西西里岛第四代农民庆祝本土品种

在西西里岛东南部,Vernèra背后的生产商们秉持着社会责任感和环境可持续性的理念。

布切里坐落于西西里岛东南角的锡拉库萨,是伊布莱山脉海拔最高的市镇。它被公认为意大利最美丽的村庄之一。

在这风景如画的村庄周边,坐落着维内拉Vernèra)公司。这家公司创立于近200年前,如今已发展成为一家屡获殊荣的橄榄油生产商

Vernèra的成功故事源于满怀热忱的奉献精神,并因人际纽带而得以彰显,这些情感最终凝聚于顶级特级初榨橄榄油之中。

另请参阅:生产商简介

公司诞生于 19 世纪中期,当时我们的曾祖父为他的 11 个孩子买下了一小块土地,”玛丽亚·格拉齐亚·斯帕诺(Maria Grazia Spanò)在描述维内拉(Vernèra)的起源时说道,她与妹妹塔尼亚(Tania)和弟弟加埃塔诺(Gaetano)共同管理着这家公司。

“然而,他的所有儿子都移民到了美国寻找工作,最终唯一回到意大利的只有我们的祖父加埃塔诺,”她补充道。 他在费城当道路承包商发了财。回到意大利后,他用积攒的钱买了更多土地,并照料起父亲留下的橄榄树。”

当斯帕诺的父亲维托继承了这座以所在地韦尔内拉区命名的农场后,他购置了更多土地,并新栽种了2000棵橄榄树。 如今,这片庄园占地70公顷,拥有约9,500棵橄榄树,其中大部分是本土品种“通达·伊布莱亚”(Tonda Iblea)。

尽管从事着其他多项活动,他仍然延续了家族对橄榄的热爱。 斯帕诺还是一名医生和卫生官员,曾担任山区社区主席和布切里镇镇长长达 25 年。

塔尼亚、加埃塔诺和玛丽亚·格拉齐亚·斯帕诺(照片:韦尔内拉)

塔尼亚、加埃塔诺和玛丽亚·格拉齐亚·斯帕诺(照片:韦尔内拉)

他还是起草蒙蒂伊布莱受保护原产地名称(Monti Iblei PDO)认证生产规范的西西里专业人士小组成员之一。

他在我们镇的行政管理工作做得非常出色,并致力于改善当地的橄榄油产业,”斯帕诺说道。她追随父亲的脚步,在 1994 年至 1998 年间也曾担任布切里的镇长。

1985年,我的母亲去世了。我们想做些什么,让她在某种程度上永垂不朽,”斯帕诺说道。 在那之前,我们一直以批发形式销售产品。因此,我们决定开始将特级初榨橄榄油装瓶,设计专属标签并以此纪念她。就这样,我们的PDO‘莱卡塞迪拉维尼亚(Le Case di Lavinia,拉维尼亚之家)’诞生了。”

2010年,三兄妹为纪念父亲离世,同样以这种方式创作了混酿橄榄油“维托之土”(Le Terre di Vito)。几年后,又推出了“西西里维科罗塞拉1号”(PGI Sicilia Vico Rosella N.1),其名称源自祖父的家庭住址。

“才华横溢的平面设计师卡洛·科尼格利奥从一开始就负责我们的品牌传播,”斯帕诺说道。 作为我们的朋友,他了解我们的家、家人和父母。他设计出的酒标以精妙的细节完美诠释了这些酒的本质。就连所有酒标上反复出现的红黄格纹图案,不仅具有美学价值,还让人联想到我们祖母家里的地砖。”

插画风格的标签唤起了人们对公司历史与理念的回忆。(图片来源:Vernèra)

插画风格的标签唤起了人们对公司历史与理念的回忆。(图片来源:Vernèra)

“我们曾合作推出过一系列陶瓷瓶,瓶身带有浮雕图案和造油而非造战’、和平与石油’等标语,我希望借此传递和平的信息,”她补充道。

企业社会责任感一直指引着Vernèra的决策,该公司支持在人道主义和社会领域开展工作的各类组织,无论是在本地还是国际层面。

除了支持非政府组织“无国界医生”外,这家西西里生产商还与意大利 cblC 型甲基丙二酸血症伴高半胱氨酸尿症协会 (cblC aps) 的目标,该协会致力于支持科学研究,并改善主要发生在新生儿身上、导致严重疾病的罕见病患者的生活质量。

销售由卡洛·科尼格利奥(Carlo Coniglio)手绘标签的特别版瓶子的收益将捐赠给该协会。

特级初榨橄榄油产自高原山坡上的果园,该高原数百万年前是一个水下火山群,现已灭绝。 因此,土壤中富含矿物质,有利于橄榄树的生长,而且昼夜温差大,对橄榄树的生长也大有裨益。

除了 Tonda Iblea 品种外,Vernèra 还种植 Biancolilla 和 Moresca 橄榄树,其中大多数已有数百年的树龄。 这些树生长在海拔 600 至 800 米之间的绝佳地带,由于毗邻 13 世纪哥特式圣安德烈亚教堂的遗址,受到当地政府的保护。

我们不追求产量,而是遵循一个过程,在这个过程的终点,我们必须感到满意,而那些使用我们特级初榨橄榄油的人则会更加满意,”斯帕诺说道。

采收完全依靠人工,最多使用rastrelli (手持耙子),这不仅是因为坡地地形不允许使用摇树机等机械手段,更源于公司的经营理念——力求尽可能地保护古树及其果实,”她补充道。

为了保护这些树木,Vernèra 采用手工方式采收其树龄达百年甚至千年的古树。(照片:Vernèra)

为了保护这些树木,Vernèra 采用手工方式采收其树龄达百年甚至千年的古树。(照片:Vernèra)

橄榄采摘后数小时内便会被运往位于圣贾科莫的Frantoi Covato——一家位于拉古萨省、距离农场不远的现代化榨油厂进行压榨。 榨油和过滤完成后,橄榄油会在受控温度环境下置于氮气中。

“即使只收到一瓶的订单,我们也会在收到订单时才进行装瓶,因为我希望它始终保持在最佳状态,以保留其感官特性,”斯帕诺说道。

生产过程中的环保方面也备受重视,因为可持续性是这家有机农场的核心价值观之一。

可持续农业对于应对气候变化至关重要,近年来气候变化的后果往往导致产量下降,”斯帕诺说道。“果园里的工作是持续不断的,正因如此,加上行业内的其他问题,工作变得更加艰辛,成本更高。”

然而,斯帕诺认为,在进入榨油坊,闻到并品尝到本季首批特级初榨橄榄油的那一刻,这十个月收获前充满情感、有时甚至紧张的等待便都值得了。

这让我回想起和父亲在榨油坊度过的寒冷夜晚,还有祖母在收获季节为我们准备的 u pane ch’e olive stricate(当地方言中意为‘搓橄榄的面包’)——她把橄榄放在余烬上烤,然后搓在温热的面包片上。 在那些时刻,我忘却了所有的艰辛。”

当你凝视那翡翠般的绿色,嗅到那股香气时,那便是真正的幸福时刻,”她总结道。你会感受到真实的快乐,脑海中不再有其他杂念;你只觉得,这就是人生中真正令人欢欣的时刻之一。”