装瓶商对克里特岛PGI申请提出异议

随着受保护地理标志（PGI）提案的提出，克里特岛的生产商希望掌控生产链，而装瓶商则担心利润受损。

克里特岛的橄榄油生产商与希腊橄榄油装瓶商协会“塞维特尔”（Sevitel）之间爆发了一场激烈争论，起因是克里特岛生产商计划以一个共同的受保护地理标志（PGI）标签来销售其橄榄油。

一个代表克里特岛所有地区的生产商团体已向希腊农业部提交申请，旨在向欧盟申请将“克里特”这一名称注册为受保护地理标志（PGI）。

“我们立场坚定，绝不接受塞维特尔提出的将橄榄油散装运往希腊各地灌装的方案。”——伊拉克利翁生产商协会

克里特岛生产商通过此次申请，旨在确保克里特岛橄榄油的整个生产过程——包括采收、加工和装瓶——均在岛内完成。

针对该申请，塞维特尔公司已向该部提出异议以阻挠该流程，声称在克里特岛生产的橄榄油应被允许在世界任何其他地方进行灌装。

PGI（受保护地理标志）标签是授予欧盟成员国特定区域食品产品的地理标志，该产品需满足多项标准，且其生产、加工或制备过程至少有一项在该特定区域内完成。

Sevitel提出异议的依据是欧盟关于受保护原产地名称（PDO）和PGI标签的法规条款，该条款规定在授予标签后，产品和服务应能自由流通。

每年生产的希腊橄榄油（包括克里特岛产的橄榄油）中有大量以散装形式出口至欧盟以外地区及意大利进行灌装，相比于品牌橄榄油，希腊生产商不得不承受销售无品牌产品的损失。

克里特岛生产商希望充分利用其产品优势，而塞维特尔公司则试图维护克里特岛以外装瓶商的既得利益：该岛占希腊年橄榄油产量的近三分之一，若无法获得克里特岛橄榄油，将使装瓶商失去重要资源。

“我们立场坚定，绝不接受塞维特尔公司将我们的橄榄油散装运往希腊各地进行灌装的提议，”伊拉克利翁生产商协会在一份新闻稿中表示。

“受保护地理标志这一术语本身就让我们明白，它指的是一个特定、界定的区域及其衍生的一切，即所有必须在该特定区域内完成的工序，”他们补充道。

“这不仅关乎橄榄油本身，还涉及克里特岛的当地加工设施、从业人员、包装材料供应商、运输公司，以及确保克里特橄榄油能以包装形式运离该岛所需的整套生产基础设施，”该协会总结道。

双方在最近的一次视频会议上未能就此事达成共识。

农业部通过电子邮件向《橄榄油时报》表示，Sevitel提出的异议将在提交后的五个月内由该部上诉委员会进行审查。

若克里特岛生产商申请的PGI标签获批，该申请将转交欧盟委员会进行进一步评估。