土耳其禁止散装橄榄油出口令生产商感到困惑

在本季产量达22万吨的情况下，土耳其已暂停散装橄榄油出口，直至明年10月底。

土耳其已暂停散装橄榄油出口。

应该国农业和林业部的要求，商务部以新冠疫情带来的不确定性以及对国内经济通胀的担忧为由，颁布了禁止散装橄榄油出口的禁令，该禁令有效期至2021年10月31日。

“我们约55%的出口属于散装。在此情况下，我们认为禁止散装橄榄油出口并非明智之举。”——爱琴海橄榄油出口商协会

不过，瓶装或桶装橄榄油仍可照常出口。此外，该国已免除葵花籽油、油菜籽油和红花籽油的进口税，该政策有效期至7月1日。

“目前，大家都对这种不确定性感到不满，”土耳其农业和林业部食品与监管司司长哈伦·塞奇金表示。“我们不知道明天会发生什么。一些国家，特别是在食用油方面，采购量超过了其实际需求。”

另请参阅：贸易新闻

“在此背景下，我们认为限制散装橄榄油出口是合适的，”他补充道，“出口包装和瓶装橄榄油没有问题。在如此不确定的环境下，将我们现有的散装油出口是不妥当的。”

塞克金还指出，葵花籽油的价格已几乎与橄榄油持平。他同时强调，实施出口禁令旨在防止产品短缺，并确保国内消费者能以合理价格购买商品。

“这也是一项惠及消费者的决定，”他说，“无论是在价格还是产品供应方面，都能保护消费者。”

土耳其曾在2001年12月实施过类似禁令，该禁令限制散装橄榄油出口直至2002年10月底，并在业内引发争议。

根据欧盟委员会3月发布的数据，此次对土耳其散装橄榄油出口的限制正值橄榄油产量预计将达到22万吨的季节。

土耳其爱琴海橄榄油出口商协会（EZZIB）驳回了这一出口禁令，并表示土耳其仍有充足的橄榄油可供出口。

该协会在一份书面声明中表示：“与往年相比，（橄榄油）出口量处于较低水平。土耳其国内年消费量为14万吨，我们还有约6万至7万吨可供出口。”

“我们的出口中约有55%是散装的，”EZZIB补充道。“在这种情况下，我们认为禁止散装橄榄油出口并非明智之举。”

在过去两个采收季中，土耳其橄榄油出口量的一半以上均为散装。在当前的2020/21产季，自11月1日至2月28日期间共出口橄榄油16,653吨，其中47%以散装形式运往海外，4%以桶装形式出口，剩余49%为瓶装橄榄油。

出口商还表示，产季中途实施的禁令可能给土耳其橄榄油生产商和出口商造成重大经济损失。

“我们期待两部委能提出解决方案，确保散装橄榄油出口禁令不会损害生产商和出口商的利益，”EZZIB主席达武特·埃尔表示。“土耳其散装橄榄油出口禁令造成的损失已达数亿美元。”

出口商们驳斥了政府提出的“橄榄油价格上涨将推高食品通胀”这一理由，并指责国内零售连锁企业说服政府实施禁令，以此增加橄榄油供应量并以更低价格销售。

“在我看来，这一决定影响了出口商和生产商的战略，”来自土耳其的NYIOOC世界橄榄油大赛评委苏珊·坎塔尔奇（Suzan Kantarci）告诉《橄榄油时报》。

她表示，禁令可能会促使生产商更加注重品质，并促使他们参加更多比赛，以期让其独立包装的产品脱颖而出。

“他们可能会计划凭借包装盒上印有NYIOOC竞赛奖牌的标识，进军美国市场，”坎塔尔奇补充道。

据大赛主办方透露，2021年NYIOOC共收到87份来自土耳其的参赛作品，是该国去年参赛数量的两倍多。

另请参阅：土耳其最佳橄榄油

出口限制也让该国的橄榄油生产商感到困惑，他们试图理清头绪并解释这一禁令。

“我认为只能对原因进行推测，”一位生产商告诉《橄榄油时报》。“土耳其的橄榄收成正常，价格也不高。一个可能的原因可能是土耳其通货膨胀率的上升。”

“政府可能正试图通过将食品留在国内来对抗通胀，”该生产商补充道，“这一推测还得到了以下事实的支持：受此次出口禁令影响的不仅是橄榄油，还有许多其他食用油。”