”

“关税最终会损害美国消费者的利益，因为这等于让他们掏腰包，却无法真正遏制进口，”这位高管总结道。

---