土耳其提前解除散装橄榄油出口禁令

政府表示,实施这项禁令是为了防止价格投机,并保护小型生产商。然而,许多生产商对此禁令表示强烈反对。

土耳其商务部在3月禁止散装橄榄油出口后,现已再次允许此类出口。

土耳其政府最初决定禁止散装出口,是出于对国内市场价格投机和供应短缺的担忧。新冠疫情引发的不确定性进一步加剧了这一决定。

“禁令提前解除的消息受到各方欢迎,尤其是考虑到今年橄榄收成有望改善。”——土耳其国家橄榄与橄榄油委员会主席穆斯塔法·坦

原定持续至10月底的出口禁令曾在业内引发巨大争议。

土耳其生产商对政府实施禁令的原因感到困惑。与此同时,爱琴海橄榄油出口商协会(EZZIB)曾批评该限制措施,声称橄榄油并不短缺,且大宗出口禁令将损害该国橄榄油生产商和出口商的利益。

另请参阅:贸易新闻

禁令的提前解除得到了土耳其国家橄榄与橄榄油委员会(UZZK)的欢迎。

“这一(出口禁令)决定在我们国家橄榄与橄榄油理事会旗下各行业代表中反响不佳,”UZZK董事会主席穆斯塔法·坦表示。

“2021年7月29日举行的全国橄榄与橄榄油理事会全体会议上,关于该禁令提前解除的消息受到了各方欢迎,尤其是考虑到今年有望获得更好的收成,”他补充道。“我们谨代表理事会向相关部委表示感谢。”

然而,其他出口商则支持这一限制措施,称其保护了农民免受价格投机者的侵害,但批评政府未能妥善传达其意图。

“与其他当时对此感到愤怒的行业代表不同,我们解释说,鉴于产量不足,价格并未下降,对农民也不会造成损害,”马尼萨省阿克希萨尔商品交易所主席阿尔珀·阿尔哈特表示。“我们(希望)防止恐慌,并挫败那些试图以低价抢购农民产品的行为。”

“遗憾的是,商务部未能妥善处理这一过程,”他补充道,“该部未向公众进行恰当告知。由于商务部试图在未明确规定并发布于《政府公报》的情况下,强行向出口商协会实施禁令,导致许多商业纠纷和一些不义之财的产生。”

据爱琴海橄榄及橄榄油出口商协会数据显示,在2020/21产季的前七个月(2020年11月至2021年5月),土耳其橄榄油出口量(含包装和散装)为2万吨,较去年同期的3.1万吨有所下降。