发明“EVOO”一词的厨师传播的错误信息

你可能会以为,厨师兼作家瑞秋·雷——她被认为是“EVOO”这一特级初榨橄榄油简称的创造者——会做好必要的功课,确保用词准确。

奥兹医生曾向数百万观众宣称,判断橄榄油好坏的最佳方法是将其放入冰箱,但这一说法很快就被加州大学戴维斯分校橄榄中心揭穿了

听到名人医生、厨师及其他电视名人传播关于橄榄油的误区和谬论,并不罕见,也不令人惊讶。

但人们或许会期待,作为“E-V-O-O”(特级初榨橄榄油的缩写,2007年被收录进《牛津美国大学词典》)这一术语的创造者,厨师兼作家瑞秋·雷(Rachael Ray)应该做足功课,确保信息准确无误。

“如果能透过油看清,那它就适合烹饪,”雷在近期节目中如此宣称,其采用的橄榄油品质评估方法甚至比奥兹的“冰箱测试”更为粗糙。事实上,特级初榨橄榄油的颜色可从浅黄色到祖母绿不等,颜色并不能反映其品质或等级。正因如此,专家在进行感官分析时会使用钴蓝玻璃杯来遮蔽油色。

雷在节目中继续发表缺乏依据的言论,进一步加深了消费者对橄榄油品质的困惑:“那种深绿色、果香浓郁、价格昂贵的油——从技术上讲属于特级初榨橄榄油,因为它未经任何过滤和精炼。”

当然,除非满足特定的化学和感官标准,否则无论颜色或价格如何,它严格来说都不能称为特级初榨橄榄油。而且大多数特级初榨橄榄油,包括雷自己的品牌,都会经过多重过滤以去除果核和果肉颗粒。过滤过程延长了保质期,并减少了瓶底的沉淀物——这种沉淀物会让一些消费者望而却步。

雷继续说道:“但如果你能透过油看清,就可以用它进行中高火烹饪,”他既未说明“高火”的具体含义,同时也进一步助长了“橄榄油不能用于煎炸”这一常见误区。特级初榨橄榄油的烟点与其他植物油相当,完全适用于除最极端的高温烹饪场景以外的所有情况。

该节目的观众可以在雷的网站上发现更多谬误,那里不仅错误地将橄榄油的颜色视为判断其是否适合烹饪的指标,甚至将其作为特级初榨等级本身的评判标准:

“要被评定为特级初榨,橄榄油必须具备卓越的口感、香气和色泽,”该网站宣称。然而,国际标准中根本没有关于色泽的衡量标准(甚至未曾提及)。

“此外,为符合最严格的标签标准,其游离油酸含量必须低于1%,”雷的网站错误地宣称,所引用的酸度基准实为精炼橄榄油等级的标准,而非特级初榨橄榄油。

“因此,”雷氏网站总结道,“特级初榨橄榄油中的‘特级’意味着‘优质’,或者简单地说,就是‘最好的’。”

如果事情真有这么简单就好了。



更新:雷伊的视频以及本文提及的蕾切尔·雷网站上的相关页面现已下线。