《卡拉布里亚宪章》呼吁加强对意大利橄榄景观的保护

意大利“橄榄油之城”协会公布了一项政策框架,呼吁加强对历史悠久的橄榄林保护、支持种植者,并正式认可橄榄种植市镇。

“橄榄油之城”(Città dell’Olio)协会于7月10日至12日在科森扎省的科里利亚诺-罗萨诺举行的首届全国大会上,发布了《卡拉布里亚宪章》。

该政策框架由“橄榄油之城”大使理事会制定,该理事会由来自机构、科研和文化领域的代表组成,既包含长远愿景,也包含计划于2030年前实施的具体措施。

“精心照料的橄榄园是一项植根于共和国价值观的行动,因为它将《宪法》托付给我们的景观、劳动和福祉融为一体。”——“橄榄油之城”协会主席米凯莱·索内萨

该框架还基于去年通过建立“橄榄油社区”所确立的承诺,该社区是一个由地方机构、经济运营商和文化组织组成的网络。

《卡拉布里亚宪章》在意大利共和国成立80周年之际象征性地签署,其中融入了该国《宪法》的原则。

1948年1月1日,随着法西斯主义的垮台和第二次世界大战的结束,《意大利共和国宪法》正式生效,它体现了国家基于自由、正义和平等价值观的政治与社会重生。

该宪法共包含139条和18项过渡性条款,只能通过特殊程序进行修订。环境原则于2022年被纳入其中。

《卡拉布里亚宪章》以这些原则为基础,主张一个得到负责任管理的橄榄园体现了第9条的落实:“共和国[…]保护景观[…]、环境、生物多样性和生态系统,同时也为了子孙后代的利益。”

该宪章还基于第4条,该条将劳动定义为社区的基础,规定“共和国承认所有公民的劳动权[…] 每位公民都有义务根据自身能力和选择,从事有助于社会物质或精神进步的活动或职能。”

《卡拉布里亚宪章》于7月10日至12日在科里利亚诺-罗萨诺举行的“橄榄之城”(Città dell’Olio)首届全国大会上正式发布。

《卡拉布里亚宪章》于7月10日至12日在科里利亚诺-罗萨诺举行的“橄榄之城”(Città dell’Olio)首届全国大会上正式发布。

该宪章同样以第32条为依据,该条将健康界定为“一项基本权利和集体利益”,而特级初榨橄榄油作为地中海饮食的支柱,每天都在帮助维护这一原则。

在此基础上,《卡拉布里亚宪章》呼吁国家机构将橄榄种植景观及其守护者社区视为战略性基础设施,需通过应对水文地质风险和土地养护的综合政策予以保护。

该宪章敦促将橄榄种植市镇认定为供应链中的制度性参与者,并呼吁就影响国家橄榄种植遗产的政策进行强制性磋商。

该文件还指出,能源转型绝不能以牺牲历史悠久的橄榄景观为代价,应通过严格且不设例外条款的保护措施来守护这些景观。

此外,该文件倡导制定关于社会化橄榄种植及废弃橄榄园复垦的国家法律。它还支持对种植者为社区提供的环境服务给予补偿,并提议将意大利的橄榄油文化申报为非物质文化遗产。

“在这样一个具有重大纪念意义的年份,《卡拉布里亚宪章》是‘橄榄油之城’协会向国家作出的承诺,”该协会主席米歇尔·索内萨(Michele Sonnessa)告诉《橄榄油时报》。

“精心照料的橄榄园是一项植根于共和国价值观的行动,因为它将《宪法》托付给我们的景观、劳动和福祉融为一体,”他补充道。

在“橄榄油之城”协会的全国大会上,机构及文化界代表就该行业面临的关键问题——区域治理、景观保护、生物多样性及工作质量——发表了讲话。

在“橄榄油之城”协会的全国大会上,机构及文化界代表就该行业面临的关键问题——区域治理、景观保护、生物多样性及工作质量——发表了讲话。

“正因如此,我们呼吁将种植橄榄的市镇认定为关键参与者,并将橄榄景观视为战略性基础设施,”索内萨继续说道。“这并非一份诉求清单,而是一项承诺——从现在起,我们将与‘橄榄油社区’携手,将其转化为具体行动。”

在科里利亚诺-罗萨诺举行的为期三天的活动中,机构和高校代表展开了讨论,探讨了该行业面临的主要挑战,包括区域治理、景观保护、生物多样性、工作条件以及代际更替等问题。

与会者指出,劳动力短缺、内陆地区人口外流、农田荒废以及水土流失是该行业最紧迫的问题。

讨论强调了种植者在保护橄榄景观中的关键作用,并指出只有经济上可持续的农场才能确保景观保护、维护生物多样性并支持橄榄油旅游业的发展。

为此,《卡拉布里亚宪章》提议:每个橄榄油社区至少恢复一片被废弃的橄榄种植区;制定针对青年的计划;在面临人口流失风险的地区建立支持机制;并对各辖区的本土品种进行普查。

大会闭幕前,主办方特别介绍了东道主地区卡拉布里亚——作为意大利第三大橄榄油产区,其生物多样性、自然景观及高品质产品备受瞩目。

科里利亚诺-罗萨诺市长弗拉维奥·斯塔西对主办此次活动表示满意,该活动为意大利橄榄油行业勾勒出了一幅远见卓识的蓝图。

“《卡拉布里亚宪章》诞生于此,我们也从这里向全国发出讯息,”他说,“各地区可以成为这一模式的主角,该模式重视身份认同、环境、文化和商业,使橄榄树成为凝聚力的要素和未来发展的驱动力。”